MANNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có người
• manned
• của con người

Ví dụ về việc sử dụng Manned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Manned Venus Flyby, February 1, 1967.
Manned Venus Flyby, ngày 1 tháng 2 năm 1967( PDF).

Here the list of 6 successful manned Moon landings in the history.
Sau đây là danh sách 6 cuộc đổ bộ thành công của con người lên Mặt Trăng.

It took the pair some 2 hours to reach the vessel, which they later found out to be manned by the Vietnamese.
Phải mất khoảng 2 giờ để đến được con tàu mà sau đó họ phát hiện ra là do người Việt điều khiển.

The very first manned space flight took place on 12th April 1961.
Chuyến bay vũ trụ của con người diễn ra lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 4 năm 1961.

The first iPhone had the same computing power as NASA in 1969 when it launched the historical manned mission to the moon.
Chiếc iPhone đầu tiên có sức mạnh điện tính như NASA vào năm 1969 khi nó bắt đầu thực hiện sứ mệnh lịch sử đưa con người lên mặt trăng.

They are using old boats manned by the military, by people who have no knowledge about fishing.
Họ đang sử dụng những chiếc thuyền cũ do những người lính vận hành, những người không có kiến thức về đánh bắt cá.

On 15 January 1943 she was handed over to the Polish Navy, renamed ORP Dragon and manned by a Polish crew.
Vào ngày 15 tháng 1 năm 1943, Dragon được chuyển giao cho Hải quân Ba Lan, được đổi tên thành ORP Dragon và được vận hành bởi một thủy thủ đoàn người Ba Lan.

The effort includes ships and planes manned by 4,000 personnel from 13 countries, including Brazil, Chile and Great Britain.
Đội tìm kiếm bao gồm khoảng 30 tàu và máy bay, cùng 4.000 người đến từ 13 quốc gia bao gồm Chile, Brazil và Anh.

Space history buffs will know the Mark IV better as the Project Mercury spacesuit, which flew on the first American manned orbital missions in the early 1960s.
Những người yêu thích lịch sử không gian sẽ biết Mark IV tốt hơn khi là phi hành gia Project Mercury, bay trong các nhiệm vụ quỹ đạo có người lái đầu tiên của Mỹ vào đầu những năm 1960.

At least the husband in this case‘manned up' and actually came out of hiding to protect the mistress,” one netizen commented.
Ít nhất thì trong vụ việc này, ông chồng đã đứng lên và bước ra từ chỗ nấp để bảo vệ cho ả nhân tinh”, một thành viên bình luận.

What we know for sure is that only the OMEGA Speedmaster passed all the Ragan tests with flying colours and it was designated“flight-qualified by NASA for all manned space missions” on 1 March 1965.
Chỉ có duy nhất OMEGA Speedmaster sống sót qua các bài kiểm tra hủy diệt này và được tuyên bố“ Flight Qualified for all Manned Space Missions”( Đủ điều kiện bay cho các nhiệm vụ không gian có người lái) vào ngày 1 tháng 3 năm 1965.

They were manned primarily by occupied Polish citizens of Ukrainian ethnicity directed to unit by Bandera's OUN orders.[51].
Thành phần chủ yếu của đơn vị là những người Ba Lan thuộc Ucraina bi chiếm đóng chuyển đến đơn vị theo lệnh OUN của Bandera.[ 51].

The international search effort includes about 30 ships and planes manned by 4,000 personnel from 13 countries including Brazil, Chile and Great Britain.
Đội tìm kiếm bao gồm khoảng 30 tàu và máy bay, cùng 4.000 người đến từ 13 quốc gia bao gồm Chile, Brazil và Anh.

Road blocks manned by police and military are preventing the movement of farmers and labourers as well as the supply of goods.
Đường sá bị cảnh sát và binh lính phong tỏa nhằm ngăn chặn sự đi lại của nông dân và người lao động cũng như việc cung cấp lương thực.

China's ambitious space program also includes a long-term plan for a manned moon landing, although no timeframe has been set for the latter objective.
Chương trình không gian đầy tham vọng của Trung Quốc cũng bao gồm một kế hoạch dài hạn cho việc đổ bộ của con người lên đó, mặc dù không có thời gian cụ thể cho mục tiêu thứ hai.

A manned mission to Mars has been the subject of sci-fi flicks, aerospace engineering and scientific proposals since the 19th century.
Một sứ mệnh của con người lên sao Hỏa là chủ đề của khoa học viễn tưởng, kỹ thuật hàng không vũ trụ và các đề xuất khoa học từ thế kỷ 19.

With the 50th anniversary(in July 2019) of the first manned lunar landing fast approaching, President Trump recently directed Nasa to return to the Moon.
Nhân kỷ niệm lần thứ 50( vào tháng 7/ 2019) lần đầu con người đổ bộ thăm dò Mặt Trăng, Tổng thống Trump gần đây đã chỉ đạo Nasa quay trở lại Mặt Trăng.

Gemini was robust enough that the United States Air Force planned to use it for the Manned Orbital Laboratory(MOL) program, which was later canceled.
Gemini đã đủ mạnh để Lực lượng Không quân Hoa Kỳ lên kế hoạch sử dụng nó cho chương trình MOL( Meneded Manned Orbital Laboratory, Phòng thí nghiệm quỹ đạo có người Meneded), mà sau đó đã bị hủy bỏ.

After more than 50 years of manned space flights, Live from Space will launch cable television into orbit with an event that is not to be missed.
Sau hơn 50 năm kể từ chuyến bay vào không gian đầu tiên của con người, Live from Space sẽ đưa khán giả truyền hình vào quỹ đạo của một sự kiện không thể bỏ qua.

Another recording picked up sounds of heavy breathing and other noises that lead some to believe Sputnik 7 was a manned flight and that the pilot, Gennady Mikhailov, died of heart failure during orbit.
Một số bản ghi âm khác lại là những âm thanh với hơi thở nặng và tiếng ồn được cho là từ tàu Sputnik 7, đó là một chuyến bay có người lái và phi công Gennady Mikhailov đã qua đời vì suy tim trong quỹ đạo.

Apollo 15 was the ninth manned mission in the United States' Apollo program, the fourth to land on the Moon, and the eighth successful manned mission.
Apollo 15 là nhiệm vụ có người lái thứ chín trong chương trình Apollo của Hoa Kỳ, tàu vũ trụ thứ tư hạ cánh trên Mặt trăng, và nhiệm vụ có người thứ 8 đã thành công.

Neil Armstrong practices using a video camera during a lunar surface simulation at the Manned Spacecraft Center in Houston in April of 1969, three months before he would actually walk on the Moon.
Neil Armstrong sử dụng một máy quay trong một buổi mô phỏng bề mặt Mặt Trăng tại Manned Spacecraft Center( Houston) vào tháng 4/ 1969, ba tháng trước khi họ thật sự bước đi trên Mặt Trăng.

The plan for the Manned Orbiting Laboratory(using hardware based on the Gemini program to carry out surveillance missions) superseded Dyna-Soar, but this also suffered cancellation.
Dự định của Phòng thí nghiệm có người lái trên quỹ đạo( Manned Orbiting Laboratory, sử dụng thiết bị dự trên chương trình Gemini để tiến hành các phi vụ do thám) đã bao gồm cả Dyna- Soar, nhưng chương trình này cũng bị hủy bỏ.

Apollo 1(initially designated Apollo Saturn-204 and AS-204) was scheduled to be the first manned mission of the U.S. Apollo manned lunar landing program, with a target launch date of February 21, 1967.
Apollo 1( cũng được ấn định tên Apollo Saturn- 204 và AS- 204) theo kế hoạch là chuyến đi có người đầu tiên của chương trình đổ bộ Mặt Trăng có người Apollo, với ngày phóng dự kiến vào ngày 21 tháng 2 năm 1967.

Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while the final Apollo 17 mission marked the sixth Moon landing and the ninth manned mission beyond low Earth orbit.
Apollo 8 là tàu vũ trụ có người lái đầu tiên quay quanh một thiên thể khác, trong khi nhiệm vụ cuối cùng của tàu Apollo 17 đánh dấu mặt trăng thứ sáu và nhiệm vụ có người thứ chín vượt ra ngoài quỹ đạo Trái Đất thấp.

The airship is a floating hotel called the Manned Cloud, and- according to its designers- it will be capable of circling the globe in a few days.
Con tàu lượn này chính là một khách sạn bay mang tên Manned Cloud, và theo các nhà thiết kế, nó có thể đi vòng quanh địa cầu trong vài ngày.

I think that they are probably manned by intelligent observers who are members of a race that may have been investigating our Earth for centuries.
Tôi nghĩ có lẽ chúng được điều khiển bởi những người quan sát thông minh, những người thuộc một chủng tộc có thể đang tiến hành thăm dò Trái đất của chúng ta trong nhiều thế kỷ”.

This ice would be necessary to support a permanent manned base as well as commercial activities on the moon, including the in situ production of rocket propellant outside the Earth's gravity well.
Lớp băng này sẽ là cần thiết để hỗ trợ một căn cứ thường trực của con người cũng như các hoạt động thương mại trên Mặt trăng, bao gồm cả việc sản xuất động cơ tên lửa bên ngoài giếng trọng lực Trái đất.