MAKE IN INDIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• make in india
• made in india
• làm ở ấn độ
• thực hiện ở ấn độ

Ví dụ về việc sử dụng Make in india trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Make in India is ensuring Making of India..
Make in India là hãy sản xuất tại Ấn Độ.

It will be a significant step toward fulfilling‘Make in India.'”.
Nó sẽ là một bước quan trọng hướng tới hoàn thành' Làm ở Ấn Độ.'".

Make in India has become the biggest brand India ever created.
Make in India đã trở thành thương hiệu lớn nhất mà Ấn Độ từng tạo ra.

Modi sees increased military spending as a way to help jump-start his“Make in India” campaign.
Modi xem tăng gia chi tiêu quân sự là một cách nhảy vọt chiến dịch“ Làm tại Ấn Độ” của ông.

Make In India Week in Mumbai has been a phenomenal hit,” he said.
Tuần lễ Make in India ở Mumbai đã trở thành một hiện tượng”, ông nói.

This policy would also impact India's Make in India program me, whose main aim is to increase exports from the country.
Điều này cũng sẽ tác động đến chương trình Make in India, với mục tiêu chính là tăng xuất khẩu ở Ấn Độ.

In response to questions, the army said the Ahmednagar events stemmed from Modi's campaign for companies to“Make in India.”.
Đáp lại câu hỏi, quân đội cho biết sự kiện sơ bắt nguồn từ chiến dịch của Modi cho các công ty đến" Thực hiện tại Ấn Độ.".

The Sikyong drew a comparison between Prime Minister Modi's campaign to‘Make in India' and Tibetans' having revived themselves in India..
Sikyong đã so sánh chiến dịch của Thủ tướng Modi với phương châm“ Thực hiện ở Ấn Độ" và người Tây Tạng đã hồi sinh chính mình ở Ấn Độ..

With initiatives like Make in India, smart cities and swachh bharat, India is in the forefront of rapid and sustainable development.
Với những sáng kiến như Thực hiện ở Ấn Độ, Thành phố Thông minh và Swachh Bharat, Ấn Độ hiện nay là về phát triển nhanh và bền vững.

The new government under the aegis of Narendra Modi is planning to work on a fresh strategy to boost the Make in India programme.
Chính phủ mới dưới thời ông Narendra Modi đang lên kế hoạch thực hiện một chiến lược mới để thúc đẩy chương trình“ Make in India”.

When PM Modi launched the Make in India strategy in 2014, he set a target of increasing the contribution of manufacturing to GDP to 25 per cent.
Khi Thủ tướng Modi đưa ra chiến lược“ Make in India” vào năm 2014, ông đã đặt mục tiêu tăng mức đóng góp của ngành sản xuất trong GDP lên mức 25%.

India's government has become more protectionist in recent months, raising import tariffs on a growing number of goods as it promotes its‘Make in India' programme.
Gần đây, Chính phủ Ấn Độ đã tăng thuế nhập khẩu đối với ngày càng nhiều hàng hóa khi họ đang thúc đẩy chương trình“ Made in India".

Flagship programs such as Make in India, Start-Up India and Revised Foreign Trade Policies are already providing financial and administrative support to SMBs.
Các chương trình hàng đầu như Make in India, Start- Up India và Revised Foreign Trade Policies đã cung cấp hỗ trợ tài chính và hành chính cho doanh nghiệp SMBs.

Faced with threats from Pakistan and China, Prime Minister Narendra Modi has previously tried to boost the country's defence production with a Make in India programme.
Đối mặt với các mối đe dọa địa chính trị từ Pakistan và Trung Quốc, Thủ tướng Narendra Modi đã cố gắng tăng cường sản xuất quốc phòng trong nước với chương trình“ Make in India”.

Due to the focus on'Make in India' and'Digital India' programmes, Uttar Pradesh has emerged as the new hub of mobile manufacturing in the country over the past few years.
Do tập trung vào các chương trình“ Make in India” và“ Digital India”, Uttar Pradesh đã nổi lên như là trung tâm sản xuất di động mới ở nước này trong vài năm qua.

To Oppo Mobiles are building factories in the world's fastest growing market for the product bolstering Modi's push to encourage overseas investors to“Make in India.”.
Đến Oppo Mobiles đang xây dựng các nhà máy trên thị trường phát triển nhanh nhất thế giới cho sản phẩm này, thúc đẩy chính sách của Modi nhằm khuyến khích các nhà đầu tư nước ngoài“ làm ở Ấn Độ”.

India is encouraging investments under a"Make in India" program, which seeks to ease business dealings and boost local manufacturing by overseas companies.
Ấn Độ đang khuyến khích các khoản đầu tư theo chương trình“ Made in India” nhằm tìm cách giảm bớt các phân phối thị trường và nâng cấp sản xuất địa phương của các doanh nghiệp nước ngoài.

The prime minister listed out some of the government flagship initiatives like boosting domestic manufacturing through Make in India and digitising the economy through Digital India..
Thủ tướng Modi liệt kê một số sáng kiến hàng đầu của Chính phủ như thúc đẩy sản xuất trong nước thông qua chương trình“ Make in India” và số hóa nền kinh tế thông qua chương trình“ Digital India”.

This decision of government is contrary to the‘Make in India' efforts and would also seriously stymie the efforts at improving palm cultivation in the country.
Quyết định này của Chính phủ Ấn Độ được phía hiệp hội cho là trái ngược với những nỗ lực“ made in India” và cũng nghiêm túc ngăn cản những nỗ lực cải thiện nghề trồng cọ trong quốc gia này.

Smartphone makers from Xiaomi to Oppo Mobiles are building factories in the world's fastest growing market for the product bolstering Modi's push to encourage overseas investors to"Make in India.".
Các nhà sản xuất smartphone khác, từ Xiaomi Corp. đến Oppo Mobiles đang xây dựng các nhà máy trên thị trường phát triển nhanh nhất thế giới cho sản phẩm này, thúc đẩy chính sách của Modi nhằm khuyến khích các nhà đầu tư nước ngoài“ làm ở Ấn Độ”.

Despite Modi's Make in India program, as well as the plan to build six indigenous nuclear-powered submarines, there have been indications that India may lease a second nuclear-powered submarine from Russia.
Mặc dù có chương trình“ Make in India program: và kế hoạch đóng 6 tàu ngầm hạt nhân nội địa, cũng có dấu hiệu Ấn Độ có thể thuê thêm tàu ngầm hạt nhân thứ hai của Nga.

In Tokyo, a Japanese foreign ministry official told reporters,"We would like to support'Make in India' as much as possible," referring to Modi's signature policy to lure investors in manufacturing.
Tại Tokyo, một quan chức Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói với các nhà báo:“ Chúng tôi muốn hỗ trợ chương trình“ Made in India”( Sản xuất tại Ấn Độ) ở mức nhiều nhất có thể”.

The Make in India Campaign launched by the Government of India in September 2014 permitted 100% FDI in 25 sectors of the economy except space, defence and media industry of India..
Make in India” bao trùm 25 lĩnh vực kinh tế Ấn Độ, cho phép vốn FDI 100% ở 22 lĩnh vực, chỉ ngoại trừ công nghiệp không gian vũ trụ, công nghiệp quốc phòng và truyền thông.

The President hoped that the Vietnamese Government and National Assembly will encourage Vietnamese firms to join the“Make in India” campaign launched by the Indian Government as well as the digital revolution of India..
Tổng thống mong muốn, Chính phủ và Quốc hội Việt Nam khuyến khích các doanh nghiệp Việt Nam tham gia chiến dịch“ Make in India” do Chính phủ Ấn Độ phát động và cuộc cách mạng số hóa của Ấn Độ.

Firstly, the Make in India initiative, which aims to transform India into a global design and manufacturing hub, will support the further development of steel using sectors along the industrial and freight corridors.
Thứ nhất, sáng kiến Make in India, nhằm biến Ấn Độ thành một trung tâm sản xuất và thiết kế toàn cầu, sẽ hỗ trợ phát triển hơn nữa các ngành sử dụng thép dọc theo các hành lang công nghiệp và vận tải hàng hóa.

Along with the purchase of Russian-made equipment, India has successfully negotiated multiple major deals with Moscow to build some of these defence systems in India itself under Prime Minister Narendra Modi's‘Make in India' scheme.
Cùng với việc mua thiết bị được Nga sản xuất, Ấn Độ đã đàm phán thành công nhiều thỏa thuận lớn với Moskva để chế tạo một số hệ thống phòng thủ ở Ấn Độ theo kế hoạch“ Make in India” của Thủ tướng Narendra Modi.

From being a start-up in 1998, the Su-Kam has grown exponentially to become an Indian MNC and has set a successful illustration of Make in India with over 40,000 channel partners in countries around the world.
Từ một khởi động vào năm 1998( khi nó được thành lập), Su- Kam đã phát triển theo cấp số nhân để trở thành một công ty đa quốc Ấn Độ và một ví dụ thành công của“ Make ở Ấn Độ”, vì nó có văn phòng và hơn 40.000 kênh đối tác ở nhiều nước trên thế giới.

Smartphone makers from Xiaomi Corporation to Oppo Mobiles are building factories in the world's fastest growing market for the product bolstering push by the Indian Government, to encourage overseas investors to‘Make in India'.
Các nhà sản xuất smartphone khác, từ Xiaomi Corp. đến Oppo Mobiles đang xây dựng các nhà máy trên thị trường phát triển nhanh nhất thế giới cho sản phẩm này, thúc đẩy chính sách của Modi nhằm khuyến khích các nhà đầu tư nước ngoài“ làm ở Ấn Độ”.