MAKE A NOISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm ồn
• tạo ra tiếng động
• gây ra tiếng ồn
• gây tiếng động

Ví dụ về việc sử dụng Make a noise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will not make a noise.
Con sẽ không làm ồn.

And make a noise, I know.
Nếu làm ồn, cháu biết.

You must not make a noise.”.
Biết, không cần mày làm ồn".

Make a noise and make it clear.
Tạo ra tiếng động và phát ra cho rõ ràng.

Two hands make a noise.
Hai bàn tay tạo nên tiếng vỗ.

I wouldn't even adjust my seat because I thought it would make a noise.
Tôi thậm chí còn không dám chỉnh lại chiếc ghế vì sợ nó sẽ tạo ra tiếng động.

We should not make a noise in the library.
Bạn không được làm ồn trong thư viện.

If the child is asleep, you…\not\ make a noise.
( Nếu em bé đang ngủ, đừng làm ồn.).

When lizards make a noise, it means it will rain tonight.
Khi thằn lằn làm ồn, có nghĩ là tối nay sẽ mưa.

Are there any other animals that make a noise like that?
Còn loại thú nào khác làm ra tiếng động như vậy không?

If you make a noise, Anastasia, I will gag you.'”.
Còn nếu em gây tiếng động, Anastasia, tôi sẽ bịt miệng em.

He has retreated and ordered the rearguard to kindle fires and make a noise to deceive us.
Hắn đã rút lui, và ra lệnh cho hậu quân đốt lửa và làm ồn để đánh lừa ta.

Tom said,"He won't make a noise, and it's better if he disappears at sea.
Tom nói,“ Hắn sẽ không làm ồn, nếu hắn biến mất trên biển lại càng tốt hơn.

In order to achieve silence you would not chase the birds away because they make a noise.
Vì thế để có được sự yên tĩnh ta không nên xua đuổi chim bay đi chỉ vì chúng ồn ào.

They do not bark, but they can make a noise called the"Shiba scream".
Chó Shiba không sủa nhưng có thể làm ồn theo cách của chúng, người ta thường gọi là“ Shiba scream”.

Let's say you're with a group of friends and a guy next to you and make a noise;
Hãy nói rằng bạn đang có một nhóm bạn và một chàng trai bên cạnh bạn và làm cho một tiếng ồn;

Bells-only alarms make a noise, but don't contact anyone(such as the police or you).
Chuông báo động chỉ tạo ra tiếng động, nhưng không liên lạc với bất cứ ai( như công an hoặc chủ nhà).

You can meet it in C2 and A3, it will chase you whenever you make a noise or when you get too close.
Bạn có thể gặp nó ở trong khu C2 và A3, nó sẽ đuổi theo bạn mỗi khi bạn gây tiếng động hoặc khi bạn tới quá gần.

Bells-only alarms make a noise, but don't contact anyone(such as the police or the homeowner).
Chuông báo động chỉ tạo ra tiếng động, nhưng không liên lạc với bất cứ ai( như công an hoặc chủ nhà).

For example, during her first three months your baby is most likely to be interested in toys that move or make a noise.
Ví dụ, trong ba tháng đầu tiên, bé quan tâm nhất tới đồ chơi di chuyển hoặc tạo ra tiếng động.

Call 999- if you cannot speak or make a noise, listen to the instructions given to you by the call taker.
Gọi 999- Trong trường hợp bạn không thể nói hoặc tạo ra tiếng động, hãy nghe theo hướng dẫn của cảnh sát.

The musicians were brought out, tied up, hooded and apparently gagged, so they could not make a noise, not beg for mercy or scream.
Các nhạc sĩ được đưa ra, trói lại, trùm đầu và dường như họ bị bịt miệng, vì vậy họ không thể gây tiếng ồn, không thể cầu xin cho lòng thương xót hoặc thậm chí la hét".

They will not make a noise for him and say,‘Alas,' to a master, or,‘Alas,' to a nobleman.
Họ sẽ không làm ồn cho anh ta và nói,' Than ôi,' Để một bậc thầy, hoặc,' Than ôi,' Để một nhà quý tộc.

You can then click on the small bell icon and the Jiobit will make a noise and flash its LEDs in case you lose it under the bed.
Bạn có thể chạm vào biểu tượng chuông nhỏ, Jiobit sẽ tạo ra âm thanh và đèn flash của nó, ví dụ trong trường hợp bạn để nó ở dưới giường.

Your phone will make a noise and vibrate to confirm the payment, and your screen will show a visual confirmation of payment.
Điện thoại của bạn sẽ gây ra tiếng ồn và rung để xác nhận thanh toán và màn hình của bạn sẽ hiển thị xác nhận hình thức thanh toán.

The musicians were brought out, tied up, hooded and apparently gagged, so they could not make a noise, not beg for mercy or even scream,” Hee Yeon explained.
Các nhạc sĩ được đưa ra, trói lại, trùm đầu và dường như họ bị bịt miệng, vì vậy họ không thể gây tiếng ồn, không thể cầu xin cho lòng thương xót hoặc thậm chí la hét", cô nói.

Babies don't struggle or make a noise when they get into difficulties in water, so you may not realize that anything has happened until it's too late.
Bé không vùng vẫy hay tạo ra tiếng động gì khi đang gặp vấn đề với nước, vì vậy bạn có thể sẽ không nhận ra được bất thường cho đến khi mọi việc trở nên quá muộn.

I then explain that I don't know who actually did it, but that I would like each of them to commit that they will not throw something(or make a noise, etc.), and we shake on it.
Và sau đó tôi sẽ giải thích rằng tôi không biết chắc chắn ai đã làm nó nhưng tôi muốn mỗi người trong số họ phải cam kết sẽ không ném bất cứ thứ gì( hoặc gây ra tiếng ồn) và chúng tôi bắt tay đồng ý.

You could put a little skip in your walk, make a noise after every time you sneeze, always wear hats everywhere, or be afraid of clams.
Bạn có thể nhảy từng bước khi dạo bộ, tạo tiếng động sau mỗi lần hắt hơi, luôn đội mũ, hoặc tỏ ra sợ con nghêu.

Babies don't struggle or make a noise when they get into difficulties in water, so you may not realize that anything has happened until it's too late.
Trẻ em không la hoặc tạo ra tiếng động khi chúng gặp khó khăn trong nước, vì vậy bạn có thể không nhận ra rằng bất cứ điều gì đã xảy ra cho đến khi nó quá muộn.