MAN SEATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đàn ông ngồi
• người ngồi

Ví dụ về việc sử dụng Man seated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A man seated nearby said,“Don't worry.”.
Một người ngồi gần đó liền nói:“ Đừng lo!”.

Damek,” Joshua greeted the man seated behind the desk.
Yunho,” Yoochun cúi đầu chào người ngồi sau bàn làm việc.

The man seated opposite him said nothing.
Người đàn ông ngồi ở đối diện không nói gì.

He looked at the great man seated in his chair.
Hắn cung kính nhìn người đàn ông cao lớn đang ngồi trên ghế Chủ tịch.

The man seated next to her sensed that she was.
Người đàn ông ngồi gần chị ta hiểu rằng chị ta đang.

Jircniv shifted his gaze to regard the man seated before him.
Jircniv chuyển ánh mắt của mình sang người đàn ông ngồi trước mặt.

The man seated beside President Brennan was also well known to Stone.
Người đàn ông ngồi cạnh Tổng thống Brennan cũng quá quen thuộc đối với Stone.

Mark 14:62"You will see the son of man seated at the right hand of Power.
Mác 14: 62,“ các ngươi sẽ thấy Con Người ngồi bên hữu quyền năng”.

The man seated next to her sees she's agitated and asks what's wrong.
Người đàn ông ngồi sát cô nhận thấy cô đang kích động liền hỏi xem đã xảy ra chuyện gì.

But he said none of those things, for in truth he was afraid of the man seated across from him.
Nhưng rồi hắn lại chẳng nói những điều đó, vì thật sự hắn sợ người ngồi trước mặt hắn.

The man seated next to her sees she's agitated and asks what's wrong.
Người đàn ông ngồi bên cạnh cô ta nhận thấy cô đang tức tối và hỏi cô có chuyện gì thế.

But he said none of those things, for in truth he was afraid of the man seated across from him.
Nhưng rồi hắn lại chẳng nói những điều đó, vì sự thực hắn sợ cái con người đang ngồi trước mặt hắn.

The man seated next to her sees she's agitated and asks what's wrong.
Người đàn ông ngồi gần chị ta hiểu rằng chị ta đang bị kích động và hỏi chuyện gì đã xảy ra.

FBI agent Gretchen Blair is on a flight to Washington D.C. when the man seated beside her makes an unusual offer.
Nữ nhân viên FBI đó tên là Gretchen Blair đang trên chuyến bay đến Washington DC khi người đàn ông ngồi cạnh cô ấy đưa ra một đề nghị rất bất thường.

The man seated next to her sensed that she was agitated and asked her what was wrong.
Người đàn ông ngồi bên cạnh cô ta nhận thấy cô đang tức tối và hỏi cô có chuyện gì thế.

Altitude(2016) FBI agent Gretchen Blair is on a flight to Washington D.C. when the man seated beside her makes an unusual offer.
Nữ nhân viên FBI đó tên là Gretchen Blair đang trên chuyến bay đến Washington DC khi người đàn ông ngồi cạnh cô ấy đưa ra một đề nghị rất bất thường.

The man seated next to her sensed that she was agitated and asked her what was wrong.
Người đàn ông ngồi gần chị ta hiểu rằng chị ta đang bị kích động và hỏi chị ta điều gì đã xảy ra.

FBI agent Gretchen Blair(Denise Richards- The World Is Not Enough) is on a flight to Washington D.C. when the man seated beside her makes an unusual offer.
Nữ nhân viên FBI đó tên là Gretchen Blair đang trên chuyến bay đến Washington DC khi người đàn ông ngồi cạnh cô ấy đưa ra một đề nghị rất bất thường.

I saw images of this man seated on a throne, but I was also able to see beyond that.
Tôi nhìn thấy hình ảnh người đàn ông này ngồi trên ngai, nhưng tôi cũng có thể nhìn thấy nhiều hơn điều đó.

Beyond this room, beyond this wall, beyond this man who was not quite the same man seated at this desk that was not quite the same desk….
Ngoài căn phòng này, ngoài bức tường này, ngoài gã đàn ông không phải gã đàn ông cũ đang ngồi sau chiếc bàn giấy không phải chiếc bàn giấy cũ….

You will see the Son of Man seated at the right hand of God's power and coming with the clouds of heaven.".
Rồi đây các ông sẽ thấy Con Người ngồi bên phải ngai của Đức Chúa Trời quyền năng, và cỡi mây trời trở lại trần gian.”.

And as I say the words, I don't quite feel their conviction because at this moment in time I would probably do anything for this man seated beside me.
Khi nói những lời này, tôi thậm chí thấy nó còn thiếu tính thuyết phục, vì ngay lúc này đây, tôi thấy mình có thể làm bất cứ điều gì điên rồ nhất cho người đàn ông đang ngồi bên cạnh tôi.

I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.
Ta là Đấng Tự Có. và ngươi sẽ thấy con trai của Người ngồi bên tay phải Ngài và xuất hiện từ mây trên Thiên đàng.

I wanted to offer to pay for the man's dinner, but before I could flag down Dylan, a man seated at a nearby booth asked Dylan to bring him his check.
Tôi muốn đề nghị trả tiền cho bữa tối của người đàn ông, nhưng trước khi tôi có thể nói với Dylan, một người đàn ông ngồi ở một bàn khác gần đó đã yêu cầu Dylan mang hóa đơn cho anh ta.

He was not just representing man seated on the right hand of God, but He was doing something different now for the destiny of nations and it was s full manifestation that was like a lamb.
Ngài không chỉ đại diện cho Người ngồi bên hữu Đức Chúa Trời mà giờ đây Ngài còn làm điều gì đó khác nữa vì vận mệnh của nhiều quốc gia và điều đó được thể hiện rõ ràng như một con chiên.

From the above-mentioned tables of culmination in the tombs of Rameses VI. and IX. it seems that for fixing the hours of the I night a man seated on the ground faced the horoscopus in such a position that the line of observation of the Pole-star passed over the middle of his head.
Từ các bảng sao trên trần của các ngôi mộ của Rameses VI và Rameses IX, dường như để sửa giờ trong đêm, một người đàn ông ngồi trên mặt đất đối mặt với Nhà chiêm tinh ở vị trí mà đường quan sát của ngôi sao cực đã đi qua qua giữa đầu anh.

And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand[i] and coming on the clouds of heaven.”.
Trong tương lai các ông sẽ thấy Con Người ngồi bên phải Thượng Đế, Đấng quyền uy và sẽ ngự đến giữa mây trời.”.

The men seated at the table put their heads together.
Người ngồi cùng bàn đều lắc đầu.

There were only two men seated.
Chỉ có hai thằng ngồi nhâm nhi.

In the footage he speaks with three men seated opposite him whose faces were covered and blotted out.
Tên này trao đổi với ba người đàn ông ngồi đối diện anh ta với khuôn mặt bị che khuất và mờ đi.