MANGROVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rừng ngập mặn
• đước
• mangroves
• rừng

Ví dụ về việc sử dụng Mangroves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where the land meets the sea you will find the mangroves.
Nơi có đất gặp biển bạn sẽ tìm thấy các rừng ngập mặn.

Black charcoal is made from mangroves, eucalyptus, lychee, coffee….
Than đen được chế tạo từ cây đước, bạch đàn, vải, café….

The mangroves are a unique and very important ecosystem on Earth.
Rừng đước là hệ sinh thái độc đáo và quan trọng trên Trái đất.

Noppadol's followed the advice of his community and planted mangroves.
Ông Noppadol đã làm theo lời khuyên của những người láng giềng, trồng cây đước.

The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.

Tbong remembers a time when you could simply put up your net in the mangroves and the fish would catch themselves.
Tbong nhớ lúc anh có thể giăng lưới trong rừng đước và cá sẽ vướng vào.

But marshes and mangroves can store carbon an estimated 40 times faster than forests.
Tuy nhiên, các đầm lầy và rừng đước có thể lưu giữ các bon nhanh hơn ước chừng 40 lần so với rừng..

Goldberg has developed what might be the world's first satellite-based early warning system to determine where mangroves are threatened.
Goldberg đã phát triển thành hệ thống cảnh báo sớm đầu tiên trên thế giới xác định nơi những cây đước đang bị đe dọa.

Picnic beneath the mangroves and macadamia trees of the wild City Botanic Gardens on the river's north bank.
Du ngoạn dưới những cây đước và cây macadamia của Vườn Bách Thảo Thành Phố ở bờ bắc của sông.

Its well-preserved beaches and the famous Ao Luk Mangroves emphasizes the natural charm of the place.
Các bãi biển được bảo tồn tốt của nó và Ao Luk Mangroves nổi tiếng nhấn mạnh sự quyến rũ tự nhiên của nơi này.

Seagrass and mangroves have received much less attention, so the researchers did not have as much information to draw on.
Cỏ biển và đước nhận được ít quan tâm hơn, do đó các nhà nghiên cứu không có nhiều thông tin để phân tích.

A primary factor of the natural environment that affects mangroves over the long term is sea level and its fluctuations.
Một nhân tố cơ bản của môi trường tự nhiên ảnh hưởng đến RNM trong thời gian dài chính là mực nước biển và sự biến động trong các đại dương.

Some locations in the path of the 2004 Indian Ocean tsunami escaped almost unscathed as a result of the tsunami's energy being sapped by a belt of trees such as coconut palms and mangroves.
Một số vị trí trên đường đi của cơn sóng thần Ấn Độ Dương 2004 hầu như không bị thiệt hại gì nhờ năng lượng sóng thần đã bị một dải cây như dừa và đước hấp thụ.

For business or leisure, Eastern Mangroves provides a backdrop ripe with serenity and elegance.
Đối với kinh doanh hoặc giải trí, Eastern Mangroves cung cấp một bối cảnh tuyệt đẹp cùng với sự thanh bình và sang trọng.

First, it mitigates the impact of climate change, which is driven by the loss of forests, mangroves, and other carbon-rich ecosystems.
Thứ nhất, nó làm giảm tác động của biến đổi khí hậu- hệ quả của việc suy giảm rừng, rừng ngập mặn và các hệ sinh thái giàu cacbon khác.

According to CCRD, Lang Co had about 100 hectares of mangroves two decades ago, but today only five hectares of poor-quality mangroves remain.
Theo CCRD, Lăng Cô có khoảng 100ha rừng ngập mặn vào hai thập niên trước, nhưng ngay nay chỉ còn lại 5h rừng ngập mặn kém chất lượng.

According to data released by the World Resources Institute, the world lost between 9,000 and 25,000 hectares of mangroves each year between 2001 and 2012.
Theo dữ liệu công bố bởi World Resources Institute, thế giới mất khoảng 9.000- 25.000 ha đước hàng năm từ 2001- 2012.

It is commonly found in mangroves, mudflats, streams, ponds, tidal pools, on algae patches, and has even been found burrowing into the mud.
Rắn ráo răng chó thường được tìm thấy trong các rừng ngập mặn, bãi bồi, suối, ao, hồ thủy triều, trên các mảng tảo hoặc thậm chí còn được tìm thấy đào hang xuống bùn.

In addition, at this time, Ben Tre river is also very quiet, tourists could participate in the floating market or visit the canals, mangroves and Vam Ho bird garden without worrying rain storm.
Ngoài ra, tại thời điểm này, sông Bến Tre cũng rất yên tĩnh, du khách có thể tham gia vào chợ nổi hoặc ghé thăm các kênh rạch, rừng ngập mặn và vườn chim Vàm Ho mà không cần lo lắng bão mưa.

Located in Sheikh Zayed Street in Abu Dhabi, Eastern Mangroves Hotel& Spa Abu Dhabi offers an outdoor swimming pool with sun terrace overlooking the Mangroves.
Nằm trên Đường Sheikh Zayed ở thành phố Abu Dhabi, Eastern Mangroves Hotel& Spa Abu Dhabi có hồ bơi ngoài trời đi kèm sân hiên phơi nắng nhìn ra quang cảnh khu vực rừng ngập mặn Mangroves.

Mangroves are bulldozed to make room for shrimp farms, robbing coastal communities of storm protection and natural water filtration and depriving fish of key nursery habitats.
Các cây đước bị san phẳng để lấy chỗ cho các trang trại tôm, khiến các sinh vật biển mất đi nơi trú bão, cũng như hệ thống lọc nước tự nhiên hơn nữa còn lấy đi của các loài cá nhưng môi trường sinh sống trọng điểm.

As a resident of Loan Ly, one of the two villages that were allocated mangroves, Vinh is now allowed to plant mangroves and gain benefits from them.
Với tư cách là một hộ dân của thôn Loan Lý, một trong hai thôn được giao rừng, anh Vĩnh giờ đây đã được phép trồng rừng ngập mặn và thu về những lợi ích từ rừng.

Eastern Mangroves Hotel& Spa by Anantara Abu Dhabi is located in Sheikh Zayed Street in Abu Dhabi, Eastern Mangroves Hotel& Spa Abu Dhabi offers an outdoor swimming pool with sun terrace overlooking the Mangroves.
Nằm trên Đường Sheikh Zayed ở thành phố Abu Dhabi, Eastern Mangroves Hotel& Spa Abu Dhabi có hồ bơi ngoài trời đi kèm sân hiên phơi nắng nhìn ra quang cảnh khu vực rừng ngập mặn Mangroves.

Witnesses saw alligators dragging the body through the water by the mangroves of Lake Maggiore in Saint Petersburg, Florida, according to the Tampa Bay Times.
Các nhân chứng nhìn thấy đàn cá sấu kéo cái xác trên mặt nước, qua rừng đước của hồ Maggiore, thuộc thành phố Saint Petersburg, bang Florida, Mỹ, theo Tampa Bay Times.

Some marine organisms, like corals, kelp, mangroves and seagrasses, are ecosystem engineers which reshape the marine environment to the point where they create further habitat for other organisms.
Một vài sinh vật đại dương như san hô, tảo bẹ, đước và cỏ biển là các kỹ sư hệ sinh thái, thứ định hình lại các môi trường đại duơng tới mức chúng tạo ra thêm sinh cảnh cho các sinh vật khác.

They are found in many habitats of different climate zones(rain forests, mangroves, mountain forests, and savannah), but not in deserts and other dry areas.
Chúng được tìm thấy ở nhiều môi trường sinh sống khác nhau với khí hậu khác biệt( rừng mưa, rừng đước, rừng núi cao hay savan), nhưng không sinh sống trong sa mạc và các khu vực khô hạn khác.

The IUCN is encouraging farmers to preserve mangroves and stop using harmful chemicals so their shrimp can be certified as organic, earning a five to 10 percent premium in the process.
Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế( IUCN) đang khuyến khích người nông dân giữ lại rừng và ngừng dùng các hóa chất có hại để tôm được chứng nhận hữu cơ, từ đó giúp giá bán tăng được 5- 10%.

In addition, to the island of Langkawi, you can join a tour to explore the mangroves, including fun activities such as food for eagles, bird watching sun, snakes, monkeys… and submerged trees.
Ngoài ra, tới Langkawi, bạn còn có thể tham gia các tour khám phá khu rừng ngập mặn, bao gồm các hoạt động thú vị như cho đại bàng ăn, ngắm chim trời, rắn, khỉ… và những loài cây ngập trong nước.

Over 125 species of birds have been sighted in this area, while reefs, seagrasses, mangroves, and creek nursery areas provide homes for a varied array of the fish which once supported George Town's inhabitants.
Hơn 125 loài chim đã được nhìn thấy trong khu vực này, trong khi các rạn san hô, cỏ biển, rừng ngập mặn và khu vực vườn ươm lạch cung cấp nhà cho một loạt các loài cá từng hỗ trợ cư dân của George Town.