Ví dụ về việc sử dụng
Malaria deaths
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Malaria deaths in the region have declined by 44%.
Tỷ lệ tử vong do sốt rét trong khu vực đã giảm 44%.
In 2012, there weregt;200 million cases and 627,000 malaria deaths.
Vào năm 2012,có khoảng 207 triệu ca và 627.000 ca tử vong do sốt rét.
In most cases, malaria deaths are related to one or more of these serious complications.
Trong hầu hết trường hợp, tử vong sốt rét có liên quan đến một hoặc nhiều các biến chứng nghiêm trọng.
The WHO African Region accounted for 91% of all malaria deaths in 2016.
Khu vực châu Phi củaWHO chiếm 93% tất cả các trường hợp tử vong sốt rét vào năm 2017.
The estimated number of malaria deaths in 2017, at 4,35 000, remained virtually unchanged over the previous year.
Ước tính số ca tử vong do sốt rét trong năm 2017, ở mức 435.000 ca, hầu như không thay đổi so với năm trước.
In 2017, they accounted for 61%(266000) of all malaria deaths worldwide.
Trong năm 2017, trẻ em chiếm 61%( 266 000 ca) số ca tử vong do sốt rét trên toàn thế giới.
About 90 percent of malaria deaths each year occur in Africa and 92 percent of those are children aged under five.
Khoảng 90% trường hợp tử vong do sốt rét mỗi năm xảy ra ở châu Phi và 92% trong số đó là trẻ em dưới năm tuổi.
It's a necessary temporary fix to reduce malaria deaths for the next 6 months.”.
Đây là một biện pháp tạm thời cầnthiết để làm giảm tỷ lệ tử vong sốt rét trong 6 tháng tới.
Countries(30 in sub-Saharan Africa and 5 in Asia)account for 98% of global malaria deaths.
Quốc gia( 30 quốc gia Châu Phi cận sa mạc Saharan và 5 quốc gia Châu Á)chiếm 98% bệnh nhân tử vong do sốt rét.
In the last ten years Tanzania has reduced its rate of malaria deaths by 53% in children and 50% in adults.
Tanzania tuyên bố rằng trong 10 năm qua đã giảm 50% tỷ lệ tử vong do sốt rét ở người lớn và 53% ở trẻ em.
Thirty-five countries(30 in sub-Saharan Africa and 5 in Asia)account for 98% of global malaria deaths.
Quốc gia( 30 quốc gia Châu Phi cận sa mạc Saharan và 5 quốc gia Châu Á)chiếm 98% bệnh nhân tử vong do sốt rét.
About 90 per cent of malaria deaths each year occur in Africa and 92 per cent of those are children aged under five.
Khoảng 90% trường hợp tử vong do sốt rét mỗi năm xảy ra ở châu Phi và 92% trong số đó là trẻ em dưới năm tuổi.
Between 2000 and 2012, there's been a dramatic reduction in malaria deaths- 42% globally.
Từ năm 2000 đến 2012, tỷ lệ tử vong do bệnh sốt rét đã giảm đáng kể- 42% trên toàn cầu.
About 90 percent of malaria deaths each year occur in Africa and 92 percent of those are children less than five years old.
Khoảng 90% trường hợp tử vong do sốt rét mỗi năm xảy ra ở châu Phi và 92% trong số đó là trẻ em dưới năm tuổi.
Poverty, lack of knowledge and little or no access to healthcare contribute to malaria deaths globally.
Nghèo đói, thiếu kiến thức, ít hoặc không có để chăm sóc sức khỏe cũng góp phần vào cái chết sốt rét trên toàn thế giới.
According to statistics, around 90 percent of all malaria deaths occur in Sub-Saharan Africa, especially in Congo and Nigeria.
Khoảng 90% số ca tử vong xảy ra ở vùng dưới sa mạc Sahara ở châu Phi, nhất là Nigeria và Cộng hòa Congo.
Poverty, lack of knowledge,and little or no access to health care also contribute to malaria deaths worldwide.
Nghèo đói, thiếu kiến thức, íthoặc không có để chăm sóc sức khỏe cũng góp phần vào cái chết sốt rét trên toàn thế giới.
Fifteen countries accounted for 80% of global malaria deaths in 2016; all of these countries are in sub-Saharan Africa, except for India.
Khoảng 80% số ca tử vong trong năm 2016 xảy ra ở 15 quốc gia, tất cả đều nằm trong khu vực Châu Phi, ngoài trừ Ấn Độ.
Human malignant malaria is caused by a parasite called Plasmodium falciparum,which is responsible for 85 percent of all infections and nearly all malaria deaths.
Bệnh sốt rét ác tính ở người do một loại ký sinh có tên Plasmodium falciparum gâyra, loài kí sinh chiếm 85% số ca lây nhiễm và hầu như 100% ca tử vong do bệnh sốt rét.
The Centers for Disease Control andPrevention estimate that 90 percent of all malaria deaths occur in Africa- most commonly in children under the age of 5.
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa ước tính rằng90 phần trăm của tất cả các ca tử vong sốt rét xảy ra ở châu Phi, phổ biến nhất ở trẻ em dưới 5 tuổi.
For this reason, most malaria deaths in Africa occur in young children, whereas in areas with less transmission and low immunity, all age groups are at risk.
Do đó, các trường hợp TVSR ở châu Phi xảy ra ở trẻ em nhỏ, trong khi ở những khu vực ít lây truyền và khả năng miễn dịch thấp, tất cả các nhóm tuổi đều có nguy cơ mắc bệnh.
This year, the theme for World Malaria Day is"progress and results",which requires additional efforts of the international community to reduce malaria deaths by 2015.
Chủ đề của Ngày Thế giới chống sốt rét năm nay là" Thúc đẩy tiến bộ và tác độngđể đổi mới các nỗ lực của cộng đồng quốc tế nhằm đạt mục tiêu không có người chết vì sốt rét vào năm 2015".
They warn that malaria deaths since the Ebola outbreak began will far exceed the number of Ebola deaths in the country- which now stand at 2,444.
Các chuyên gia y tế cảnh báo rằng,các trường hợp tử vong do sốt rét kể từ khi đại dịch Ebola bùng phát đến nay sẽ vượt quá số lượng ca tử vong do Ebola tại nước này( 2.444 ca).
In areas with high transmission of malaria, children under 5 are particularly susceptible to infection, illness and death;more than two thirds(70%) of all malaria deaths occur in this age group.
Ở những vùng có lan truyền sốt rét cao, đối tượng trẻ em dưới 5 tuổi dễ bị nhiễm trùng, ốm đau và tửvong, hơn 2/ 3( 70%) số ca tử vong do sốt rét xảy ra ở nhóm tuổi này.
For this reason, most malaria deaths in Africa occur in young children, whereas in areas with less transmission and low immunity, all age groups are at risk.
Vì lý do này, hầu hết các ca tử vong do sốt rét ở châu Phi xảy ra ở trẻ nhỏ, trong khi ở những vùng có ít lây truyền và khả năng miễn dịch thấp, tất cả các nhóm tuổi đều có nguy cơ.
Malaria cases have decreased by 91%, from 64,622 cases in the year 2000compared to 5,777 cases in the year 2016, and malaria deaths have also decreased by 89%, from 406 to 42 deaths between 2000 and 2016.
Số ca sốt rét đã giảm 91% từ 64.622 trường hợp trong năm 2000so với 5777 trường hợp trong năm 2016, và tử vong sốt rét cũng đã giảm 89%, từ 406 ca xuống còn 42 trong giai đoạn 2000- 2016".
Because of this, most malaria deaths in Africa arise in young ones, while in regions with much less transmission and coffee immunity, all age companies are at risk.
Vì lý do này, hầu hết các trường hợp tử vong do sốt rét ở châu Phi xảy ra ở trẻ em, trong khi ở khu vực có sự lan truyền ít và miễn dịch thấp thì tất cả các nhóm tuổi đềucó nguy cơ.
In Africa, malaria deaths have been cut by one third within the last decade; outside of Africa, 35 out of the 53 countries, affected by malaria, have reduced cases by 50% in the same time period.
Trong thập kỷ qua,chỉ tính riêng tỉ lệ tử vong sốt rét ở châu Phi đã giảm xuống còn 1/ 3, trong khi đó 35/ 53 quốc gia ngoài châu Phi đang bị ảnh hưởng bởi sốt rét cũng đã thành công làm giảm hơn 50% tỉ lệ tử vong..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文