MANTELPIECE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lò sưởi
• mantelpiece

Ví dụ về việc sử dụng Mantelpiece trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not over the mantelpiece.
Không phải treo trên lò sưởi.

Over the mantelpiece hung a framed photograph which had been taken on his kid brother Harry's sixteenth birthday.
Phía trên bệ lò sưởi có treo một bức ảnh đóng khung, ảnh chụp đứa em trai Harry vào ngày sinh nhật thứ mười sáu của nó.

I look at the clock on the mantelpiece.
Nhìn vào đồng hồ trên mantelpiece.

Harry clambered up onto the mantelpiece and through the hole behind Ariana's portrait.
Harry trèo lên trên cái lò sưởi và đi xuyên qua cái lỗ đằng sau bức chân dung của Ariana.

I would probably hang it over the mantelpiece.
Chắc chắn anh sẽ treo nó trên lò sưởi.

Standing 6 cm tall, place on your mantelpiece or on your table to brighten up your celebrations.
Đứng cao 6 cm, đặt trên mantelpiece của bạn hoặc trên bàn của bạn để làm sáng lên lễ kỷ niệm của bạn.

To decorate the design, it will be enough to set it on the mantelpiece of solid wood.
Để trang trí xây dựng, sẽ đủ để cài đặt nó trên mặt lò sưởi bằng gỗ cứng.

Appliance glass: refrigeration door glass, mantelpiece glass, microwave oven glass, vertical air conditioner glass.
Kính gia dụng: kính cửa lạnh, kính mantelpiece, kính lò vi sóng, kính điều hòa dọc.

Staffordshire figures of soldiers paraded on either side of a carriage clock on the mantelpiece.
Những chú lính Staffordshire diễu hành trên cả hai bên cái đồng hồ trên lò sưởi.

He rubbed his left arm and investigated Jem's mantelpiece, then he seemed to be interested in the fireplace.
Ông chà xát cánh tay phải và nghiên cứu bệ lò sưởi của Jem, rồi có vẻ ông quan tâm đến lò sưởi..

Then the old Marquis de la Tour-Samuel, eighty-two years old, stood up and came to lean forward on the mantelpiece.
Lúc đó hầu tước de la Tour- Samuel, tám mươi hai tuổi, đứng dậy đến dựa vào lò sưởi.

I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine.
Tôi sẽ đưa nó cho bố tôi… và bảo ông ấy đặt nó phía trên lò sưởi và tưởng tượng rằng nó là tấm bằng y khoa danh giá.

I place my glass on the mantelpiece, reach over, and much to Christian's surprise, take his glass and place it beside mine.
Tôi đặt ly của tôi lên bệ lò sưởi, vươn qua, và Christian đầy kinh ngạc, cầm lấy ly của anh và đặt nó xuống cạnh ly của tôi.

Neville held out his hand to Hermione and helped her to climb up onto the mantelpiece and into the tunnel;
Neville đưa tay ra phía Hermione và giúp cô nàng trèo lên trên lò sưởi và bước vào trong cái lỗ;

Printing glass for Refrigerator door and interior partition Printing glass for Mantelpiece or Cooktop Printing glass for Microwave oven's door Printing decorative glass for vertical air conditioner.
In kính cho cửa tủ lạnh và vách ngăn nội thất In kính cho Mantelpiece hoặc Cooktop In kính cho cửa lò vi sóng In kính trang trí cho điều hòa không khí dọc.

Despite being large, it's the most unassuming of the bunch and is as at home in the middle of the kitchen table as it is on a mantelpiece or bookshelf.
Mặc dù là lớn, đó là khiêm tốn nhất trong nhóm và là như ở nhà ở giữa bàn bếp vì nó là trên bệ lò sưởi hay kệ sách.

The story of its inhabitants ought to be there in the photos on the mantelpiece, the pictures on the wall, the books on the shelves.
Câu chuyện của người ở nơi đó cần hiện diện trong những tấm hình trên bệ lò sưởi, ảnh treo trên tường, sách ở trên kệ.

As I come out of my bedroom in a black dress and hastily applied mascara, I see Mum looking at my overdue phone bill on the mantelpiece.
Khi tôi bước ra khỏi phòng ngủ trong bộ váy đen và chuốt vội chuốt vàng mascara, tôi thấy mẹ đang nhìn cái hóa đơn điện thoại đã quá hạn trên bệ lò sưởi.

In living rooms, sconces are often installed in pairs, typically over the mantelpiece or on both sides of the fireplace.
Trong phòng khách, sconces thường được cài đặt theo cặp, thường là trên mantelpiece hoặc trên cả hai mặt của lò sưởi.

I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.
Tôi đã đi đến kết luận rằng ông đã giảm xuống ngủ, và thực sự gật đầu bản thân mình, khi ông đột nhiên mọc ra khỏi ghế của mình với cử chỉ của một người đàn ông quyết tâm của mình và đặt đường ống của mình trên lò sưởi.

The story of its inhabitants ought to be there in the photos on the mantelpiece, the pictures on the wall, the books on the shelves.
Câu chuyện về chủ nhân của nó phải hiện diện ở đó trong bức ảnh bên trên lò sưởi, các bức tranh trên tường, những quyển sách trên kệ.

He drew from a pocket in his old jacket(which he still wore over his mail), crumpled and much folded, Thorin's letter that had been put under the clock on his mantelpiece in May!
Ông rút từ trong túi chiếc áo khoác cũ của ông( mà ông vẫn mang bên ngoài áo giáp), lá thư của Thorin, bị vò nát và gấp lại nhiều lần, lá thư đã đặt dưới cái đồng hồ trên bệ lò sưởi của ông vào tháng Năm!

She did everything that was needed- cooked, washed, mended, made the bed, swept the floor, dusted the mantelpiece- always very slowly and with a curious lack of superfluous motion, like an artist's lay-figure moving of its own accord.
Bà làm mọi việc cần phải làm- nấu ăn, giặt giũ, khâu vá, làm giường, quét nhà, phủi bụi trên mặt lò sưởi- luôn luôn một cách thật chậm chạp, lạ lùng là không với một cử động thừa nào, như một người mẫu tự động của nghệ sĩ.

Wright also expressed the importance of the hearth in a home with a fireplace that separated the living and dining room that is open to the ceiling above the mantelpiece for the billiard room and playroom.
Wright cũng bày tỏ sự quan trọng của lò sưởi trong một ngôi nhà với một lò sưởi tách ra sống và phòng ăn được mở để trần trên mantelpiece cho phòng chơi bi- a và Phòng chơi.

Then he lighted the candles on the mantelpiece, and, turning round several times, ran his eye all over the apartment with an anguish of terror that distorted his face, for he knew well that he would see her, as he did every night- little Louise Roque, the little girl he had attacked and afterward strangled.
Sau đó ông thắp mấy cây nến trên lò sưởi, và đi loanh quanh nhiều lần, mắt đảo khắp phòng với một nỗi lo lắng, khiếp sợ, khiến gương mặt ông co rúm lại, bởi vì ông biết ông sắp gặp nó, như mọi đêm, con bé Roque, đứa bé gái mà ông đã hiếp, đã bóp cổ.

Then he picked up the revolver, locked it up again in the drawer and looked at himself in the mirror over the mantelpiece to see whether his face did not look too much troubled.
Thế rồi ông lượm khẩu súng, cất nó vào hộc bàn, rồi nhìn trong tấm gương trên lò sưởi để xem gương mặt có vẻ quá co giật không.

Then he lighted the tapers over the mantelpiece, and, turning round several times, ran his eye all over the apartment with an anguish of terror that made his face lose its color, for he knew well that he was going to see her, as on every night- Little Louise Roqué, the little girl he had violated and afterwards strangled.
Sau đó ông thắp mấy cây nến trên lò sưởi, và đi loanh quanh nhiều lần, mắt đảo khắp phòng với một nỗi lo lắng, khiếp sợ, khiến gương mặt ông co rúm lại, bởi vì ông biết ông sắp gặp nó, như mọi đêm, con bé Roque, đứa bé gái mà ông đã hiếp, đã bóp cổ.

Architectural glass: partition glass, house furnishing glass, fine art door and window glass, bathroom glass Appliance glass: refrigeration door glass, mantelpiece glass, microwave oven glass, vertical air conditioner glass Household glass: tableware glass, lampshade glass, adornment glass.
Kính kiến trúc: kính vách ngăn, kính trang trí nội thất, cửa mỹ thuật và kính cửa sổ, kính phòng tắm Kính gia dụng: kính cửa lạnh, kính mantelpiece, kính lò vi sóng, kính điều hòa dọc Kính gia dụng: kính bộ đồ ăn, kính chao đèn, kính trang trí.

Take a piece of stick, put it on the mantelpiece, and every day put a flower in front of it- give it a flower- put in front of it a flower, and repeat some words-“Coca-Cola,”“Amen,”“OM”; it doesn't matter what word- any word you like- listen, don't laugh it off- do it and you will find out.
Hãy lấy một que gậy và đặt nó trên lò sưởi và mỗi ngày đặt một bông hoa trước nó- cho nó một bông hoa- đặt trước nó một bông hoa và lặp lại vài từ ngữ-“ Coca- cola”,“ Amen”,“ Om”, từ ngữ nào không thành vấn đề- bất kỳ từ ngữ nào bạn thích- hãy lắng nghe, đừng cười lảng tránh- hãy thực hiện nó đi và bạn sẽ tìm ra.