WHO HAS LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã sống
• người từng sống

Ví dụ về việc sử dụng Who has lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So who has lived and died happy?
Mấy ai đã sống hạnh phúc, chết bình an?

God reminds us that a future judgment and outcome awaits every individual who has lived on this earth.
Thiên Chúa nhắc nhở chúng ta rằng sự xét xử và hậu quả tương lai đang chờ đợi mỗi người đang sống trên trái đất này.

Who has lived in dignity, dies in dignity.”.
Ai sống có phẩm giá, sẽ chết có phẩm giá.”.

We don't want to see a dam happen here,” says 47-year-old Seng Chanti, who has lived on the island of Koh Pdao, in the middle of the river.
Chúng tôi không muốn xây đập ở đây”, Seng Chanti, 47 tuổi, người sống trên đảo Koh Pdao ở giữa dòng Mekong, nói.

Anyone who has lived for more than five minutes knows that!
Bất cứ ai sống hơn năm phút đều biết điều đó!

Or, on the other hand, of'restoring' the Kingdom to Afghanistan's 89-year-old former king, Zahir Shah, who has lived in exile in Rome since 1973.
Hay nói cách khác“ khôi phục” vương quốc cho vị cựu vương già 89 tuổi Zahir Shah của Afghanistan, người sống lưu vong ở Rome từ năm 1973.

Rena, 18, who has lived in the camp for the past decade was forced to marry an alcoholic two years ago.
Rena, 18 tuổi, người sống tại khu trại trong nhiều năm, buộc phải lấy một kẻ nghiện rượu hai năm trước.

But the U.S. and Turkey are unlikely to resolve their dispute over Gulen, who has lived in the U.S. state of Pennsylvania for 17 years in self-imposed exile.
Tuy nhiên, Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ có thể sẽ không hóa giải được vụ tranh cãi về giáo sĩ Gulen, người sống lưu vong ở bang Pennsylvania trong 17 năm qua.

Sister Sivori, who has lived in Thailand for more than 50 years, will travel with Pope Francis when he visits from Nov 20 to 23.
Sơ Sivori, người sống ở Thái Lan hơn 50 năm, sẽ công du với Đức Giáo hoàng Francis khi ông viếng thăm từ ngày 20 đến 23 tháng 11.

My parents were in there and two of my kids, one 9 and the other 12.… My main emotion was fear,” said Elton Garrison, who has lived in El Reno for about 26 years.
Cha mẹ tôi đã ở đó và hai đứa con của tôi, một đứa 9 và 12 đứa khác… cảm xúc chính của tôi là nỗi sợ hãi", Elton Garrison, người đã sống ở El Reno khoảng 26 năm, nói.

In late June 2015, the singer, who has lived in London for many years, announced that he was suffering from a brain tumor.
Từ cuối tháng 6 năm 2015, ca sĩ, người sống ở London trong nhiều năm, đã thông báo rằng ông bị một u não.

Life of an Expat"Our place is nothing at all like the shiny, sexy destinations that people usually write about," says Jim Williams who has lived on the island for over 20 years.
Cuộc sống của một người nước ngoài" Địa điểm của chúng tôi không có gì giống như những điểm đến sáng bóng, gợi cảm mà mọi người thường viết", Jim Williams, người đã sống trên đảo trong hơn 20 năm, nói.

Bagwell, who has lived in Victorville since 2011, says it has gotten so bad that he has considered moving.
Ông Bagwell, người sống ở Victorville từ năm 2011, nói rằng tình trạng trờ nên quá tệ đến nỗi ông đã xem xét việc dời đi nơi khác.

Nineteen years after the formation of the Empire, Luke Skywalker is thrust into the struggle of the Rebel Alliance when he meets Obi-Wan Kenobi, who has lived for years in seclusion on the desert planet of Tatooine.
Mười chín năm sau khi Đế chế thành lập, Luke Skywalker bị cuốn vào cuộc kháng chiến của Liên minh Nổi dậy khi anh gặp Obi- Wan Kenobi, người đã sống ẩn dật nhiều năm trên hành tinh hoang mạc Tatooine.

The kidney specialist, who has lived in the United States since the 1970s, says he is fascinated with cryptocurrencies and considers them to be just as legitimate as a dollar, pound or yen.
Chuyên gia về thận, người đã sống ở Hoa Kỳ từ những năm 1970, nói rằng ông bị mê hoặc bởi những bí mật và coi họ như hợp pháp như một đồng đô la, pound hay yen.

But in the case of Daniel and hundreds of others, the only reason they are alive to tell their stories is because of the attentions of a single American surgeon, Dr. Tom Catena, who has lived in the Nuba Mountains since 2008.
Nhưng trong trường hợp của Daniel và hàng trăm người khác ở nơi đây, lý do duy nhất mà họ còn sống để kể những câu chuyện là bởi vì có sự tận tâm của một bác sĩ phẫu thuật Mỹ, BS Tom Catena, người đã sống ở vùng núi Nuba từ năm 2008.

Artist Deirdre Kelly, who has lived in the city for 15 years, believes that instead of focusing on a tourist tax, the Venice authority should try to manage Airbnb and other rental schemes.
Họa sĩ Deirdre Kelly, người đã sống ở Venice trong 15 năm, tin rằng thay vì tập trung vào các khoản thuế du lịch, chính quyền thành phố nên cố gắng quản lý hoạt động cho thuê nhà.

CA: OK, so you have an idea for ending it, and you're coming at this not as a typical environmental campaigner, I would say, but as a businessman, as an entrepreneur, who has lived-- you have spent your whole life thinking about global economic systems and how they work.
CA: Anh có một ý để chấm dứt vấn nạn này, và anh tiếp cận nó không phải với tư cách nhà vận động môi trường tiêu biểu mà là một doanh nhân, người đã sống-- anh dành cả đời để suy nghĩ về các hệ thống kinh tế toàn cầu và cách chúng vận hành.

As a mother and a teacher who has lived and worked in both the United States and Asia, Maya Thiagarajan is well-acquainted with the differences between Western and Asian approaches to parenting and education.
Là một người mẹ và là một giáo vên, người đã sinh sống và làm việc ở cả Mỹ và châu Á, Maya Thiagarajan đã quá quen thuộc với sự khác biệt ở….

A monk who has not touched a woman, who has not talked to a woman and who has no idea about women, is bound to be more in the grip of his instinct than a man who has lived with women, talked with them, and has been as much at ease with them as with any man.
Sư mà không chạm vào đàn bà, không nói với đàn bà, không có ý tưởng gì về đàn bà, nhất định dễ bị bản năng của mình bắt giữ hơn là người đã sống cùng đàn bà, nói với họ, và đã từng thoải mái với họ như với bất kì đàn ông nào.

Boeun Kang, who has lived on the road next to the disputed land for 11 years, said her desire is simple― to own a 20x30 metre plot of land, which she is willing to die for.
Boeun Kang, người đã sống trên con đường bên cạnh khu đất tranh chấp trong 11 năm, cho biết mong muốn của cô rất đơn giản- sở hữu mảnh đất với diện tích 20x30m và cô sẵn sàng chết vì để có quyền sở hữu.

Outside observers may not be familiar with Jang, but he is well known within the power structure in Pyongyang, having spent his career in the UFD,” said Robert Collins, a senior adviser to the Committee for Human Rights in North Korea who has lived in South Korea more than four decades and is considered an authority on the regime in Pyongyang.
Những người quan sát bên ngoài có thể không quen thuộc với Jang, nhưng ông ta nổi tiếng trong cơ cấu quyền lực ở Bình Nhưỡng, đã dành sự nghiệp ở UFD", theo ông Robert Collins, cố vấn cấp cao của Ủy ban Nhân quyền ở Triều Tiên, người đã sống ở Hàn Quốc hơn 4 thập kỷ và được coi là một cơ quan có thẩm quyền đối với chế độ ở Bình Nhưỡng.

Whereas man- as a human being who has lived for two million years- has suffered, has thought, has enquired, has borne, whether in Russia, in China, in America, or here.
Trái lại con người- như một con người đã sống được hai triệu năm- đã chịu đựng đau khổ, đã suy nghĩ, đã tìm hiểu… dù ở Nga, ở Trung quốc, ở Mỹ, hay ở đây.

Ian Collingwood, who has lived in Fiji for most of his life and has fallen into drug addiction, told the Guardian that the nation's drug problem could no longer be described as emerging but as“well-emerged and sizeable”.
Ian Collingwood, người đã sống phần lớn cuộc đời ở Fiji và rơi vào tình trạng nghiện ma túy tâm sự rằng vấn đề ma túy của quốc gia này không còn có thể gọi là“ mới nổi” mà là“ có quy mô lớn và sâu rộng”.

Rui Severino, a racehorse trainer from Melbourne, who has lived in China for the last four years, also criticised the Australian government for charging Australians to be transported to Christmas Island, saying he didn't think it was a“fair move”.
Rui Severino, huấn luyện viên đua ngựa đến từ Melbourne, người đã sống ở Trung Quốc trong bốn năm qua, cũng chỉ trích chính phủ Úc vì buộc người dân chuyển đến đảo Giáng sinh, cho rằng đây không phải là“ hành động hợp lý”.

Eccleston, who has lived in the Philippines since 2011 after he was fired from the NRC in 2010, was caught in a sting by the Federal Bureau of Investigation after he approached a foreign embassy about providing classified U.S. information.
Eccleston, người đã sống ở Philippines từ năm 2011 sau khi bị đuổi khỏi NRC vào năm 2010, đã bị FBI bắt sau khi chuẩn bị đến một đại sứ quán nước ngoài để tuồn thông tin mật về vũ khí hạt nhân của Mỹ.

Many Tibetans fear that the death of the Dalai Lama, who has lived in exile in India since fleeing a failed uprising against Chinese rule in 1959, could create a leadership vacuum that Beijing could exploit to tighten its grip.
Nhiều người Tây Tạng sợ rằng cái chết của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma, người đã sống lưu vong tại Ấn Ðộ kể từ khi trốn thoát một cuộc nổi dậy bất thành chống chế độ Trung Quốc vào năm 1959, có thể tạo ra một khoảng trống lãnh đạo mà Bắc Kinh có thể lợi dụng để siết chặt nắm tay của họ.

As a mother and a teacher who has lived and worked in both the United States and Asia, Maya Thiagarajan is well-acquainted with the differences between Western and Asian approaches to parenting and education.
Là một người mẹ và là một giáo vên, người đã sinh sống và làm việc ở cả Mỹ và châu Á, Maya Thiagarajan đã quá quen thuộc với sự khác biệt ở cách tiếp cận của phương Đông và phương Tây trong việc làm cha mẹ và giáo dục con cái.

My mother, who has lived in London since I was 7, is always cautioning me not to keep my cell phone out or even in my hand while I am on the street, and she is adamant about keeping bags zipped up in public and one eye on my purse at all time.
Mẹ tôi, người đã sống ở London từ năm 7 tuổi, luôn luôn cảnh báo tôi đừng giữ điện thoại di động của tôi hoặc thậm chí trong tay trong khi tôi đang ở trên đường phố, và cô ấy kiên quyết về việc giữ túi bị khóa ở nơi công cộng và một mắt trên ví của tôi mọi lúc.