MAN HAS LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã sống

Ví dụ về việc sử dụng Man has lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Man has lived for more than thirty-five thousand years;
Con người đã sống được hơn ba mươi lăm ngàn năm;

On being asked,“ How many seconds a man has lived who is 70 years, 17 days and 12 hours old?”.
Câu hỏi thứ hai là:" Một người sống 70 năm, 17 ngày và 12 tiếng, vậy ông ta đã sống bao nhiêu giây?".

Man has lived like this for millennia and you go on living in this way.
Con người đã sống như thế này được hàng thiên niên kỷ và bạn tiếp tục sống trong cách này.

Science can help us to get over this craven fear in which man has lived for so many generations.
Khoa học có thể giúp chúng ta vượt thắng được cái nhát sợ này mà loài người đã từng sống với qua hàng bao nhiêu thế hệ.

K: You can see man has lived for two million years, what has he achieved?
Krishnamurti: Bạn có thể thấy con người đã sống được hai triệu năm; anh ấy đã đạt được cái gì?

When we think of caves, we imagine how, down the generations, man has lived in many of them and left their footprints.
Khi chúng ta nghĩ về các hang động, chúng ta tưởng tượng làm thế nào, qua các thế hệ, con người đã sống trong mọi người trong….

Man has lived, centuries upon centuries, a life of battle, conflict, both outwardly and inwardly;
Con người đã sống, từ thế kỷ sang thế kỷ, một sống của tranh giành, xung đột, cả phía bên ngoài lẫn phía bên trong;

From the past history, from all the knowledge that has been acquired, studied, man has lived in conflict with each other.
Từ lịch sử quá khứ, từ tất cả hiểu biết đã được thâu lượm, đã được nghiên cứu, con người đã sống trong xung đột lẫn nhau.

It has been done ever since man has lived within organized communities and there is always someone who is willing to listen.
Nó đã được thực hiện kể từ khi loài người sống trong các cộng đồng có tổ chức và luôn có ai đó sẽ sẵn lòng lắng nghe.

We talked about death, we talked about love, about the necessity of total revolution, about complete psychological change, not to live in the old pattern of formulas, of struggle, pain, imitation, conformity and all the rest of those things man has lived for through millennia and has produced this marvellous, messy world!
Chúng ta đã nói về chết, chúng ta đã nói về tình yêu, về sự cần thiết của cách mạng tổng thể, về sự thay đổi tâm lý trọn vẹn, không phải sống trong khuôn mẫu cũ kỹ của công thức, của đấu tranh, đau khổ, bắt chước, tuân phục và tất cả những chuyện đó mà con người đã sống qua hàng thiên niên kỷ và đã sản sinh ra cái thế giới hỗn loạn và kỳ diệu này!

And such a mutation is necessary, because man has lived for millions of years in agony, in despair, always battling with himself and with the world.
Và một thay đổi như thế là cốt lõi, bởi vì con người đã sống hàng triệu năm trong đau khổ, trong vô vọng, luôn luôn đang chiến đấu với chính anh ấy và với thế giới.

If a man has lived an unselfish life, the forces which he has generated must work themselves out, and this can take place only on the mental plane, ie., in devachan.
Nếu người ấy đã sống một cuộc đời vị tha thì các lực mà y sản sinh ra ắt phải được thể hiện ra, và điều này chỉ có thể diễn ra trên cõi hạ trí nghĩa là nơi Devachan.

Here, this wanted man has lived in a cave isolated from society for the past 17 years without being detected by the police or the people.
Tại đây, người đàn ông bị truy nã này đã sống trong một hang động biệt lập với xã hội trong suốt 17 năm qua mà không hề bị cảnh sát hay người dân phát hiện.

And if a man has lived his whole life making every moment and every phase of it a beauty, a love, a joy, naturally his death is going to be the ultimate peak of his whole life's endeavor.
Nếu một người sống suốt một đời tạo tất cả khoảnh khắc thành cái đẹp, thành tình yêu, thành niềm vui thì cái chết tự nhiên trở thành đỉnh điểm của toàn bộ nổ lực trong đời.

And if a man has lived his whole life making every moment and every phase of it a beauty, a love, a joy, naturally his death is going to be the ultimate peak of his whole life's endeavor.
Và nếu một người đã sống cả đời mình làm mọi khoảnh khắc và mọi pha của nó thành cái đẹp, tình yêu, niềm vui, thì một cách tự nhiên cái chết của người đó sẽ là đỉnh cao tối thượng….

If a man has lived his whole life making every moment of it a beauty, a love, a joy, naturally his death is going to be the ultimate peak of his life's endeavour.
Và nếu một người đã sống cả đời mình làm mọi khoảnh khắc và mọi pha của nó thành cái đẹp, tình yêu, niềm vui, thì một cách tự nhiên cái chết của người đó sẽ là đỉnh cao tối thượng của toàn bộ nỗ lực của người đó.

And if a man has lived his whole life making every moment and every phase of it a beauty, a love, a joy, naturally his death is going to be the ultimate peak of his whole life's endeavor.
Và nếu một người sống toàn bộ cuộc đời mình cứ khiến mọi lúc, mọi chặng đường thành một vẻ đẹp, một tình thương, một niềm vui, thì tự nhiên cái chết đang thành đỉnh điểm tối hậu của nỗ lực trong toàn bộ kiếp sống..

And if a man has lived his whole life making every moment and every phase of it a beauty, a love, a joy, naturally his death is going to be the ultimate peak of his whole life's endeavor.
Và nếu một người đã sống cả đời mình làm mọi khoảnh khắc và mọi pha của nó thành cái đẹp, tình yêu, niềm vui, thì một cách tự nhiên cái chết của người đó sẽ là đỉnh cao tối thượng của toàn bộ nỗ lực của người đó.

And yet, although man has lived for millions of years, he is still struggling, always groping after something such as happiness or reality or a mind that is not disturbed, that can live in this world frankly, happily, sanely.
Và vẫn vậy, mặc dù con người đã sống được hàng triệu năm, anh ấy vẫn còn đang đấu tranh, luôn luôn tìm kiếm cái gì đó như hạnh phúc hay sự thật hay một cái trí mà không bị quấy rầy, mà có thể sống trong thế giới này một cách chân thật, hạnh phúc, thông minh.

This young man had lived a good life.
Con người nhỏ bé này đã sống một cuộc đời rất vĩ đại.

Thus, Peking Man had lived in the cave for about 260,000 years.
Như vậy, người Bắc Kinh đã sống trong hang động này khoảng 260.000 năm.

The country where the man had lived in his childhood was like that.
Đất nước mà gã đàn ông ấy sống khi còn nhỏ là một đất nước như vậy đó.

Resident Bell Suchin, 34, said:“The foreign man had lived here for about three years and he was friendly.
Cư dân Bell Suchin, 34 tuổi, cho biết Glenn là một người nước ngoài" thân thiện", hòa nhã sống trong khu phố này được 3 năm.

He found a man who matched Jensen's description precisely, and this man had lived two doors down from the factory that caught fire.
Ông đã tìm thấy một người đàn ông hoàn toàn trùng khớp với các miêu tả của Jensen, và người đàn ông này từng sống ở cách nhà máy bị cháy 2 căn nhà.

Both men have lived here their entire lives.
Hai người này đã sống ở đây cả cuộc đời.

How many men have lived here, worked here, died here?
Bao nhiêu người đã đi qua đây, đã sống ở đây?

It is probable that if these hundred thousand men had lived in France, each of them would singly have memorialized the government to watch the public houses all over the kingdom.
Ta có thể tin được là nếu như một trăm nghìn người ấy mà sống ở Pháp, thì họ sẽ từng người một đến cầu cạnh chính phủ để cầu xin nhà nước kiểm soát các quán nhậu trên toàn cõi vương quốc này.

The central values by which most men have lived, in a great many lands at a great many times- these values, almost if not entirely universal, are not always harmonious with each other.
Các giá trị trung tâm mà hầu hết con người sống dựa vào đó, trên rất nhiều vùng đất trong rất nhiều thời đại- các giá trị ấy, gần như nếu không nói là hoàn toàn phổ quát, không phải lúc nào cũng hòa hợp với nhau.

And it doesn't take long before, as an inevitable outcome, of course, you're introduced to the remaining Irish downstairs- more Mayo men having lived here for the most part of the year.
Và tất nhiên, chẳng bao lâu sau, tôi được giới thiệu với những người Ireland còn lại sống ở dưới lầu-- có những người cũng từ Mayo ở đây đã gần một năm.