What is the translation of " MANNED " in German?

• bemannte
• besetzt
• Manned
• manntragenden
• Mann
• bewartet
• ist bemannt
• bemannten
• bemannter
• bemanntes
• besetzte
• besetzter
• besetzten

Examples of using Manned in English and their translations into German

Looks like I have manned up.
Sieht aus, als ob ich jetzt ein Mann wär.

The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.

The station is 50m away and manned all night.
Das Polizeirevier ist nur 50 m entfernt und die ganze Nacht über besetzt.

All departments make manned and ready special reports to the XO on the bridge.
Alle Abteilungen sind bemannt und bereit für Berichterstattung an den X.O. auf der Brücke.

He's commanding a fleet of 20 ships manned by combat veterans.
Er kommandiert 20 Schiffe mit kampferprobter Besatzung.

Trenchless manned laying of drains and sewers using open controllable shields under compressed air.
Grabenloser bemannter Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen mit offenen steuerbaren Schilden unter Druckluft.

Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.
Mauser, ich will, dass die Bug- und Heckwaffen ständig bemannt sind.

Webb had a key role in creating the Manned Spacecraft Center, later, the Johnson Space Center, in Houston, Texas.
Webb hatte eine Schlüsselrolle inne bei der Schaffung des Manned Spacecraft Center(MSC) in Houston.

Until the 17th lap he led the international, strongly manned field.
Bis zur 17. Runden führte er das international stark besetzte Feld an.

Andromache's manned like a warship.
Die Andromache ist bemannt wie ein Kriegsschiff.

For that reason one is more careful with the planning of manned space travels.
Deshalb ist man vorsichtiger bei der Planung bemannter Raumfahrten.

The SAC mountain hut is manned from mid-June to mid-September.
Die SAC Berghütte ist von Mitte Juni bis Mitte September bewartet.

They are considerably cheaper to purchase and maintain than manned flights.
Sie sind deutlich billiger in Anschaffung und Unterhalt als manntragende Fluggeräte.

These facilities are manned and openend till eve.
Diese Einrichtungen sind bis zum Abend geöffnet und mit Personal besetzt.

Now the association disposes of a secretariat of her own manned of volunteers.
Die Liga verfügt über ein eigenes Sekretariat, das hauptsächlich von Freiwilligen bemannt wird.

Increase of the safety of manned and unmanned space missiles.
Anwendungsziele Erhöhung der Sicherheit bemannter und unbemannter Weltraumflugkörper.

Description The Geltenhütte is located in the nature reserve of Gelten-Iffigen and is manned in spring and summer.
Karte Beschreibung Die im Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen liegende Hütte ist im Frühling und Sommer bewartet.

Imagine, every Starfleet vessel manned... with genetically-engineered humans.
Stellen Sie sich vor, jedes Sternenflottenschiff mit einer Besatzung genetisch manipulierter Menschen.

And as we're manned thete from meter and health and by class, Hi joy, White brothers bright of olomayrwn us.
Und wie wir besetzt sind Thete vom Zähler und Gesundheit und von Klasse, Hallo Freude, Helle weiße Brüder der Olomayrwn uns.

Successful cooperation with e-volo for manned multirotor system!
Kooperation mit e-volo für manntragendes Multicopter-System erfolgreich!

The tugboats' operation centre is manned 24 hours a day and is connected online to the ship's reporting service.
Die Einsatzzentrale der Schlepper ist 24 Stunden besetzt und online mit dem Schiffsmeldedienst verbunden.

On November 12, 1965 he was selected as an astronaut in the first group for the Manned Orbiting Laboratory(MOL) program.
November 1965 wurde Crews für die erste Gruppe an Astronauten der Manned Orbiting Laboratory(MOL) ausgewählt.

This mission marked the first flight checkout of the Manned Maneuvering Unit and the Manipulator Foot Restraint with McCandless and Stewart performing two untethered extravehicular activities.
Durch die beiden Missionsspezialisten McCandless und Stewart wurde die Manned Maneuvering Unit und der Manipulator Foot Restraint während zweier Außenbordtätigkeiten getestet.

The installations are approved and we can provide manned or unmanned same-day delivery.
Die Anlagen sind geprüft und können innerhalb eines Tages bemannt oder unbemannt geliefert werden.

This depends on the hotel- most Motel One hotels offer 24-hour reception, in all other Motel One hotels, reception is manned from 06.00 to 24.00.
Dies ist vom Hotel abhängig- die meisten Motel Ones bieten eine 24-Stunden-Rezeption, in allen anderen Motel One ist der Empfang von 06:00 bis 24:00 Uhr besetzt.

In particular, in the gap between shots with manned aircraft and ground-based measurement technology.
Insbesondere in der Lücke zwischen Aufnahmen mit manntragenden Flugzeugen und bodengebundener Vermessungstechnik.

Three, four hours of incessant marching over steep animal tracks still separated them from the border post at the Birnlücke, which was manned by Italian carabinieri.
Drei, vier Stunden Marsch über steile Viehsteige trennten sie noch von dem Posten an der Birnlücke, der von italienischen Carabinieri besetzt war.

Volocopter would like to produce its manned and unmanned aircraft several sizes larger in future.
Volocopter möchte das mit seinen bemannten und unbemannten Fluggeräten künftig einige Nummern größer verwirklichen.

The fishing center consists of a house with adjoining toilet and table for fish cleaning and is manned with fishermen during the fishing time.
Das Fischereizentrum besteht aus einem Haus mit angrenzender Toilette und einem Tisch für die Fischreinigung und ist während der Angelzeit mit Fischern besetzt.

Facilities Sleeping bag rerquired, bunk beds, lounge, store room for skis and sports gear, telephone, restaurant nearby, manned, parking spaces available, suitable for wheelchairs Lei….
Einrichtung Schlafsack benötigt, Etagenbetten, Aufenthaltsraum, Ski-/Sportgeräteraum, Telefon, Restaurant in der Nähe, bewartet, Parkplätze vorhanden, rollstuhlgängig FreizeitSpiel….