MANNED AIRCRAFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• máy bay có người

Ví dụ về việc sử dụng Manned aircraft trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Air Force has about 700 manned aircraft in service.
Không quân có khoảng 700 máy bay có người lái phục vụ.

In 1947 the first manned aircraft officially flew faster than the speed of sound in level flight.
Năm 1947, ông là phi công đầu tiên bay nhanh hơn tốc độ âm thanh.

The notion of a near-term future without any manned aircraft at all is simply silly.
Ý tưởng về một tương lai gần không còn máy bay có người lái thật ngu ngốc.

But using a manned aircraft is expensive and can turn dangerous if there's fog.
Tuy nhiên, nếu dùng máy bay do người lái, chi phí rất đắt và có thể gây nguy hiểm nếu có sương mù.

It was the first time the U.S. had shot at a manned aircraft since 1999.
Đây là lần đầu tiên máy bay Mỹ bắn rơi một máy bay có người lái kể từ năm 1999.

The strikes were carried out by manned aircraft and from ships that launched cruise missiles from the Mediterranean Sea.
Các vụ tấn công được thực hiện bởi chiến đấu cơ có người lái và từ các tàu chiến mà trang bị các phi đạn hành trình từ Biển Địa Trung Hải.

This aircraft has the current world record for the fastest manned aircraft.
Máy bay này có kỷ lục thế giới hiện tại về máy bay có người lái nhanh nhất.

X-15, the world's fastest manned aircraft of NASA, first flew on June 8, 1959.
Máy bay có người lái nhanh nhất thế giới, chiếc X- 15 của NASA, cất cánh lần đầu vào ngày 8/ 6/ 1959.

Ideally, each gremlin would have a lifespan of 20 deployments and would act as a fill-in between manned aircraft and missiles.
Trong trường hợp lý tưởng, mỗi Gremlins sẽ có vòng đời 20 lần triển khai và sẽ hoạt động như một phương tiện trung gian giữa máy bay có người lái và tên lửa.

Russia held the title for the fastest manned aircraft with its Mikoyan-Gurevich MiG-25, traveling at about Mach 2.8.
Trong khi đó, danh hiệu máy bay có người lái nhanh nhất hiện nay thuộc về Mikoyan- Gurevich MiG- 25 của Nga với tốc độ Mach 2,8.

Despite being retired two decades ago, the Blackbird still holds the world record for the fastest air-breathing manned aircraft, attained in 1976.
Mặc dù đã nghỉ hưu hai thập kỷ trước, Blackbird vẫn giữ kỷ lục thế giới về máy bay có người lái nhanh nhất mọi thời đại, danh hiệu nó từng đạt được vào năm 1976./.

As growing numbers of UAS share the same airspace as traditional, manned aircraft, we need to make sure they won't pose a serious risk to people, property, or other aircraft..
Vì số lượng UAS đang ngày một tăng và chúng chia sẻ không phận với máy bay có người lái truyền thống, chúng ta cần đảm bảo rằng chúng sẽ không gây nguy hiểm nghiêm trọng cho người, tài sản hoặc máy bay khác.

Avoid hazards in the sky with DJI AirSense, which enhances your airspace safety by giving you instant real-time positioning alerts on nearby manned aircraft.
Tránh các mối nguy hiểm trên bầu trời với DJI AirSense, giúp tăng cường an toàn không phận của bạn bằng cách đưa ra cảnh báo định vị thời gian thực ngay lập tức trên máy bay có người lái gần đó.

Its AI capabilities will help the Loyal Wingman fly“independently or in support of manned aircraft,” according to Boeing, while maintaining a safe distance.
Trí tuệ nhân tạo của nó sẽ giúp Loyalty Wingman bay một cách độc lập hoặc hỗ trợ máy bay có người lái, theo Boeing, trong khi vẫn duy trì khoảng cách an toàn.

Beijing also might attempt to capture a Global Hawk by causing one to crash in shallow water, or by attempting to snatch one in flight using a manned aircraft..
Bắc Kinh cũng có thể cố gắng bắt một chiếc Global Hawk bằng cách khiến nó rơi xuống vùng nước cạn, hoặc cố gắng bắt lấy một chiếc đang bay bằng cách dùng máy bay có người lái.

The SR-71 could fly high and fast enough to be safe, but why risk a manned aircraft and its pilot when a robot could do the job?
SR- 71 có thể bay đủ cao và đủ nhanh để đảm bảo độ an toàn, nhưng tại sao lại phải mạo hiểm sử dụng một chiếc máy bay có người lái trong khi sứ mệnh này có thể thực hiện được bằng robot?

All Predators are equipped with a laser designator that allows the pilot to identify targets for other aircraft and even provide the laser-guidance for manned aircraft.
Predator cải tiến sau này đều được trang bị thiết bị laser cho phép phi công xác định mục tiêu cho các máy bay khác, thậm chí dẫn đường bằng laser cho máy bay có người lái.

Hence, the exclusive use of missiles as opposed to aircraft bombing raids, it being a given that all manned aircraft would be shot down even by the antiquated Syrian materiel.
Do đó, việc đặc biệt sử dụng tên lửa thay vì đánh bom bằng máy bay cho thấy tất cả các máy bay có người lái có thể bị bắn hạ ngay cả bởi những vũ khí cũ kỹ của Syria.

Avoid hazards in the sky with DJI AirSense- an integrated ADS-B receiver, which enhances your airspace safety by giving you instant real-time positioning alerts on nearby manned aircraft.
Tránh các mối nguy hiểm trên bầu trời với DJI AirSense, giúp tăng cường an toàn không phận của bạn bằng cách đưa ra cảnh báo định vị thời gian thực ngay lập tức trên máy bay có người lái gần đó.

In situations like this where land access is off the table, government agencies are forced to deploy manned aircraft to continue immediate search and rescue, and later on, relief efforts.
Trong những tình huống như thế này khi việc tiếp cận đường thông thường không được thực hiện, các cơ quan chính phủ buộc phải triển khai thủy phi cơ để tiếp tục tìm kiếm và cứu hộ ngay lập tức, và sau đó là các nỗ lực cứu trợ.

Guangdong Hongda, once a metals and mining company, sprouted a subsidiary in 2011that produces short-range missiles and other explosives that can be mounted under drones and manned aircraft..
Guangdong Hongda( từng là công ty kim loại và khai thác mỏ) đã thành lập một công ty con trong năm 2011 để sản xuất tên lửa tầm ngắn và các thiết bị nổ có thể gắn dưới máy bay không người lái và có người lái.

They can provide needed aerial data in areas considered too hazardous for people on the ground or for manned aircraft operation, such as sites with nuclear radiation contamination or in close proximity to wildfires.
Họ có thể cung cấp dữ liệu trên không cần thiết ở những khu vực được coi là quá nguy hiểm cho người trên mặt đất hoặc cho hoạt động của máy bay có người lái, chẳng hạn như các địa điểm bị nhiễm phóng xạ hạt nhân hoặc ở gần đám cháy.

Beijing also might attempt to capture a Global Hawk by causing one to crash in shallow water, or by attempting to snatch one in flight using a manned aircraft, Fisher said.
Theo Fisher, Bắc Kinh cũng có thể cố gắng bắt một chiếc Global Hawk bằng cách khiến nó rơi xuống vùng nước cạn, hoặc cố gắng bắt lấy một chiếc đang bay bằng cách dùng máy bay có người lái.

Drones are cheaper to fly than manned aircraft and faster than human surveyors, and they collect data far more frequently than either, letting construction workers track a site's progress in live real time.
Máy bay không người lái rẻ hơn máy bay có người lái và nhanh hơn máy bay điều tra của con người và chúng thu thập dữ liệu thường xuyên hơn nhiều, cho phép các công nhân xây dựng theo dõi tiến trình của một trang web với mức độ chính xác chưa từng được biết đến trong ngành.

The U.S. Air Force is planning to field low-cost, unmanned“disposable” warplanes in the near future, designed to complement manned aircraft in the aerial battlefield.
TPO- Không quân Mỹ đang lên kế hoạch trang bị các máy bay không người lái giá rẻ“ dùng một lần” trong tương lai gần, được thiết kế để bổ trợ cho đội bay có người lái trên chiến trường.

Compared with the conventional rain enhancement methods of using ground-based cannons and manned aircraft to disperse cloud seeding chemicals, drones have the advantages of both long flight times and the capacity to work in complex weather conditions.
So với các phương thức tăng cường mưa thông thường bằng việc sử dụng các khẩu pháo đặt trên mặt đất, các máy bay có người lái để phân tán các hóa chất gieo mây, thì máy bay không người lái có nhiều lợi thế về cả thời gian bay dài lẫn khả năng làm việc trong các điều kiện thời tiết phức tạp.

One of China's newest stealth drones, the Sky Hawk, features state-of-the-art technology that allows it to communicate and collaborate with manned aircraft during surveillance and combat operations.
Một trong những máy bay không người lái tàng hình mới nhất của Trung Quốc là Sky Hawk có công nghệ tiên tiến cho phép nó liên lạc và hợp tác với máy bay có người lái trong các hoạt động giám sát và chiến đấu.

An experimental plane jointly operated by NASA and the US airforce, this vehicle currently holds the world record for fastest manned aircraft, going at 6.72 times faster than the speed of sound.
Là một chiếc máy bay thử nghiệm phối hợp điều hành bởi NASA và Không quân Mỹ, nó hiện đang nắm giữ kỷ lục thế giới cho máy bay có người lái nhanh nhất, nhanh gấp 6.72 lần so với tốc độ âm thanh.

While less likely, the U.S. could deploy fighter jets or bombers as the operation continues, particularly if the Assad regime begins to take retaliatory actions and manned aircraft are needed in order to strike specific, critical targets.
Mặc dù ít khả năng, nhưng Hoa Kỳ có thể triển khai các máy bay chiến đấu hoặc máy bay ném bom khi chiến dịch tiếp tục, đặc biệt nếu quân đội Syria bắt đầu có những hành động trả đũa và cần có máy bay người lái để tấn công các mục tiêu cụ thể, quan trọng.

In 2011, the International Civil Aviation Organization of the United Nations published Circular 328- this document states a UAS should demonstrate equivalent levels of safety as manned aircraft and thus meet relevant government rules for flight and flight equipment.
Năm 2011, Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế ICAO của Liên Hợp Quốc đã công bố Thông tư 328- là tài liệu này nêu rõ UAS cần chứng minh mức độ an toàn tương đương như máy bay có người lái và do đó đáp ứng các quy tắc liên quan của chính phủ đối với thiết bị bay và chuyến bay..