MANH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mạnh
• manh

Ví dụ về việc sử dụng Manh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Legal Ownership: Duc Manh Co.
Chủ đầu tư: Duc Manh Co.

One, Kenny Cuong Manh Nguyen, was released on parole in 2012.
Một người, Kenny Cuong Manh Nguyen, được phóng thích năm 2012.

Saigon Nho and its owner and publisher, Hoang Duoc Thao, were represented by the Law Firm of Charles H. Manh, P.C.
Saigon Nhỏ và người sở hữu và chủ nhiệm, bà Hoàng Dược Thảo, được đại diện bởi Văn phòng Luât sư của ông Charles H. Manh, P. C.

Lai Van Manh, who has physical and mental disabilities, rests in bed.
Lai Van Manh, một người bị khuyết tật cả về thể chất và tâm thần, nằm trên giường.

In the first half, the students of coach Hoang Anh Tuan also created a lot of dangerous opportunities but the shots of Manh Quynh or Tien Sinh were not accurate enough and lucky enough to become a goal.
Trong hiệp đấu đầu tiên, các học trò của HLV Hoàng Anh Tuấn cũng tạo ra được khá nhiều cơ hội nguy hiểm nhưng những cú sút của Mạnh Quỳnh hay Tiến Sinh đều không đủ độ chính xác và may mắn để trở thành bàn thắng.

Manh has working experience in Vietnam and also other regional countries such as Cambodia, Thailand, Lao PDR and Myanmar.
Ông Mạnh có kinh nghiệm làm việc tại Việt Nam và các nước khác trong khu vực như Campuchia, Thái Lan, Lào và Myanmar.

Beyond, Vietnam 1001 changes and tagged marcus manh cuong vu, vietnamese online film festival, vietnamese short films, YxineFF by anvi hoàng.
Thế giới and tagged marcus manh cuong vu, phim ngắn Việt Nam, phim trên mạng, tiệc phim trực tuyến, YxineFF by anvi hoàng.

Manh is a pioneering leader in M&A of the financial industry with the acquisition of local banks and sold strategic stakes to foreign shareholders.
Ông Mạnh là người tiên phong trong lĩnh vực M& A trong ngành tài chính với việc mua ngân hàng trong nước và bán lại cho nhà đầu tư nước ngoài.

An early chance to put SLNA in the lead was wasted, with Suan Manh combined with Joel Vinicius but between the two of them, they couldn't find the net.
Một cơ hội sớm để đưa SLNA vào vị trí dẫn đầu đã bị lãng phí, với Suan Manh kết hợp với Joel Vinicius nhưng giữa hai người họ, họ không thể tìm thấy lưới.

Nguyen Manh Dung, head of the Vietnam and Thailand Office under CyberAgent Ventures, said e-commerce requires a long-term investment, and investors could start to earn profits after five to 10 years of operation.
Ông Nguyễn Mạnh Dũng- người đứng đầu Văn phòng Việt Nam và Thái Lan thuộc CyberAgent Ventures, cho biết TMĐT đòi hỏi đầu tư dài hạn, và các nhà đầu tư có thể bắt đầu kiếm lợi nhuận sau 5- 10 năm hoạt động.

Demand for skilled workers and Chinese speaking managers was on the rise, and Manh found a production line job at a Chinese factory in Bac Giang, and in less than three years was promoted to be the shift supervisor.
Nhu cầu về công nhân lành nghề và các nhà quản lý nói tiếng Trung Quốc đang tăng lên, và Mạnh đã tìm được một công việc dây chuyền sản xuất tại một nhà máy Trung Quốc ở Bắc Giang, và trong vòng chưa đầy ba năm đã được thăng chức làm giám sát viên ca.

Mr. Nguyen Manh Khoi also said that from now until the end of the year, it was expected that there would be 4 laws relating to real estate are amended, of which the Bidding Law and Construction Law would affect the real estate market.
Ông Nguyễn Mạnh Khởi cũng cho biết từ nay đến cuối năm, dự kiến có 4 đạo luật liên quan đến BĐS được sửa đổi, trong đó Luật Đấu thầu và Luật Xây dựng sẽ tác động tới thị trường bất động sản.

Hanoi has an old quarter of 36 streets, each being closely attached to a traditional trade that is clearly shown by its name, such as Hang Muoi(salt) Street selling salt, Hang Manh(curtain) Street selling bamboo curtains and Hang Bac(silver) Street selling silver jewellery.
Hà Nội có một khu phố cổ 36 đường phố, từng được gắn liền với một nghề truyền thống được thể hiện rõ bằng tên của nó, như Hàng Muối( Muối) muối bán đường phố, Hang Manh( tấm màn) Đường bán rèm cửa tre và Hàng Bạc( bạc) Đường bán đồ trang sức bạc.

When Shan's brother, Tran Coy Manh, was attacked by a Viet Cong soldier, Shan's power of mind possession emerged to protect him.
Khi anh của Xi' an, Tran Coy Manh, bị tấn công bởi một tên lính Việt Cộng, năng lực tâm của Xi' an bộc lộ để bảo vệ anh ta.

Nguyen Manh Hung, general director of MobiFone, one of the three major mobile service providers in the country, was quoted by ictnews. vn as saying that providers can afford to offer data services at a fee of 5 per cent of income.
Ông Nguyễn Mạnh Hùng, Tổng giám đốc MobiFone, một trong ba nhà cung cấp dịch vụ di động lớn trong nước, cho biết các nhà cung cấp có đủ khả năng để cung cấp các dịch vụ dữ liệu ở mức phí là 5% thu nhập.

It's a position he's held since 2001, and behind his rapid rise perhaps lays one of the great secrets of the Vietnam War- to this day Manh has declined to quash widespread and rampant rumours that he is the son of Ho Chi Minh, father of the Vietnamese revolution.
Chức vụ đó ông ta đã nắm giữ từ năm 2001, đằng sau sự thăng tiến nhanh của ông có lẽ là một trong những bí mật lớn của Chiến tranh Việt Nam- cho đến nay, ông Mạnh đã từ chối dẹp tan những tin đồn phổ biến và tràn lan rằng, ông là con của Hồ Chí Minh, cha đẻ của cách mạng Việt Nam.

Life in Dongguan was not easy, but Manh was able to earn at least 6,000 yuan(US$873) per month, working 12 hours a day for six days a week, earning 1 yuan for every bra he made.
Cuộc sống ở Đông Quan không hề dễ dàng, nhưng Mạnh đã có thể kiếm được ít nhất 6.000 CNY( 873 USD) mỗi tháng, làm việc 12 giờ một ngày trong sáu ngày một tuần, kiếm được 1 nhân dân tệ cho mỗi chiếc áo ngực anh sản xuất ra.

Meanwhile, Vietnamese Acting Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung stressed the need for“smart governance” and the willingness of governments, businesses and societies to collectively adapt to rapid technological change.
Trong khi đó, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam Nguyễn Mạnh Hùng nhấn mạnh sự cần thiết phải' quản trị thông minh' và sự sẵn sàng của chính phủ, doanh nghiệp và xã hội để thích ứng chung với sự thay đổi công nghệ nhanh chóng.

Mr. Vo Manh Chung- Director of 19/05 Company, operating unit of EKOCENTER Nghe An- the 12th EKOCENTER that has just been inaugurated- shared that he was very proud and happy that this social enterprise model is making breakthroughs and creating positive and sustainable values for the locals.
Ông Võ Mạnh Chung- Giám đốc Công ty 19/ 05, đơn vị điều hành EKOCENTER Nghệ An- EKOCENTER thứ 12 vừa được khánh thành- chia sẻ ông rất hãnh diện và vui mừng khi bản thân mô hình DNXH này đang có những bước tiến vượt bậc và tạo ra giá trị tích cực, ổn định cho người dân.

When Shan's brother, Tran Coy Manh, was attacked by a Viet Cong soldier, Shan's power of mind possession emerged to protect him.
Khi anh của Shan, Tran Coy Manh, bị tấn công bởi lính Việt Cộng, năng lực điều khiển tinh thần của Shan bộc lộ để bảo vệ anh ta.

In the same view, Mr. Nguyen Manh Ha said that the real estate market situation in the last 8 months of 2019 will continue to be influenced by domestic and world economic factors, especially changes in policies.
Đồng quan điểm, ông Nguyễn Mạnh Hà cho biết tình hình thị trường Bất động sản 8 tháng cuối năm 2019 sẽ tiếp tục chịu ảnh hưởng từ các yếu tố kinh tế trong nước, thế giới, đặc biệt là các thay đổi của chính sách.

Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung said that in Vietnam, over 90 percent of transactions below 100,000 dong are in cash, Mobile Money will be a strong solution to promote shopping centres.
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng, ở Việt Nam trên 90% các giao dịch dưới 100 ngàn đồng là bằng tiền mặt nên Mobile Money sẽ là giải pháp mạnh mẽ để thúc đẩy TTKDTM.

Agreeing with them, Nguyen Manh Dung, head of the Vietnam and Thailand Office under CyberAgent Ventures, said e-commerce requires long-term investment, and investors could start to earn profits after 5-10 years of operation.
Đồng ý với ý kiến này, ông Nguyễn Mạnh Dũng- người đứng đầu Văn phòng Việt Nam và Thái Lan thuộc CyberAgent Ventures, cho biết TMĐT đòi hỏi đầu tư dài hạn, và các nhà đầu tư có thể bắt đầu kiếm lợi nhuận sau 5- 10 năm hoạt động.

With a long-term vision and perspective of sustainable development, Duc Manh Corporation focuses on investing in many large projects that have been completed and put into operation such as Vinh Trung Plaza in 2007 and DMC Blue House in Danang.
Với tầm nhìn dài hạn và quan điểm phát triển bền vững, Công ty Cổ phần Đức Mạnh tập trung đầu tư nhiều dự án lớn đã hoàn thiện và đưa vào hoạt động như tòa nhà Vĩnh Trung Plaza năm 2007 và DMC Blue House tại Đà Nẵng.

Ambassador Ngo Duc Manh informed the delegation about the situation of the Vietnamese community in the Russian Federation and wished the Ministry of Labor- Invalids and Social Affairs to promote cooperation activities with the Russian Federation, especially in labor field.
Đại sứ Ngô Đức Mạnh đã thông tin với đoàn về tình hình cộng đồng người Việt Nam tại Liên bang Nga và mong muốn Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội thúc đẩy các hoạt động hợp tác với Liên bang Nga, đặc biệt là trong lĩnh vực lao động.

Speaking at the Session, Petrovietnam President and CEO Le Manh Hung emphasized that the results of the session opened up specific cooperation opportunities between oil and gas companies in the region while enhancing the sharing of experience, technology, training on technical assistance….
Phát biểu tại Kỳ họp, Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Hùng nhấn mạnh kết quả của Kỳ họp đã mở ra các cơ hội hợp tác cụ thể giữa các công ty dầu khí trong khu vực, đồng thời tăng cường chia sẻ kinh nghiệm, công nghệ, đào tạo hỗ trợ kỹ thuật….

Acting information minister Nguyen Manh Hung suggested Facebook, given its successful business in Vietnam, should reserve revenue to invest in research and development and soon open an office in Vietnam," the official government website said late on Thursday.
Bộ trưởng thông tin Nguyễn Mạnh Hùng đã đề xuất Facebook, vì kinh doanh thành công ở Việt Nam, nên dự trữ doanh thu để đầu tư vào nghiên cứu và phát triển và sớm mở văn phòng tại Việt Nam”, trang web chính thức của chính phủ cho biết vào cuối ngày thứ Năm.

However, exchange with reporters, Mr. Le Manh Ha, director of Department of Information- Communications Ho Chi Minh City said that Circular 07 has some unclear points so that people will have difficulty in observing administrative, management agencies will also be"caught" when executing their tasks.
Tuy nhiên, trao đổi với báo giới, ông Lê Mạnh Hà, Giám đốc Sở Thông tin- Truyền thông TP Hồ Chí Minh cho rằng, Thông tư 07 có một số điểm chưa rõ ràng nên người dân sẽ gặp khó khăn trong việc chấp hành, cơ quan quản lý cũng sẽ" vướng" khi thực thi nhiệm vụ.