Ví dụ về việc sử dụng
Many of the artists
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Unfortunately many of the artists we love are dead or not touring anymore.
Rất nhiều nghệ sĩ cháu yêu quý nay đã nghỉ hoặc không còn sống nữa".
Currently, Pérez is working on a book with thousands of stories about many of the artists he has worked with.
Hiện nay, Perez đang làm việc Ngoài ra trên một cuốn sách với những câu chuyện acerca Hàng ngàn của rất nhiều các nghệ sĩ tôi đã làm việc với.
For many of the artists, who belong to lower castes, life has been tough.
Đối với nhiều nghệ sĩ, những người thuộc tầng lớp thấp hơn, cuộc sống đã trở nên khó khăn.
Paul Klee went to Switzerland but many of the artists at the Bauhaus went to America.
Paul Klee đến Thụy Sĩ nhưng nhiều họa sĩ ở Bauhaus thì tới Mỹ.
However, many of the artists who thought of themselves as cubists went in directions quite different from Braque and Picasso.
Tuy nhiên, một số họa sĩ khác cũng tự coi là họa sĩ lập thể khi đi theo các khuynh hướng khác với Braque và Picasso.
During the 1930s radical leftist politics characterized many of the artists connected to Surrealism, including Pablo Picasso.
Trong những năm 1930 chính trị cánhtả cấp tiến đặc trưng rất nhiều các nghệ sĩ kết nối với chủ nghĩa siêu thực, bao gồm Pablo Picasso.
I then watched many of the artists' video profiles online, and I was very moved by how sincere they were.
Sau đó tôi đã xem nhiều video profile các nghệ sĩ ở trên website, và tôi đã rất cảm động bởi sự chân thành của họ.
As Shen Yun's members hail from all over the world, on tour many of the artists suddenly found themselves back in their hometowns.
Do vì các Nghệ sĩ Shen Yun đến từ mọi nơi trên thế giới, nên trong chuyến lưu diễn, nhiều nghệ sĩ đột nhiên thấy mình trở về quê nhà.
As a result, many of the artists and organizations that work to keep those traditions alive today are located outside of China.
Kết quả là, nhiều người trong số các nghệ sĩ và các tổ chức cố gắng để giữ cho những truyền thống ấy sống còn hôm nay được đặt bên ngoài Trung Quốc.
I'm fortunate to have acareer that's given me the opportunity to meet many of the artists and creators I admire most, and that old adage proves true far too often.
Tôi may mắn có được một sự nghiệp manglại cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều nghệ sĩ và người sáng tạo mà tôi ngưỡng mộ nhất, và câu ngạn ngữ xưa đó chứng tỏ sự thật là quá thường xuyên.
Many ofthe artists who have signed up are angry that their music was used as an interrogation tool in the jail.
Nhiều người trong số các nghệ sĩ tham gia chiến dịch đã tức giận về việc âm nhạc của họ có tin là đã được sử dụng như một công cụ thẩm vấn trong tù.
The exhibition opened with a symposium, moderated by curator Isabel Ching,who emphasized the resonance this show holds for so many of the artists from Myanmar, whether included or not.
Triển lãm được mở đầu với một cuộc hội thảo, do giám tuyển Isabel Ching điều hành, nhấn mạnh tầm ý nghĩa sâu xa củatriển lãm này là dành cho nhiều nghệ sĩ Myanmar, dù họ có tác phẩm ở đây hay là không.
However, during those early years, many of the artists liked using paints that are known as tempera, instead of using oil paints.
Tuy nhiên, trong những năm đầu, nhiều nghệ sĩ thích sử dụng các loại sơn thường khác, thay vì sử dụng sơn dầu.
Disney set up a new animation studio under Williams' supervision in London tocreate the cartoon characters for Roger Rabbit, with many of the artists from the California studio traveling to England to work on the film.
Disney thành lập một xưởng phim hoạt hình mới dưới sự giám sát của Williams ở Londonđể tạo ra các nhân vật hoạt hình mới cho Roger Rabbit, với nhiều họa sĩ từ xưởng phim ở California bay sang Anh làm việc với bộ phim này.
Many ofthe artists who joined the campaign were angry that their music had reportedly been used as an interrogation tool in the jail.
Nhiều người trong số các nghệ sĩ tham gia chiến dịch đã tức giận về việc âm nhạc của họ có tin là đã được sử dụng như một công cụ thẩm vấn trong tù.
The exhibition may have taken just one year for the curator, André Magnin, to put together but it has been his passion for almost 30 years,having travelled back and forth to the DRC meeting and championing many of the artists now displayed.
Triển lãm này có lẽ đã ngốn của giám tuyển André Magnin cả năm trời để sắp xếp các tác phẩm lại với nhau, nhưng đó chính là niềm say mê của ông suốt 30năm nay: ông đã đi đi về về Congo, gặp và động viên nhiều nghệ sĩ hôm nay có tác phẩm được bày.
While many of the artists showed up for the opening ceremony in a global array of traditional dress, Ms. Johnson wore a piece of contemporary Indigenous art.
Trong khi nhiều nghệ sĩ xuất hiện trong lễ khai mạc trong một loạt trang phục truyền thống toàn cầu, bà Johnson mặc một bộ đồ nghệ thuật bản địa đương đại.
Sleigh was inspired by many of the artistsof the Arts and Crafts movement, especially William Morris, and this shows in not just the subject matter but the delicacy of the colors.
Sleigh được truyền cảm hứng bởi nhiều nghệ sĩ của trào lưu nghệ thuật thủ công, đặc biệt là William Morris, và điều này được thể hiện không chỉ trong nội dung mà còn trong sự tinh tế về màu sắc.
Giovanni is inspired by many of the artists he's studied, but most specifically by Leonardo da Vinci, whose breadth and depth as an artist-inventor speaks to Giovanni's own investigative, entrepreneurial sensibilities.
Giovanni là cảm hứng của rất nhiều các nghệ sĩ ông nghiên cứu, nhưng đặc biệt nhất của Leonardo da Vinci, có bề rộng và chiều sâu như một nghệ sĩ, nhà phát minh nói để điều tra riêng của Giovanni, nhạy cảm kinh doanh.
Perhaps, this is a place where many of the artist's souls are born; from poetry, painting artists, especially the appearance of traditional embroiderers.
Có lẽ vì vậy,đây là nơi sản sinh ra rất nhiều tâm hồn nghệ sĩ, từ thơ ca, hội họa, và đặc biệt hơn nữa là sự xuất hiện của những nghệ nhân thêu tranh truyền thống.
Many of the artist's original works are on display at the gallery, with a number of pieces available for purchase.
Nhiều tác phẩm gốc của nghệ sĩ đang được trưng bày tại phòng trưng bày, với một số tác phẩm có sẵn để mua.
Each piece has its own personal touch, a unique look,and book art will present many ideas of the artists.".
Mỗi tác phẩm mang dấu ấn cá nhân, cách nhìn riêng vàbook art sẽ trình bày được nhiều ý tưởng của họa sĩ”.
One of the many artists I encountered.
Một trong số nghệ nhân chúng tôi gặp là.
The exhibition is the result of many months of work by the artists, curators, and scenography designer.
Triển lãm là kết quả của nhiều tháng làm việc nghiêm túc củanghệ sĩ, đội ngũ giám tuyển và nhà thiết kế bối cảnh.
In particular, many of the female artists were affected by this.
Đặc biệt, sức khoẻ của nhiều nữ nghệ sĩ cũng bị ảnh hưởng bởi điều này.
I think that many ofthe graffiti artists are talented.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文