MARKEDLY REDUCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm đáng kể
• giảm rõ rệt

Ví dụ về việc sử dụng Markedly reduced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The failure rate has markedly reduced.
Tỷ lệ thất bại đã giảm đáng kể.

Also markedly reduced aggression in relation to other species living in the neighborhood.
Cũng giảm đáng kể sự gây hấn trong mối quan hệ với các loài khác sống trong khu phố.

If you take tea in large quantities, markedly reduced testosterone levels in the body.
Nếu bạn uống trà với số lượng lớn, làm giảm rõ rệt nồng độ testosterone trong cơ thể.

With full energy conservation and repeat utilization, steam consumption is markedly reduced.
Với đầy đủ năng lượng bảo tồn và sử dụng lặp lại, hơi nước tiêu thụ giảm rõ rệt.

Air pollution levels have markedly reduced in Beijing over the recent 10 years.
Mức độ ô nhiễm không khí tại Bắc Kinh đã giảm đáng kể trong những năm gần đây.

After centuries of persistent deforestation, the extent of these forests has been markedly reduced….
Sau nhiều thế kỷ chịu tác động của tình trạng phá rừng liên tục, mật độ của những khu rừng đã giảm rõ rệt.

Distracting background noise is markedly reduced, and the student can hear the teacher more clearly.
Tiếng ồn xung quanh làm mất tập trung được giảm đáng kể, và học sinh có thể nghe giáo viên rõ ràng hơn.

Normandie was famous for many things, including her clean entry into the water and markedly reduced bow wave.
Normandie nổi tiếng với nhiều thứ, bao gồm cả việc tàu đi trong nước sạch sẽ và sóng mũi giảm đi rõ rệt.

The symptoms will often be absent or markedly reduced on days when computer use is more limited.
Các triệu chứng thường sẽ biến mất hoặc giảm rõ rệt vào những ngày mà việc sử dụng máy tính bị hạn chế hơn.

It was quickly evident that performance, although exceptional up to 15,000 ft(4,600 m), was markedly reduced at higher altitudes.
Người ta nhanh chóng nhận ra rằng tính năng bay cho dù ưu việt ở độ cao cho đến 4.600 m( 15.000 ft) sẽ bị suy giảm đáng kể ở độ cao lớn hơn.

The advent of the Turnbull Government has markedly reduced the prospects of Australia building its new submarines in conjunction with Japan.
Việc chính phủ Turnbull được thành lập đã làm giảm đi đáng kể triển vọng Úc sẽ cùng Nhật Bản đóng thêm những tàu ngầm mới.

Our early ancestors would have had a diet very high in potassium- but food processing has markedly reduced the potassium content of food.
Tổ tiên của chúng tôi sẽ có một chế độ ăn uống rất cao trong kali- nhưng chế biến thực phẩm đã giảm đáng kể hàm lượng kali trong thực phẩm.

Chuang said the“need for judicial caution” was“markedly reduced” where U.S. corporations were defendants because there was no threat of diplomatic tensions or objections from foreign governments.
Chuang nói rằng“ nhu cầu xét xử thận trọng” đã“ giảm đáng kể” khi các tập đoàn Hoa Kỳ là bị cáo vì không có mối đe dọa nào từ sự căng thẳng ngoại giao hoặc sự phản đối từ chính phủ nước ngoài.

Many of the fishermen at Kollam harbour say that nine months into the program, the amount of debris that gets caught in their nets has markedly reduced.
Nhiều ngư dân tại cảng Kollam nói rằng sau 9 tháng thực hiện chương trình, số lượng rác thải vướng trong lưới của họ đã giảm đáng kể.

The results showed that 15 of 18 participants had markedly reduced sweat production in their treated hands.
Kết quả cho thấy 15 trong số 18 người tham gia đã giảm sản xuất mồ hôi rõ rệt ở bàn tay được điều trị.

For males in particular, height seems to be linked to greater happiness and self-esteem(though some studies suggest that the effect is modest), and a markedly reduced rate of suicide.
Đối với đàn ông, chiều cao dường như có liên quan đến hạnh phúc và lòng tự trọng lớn hơn( dù một số nghiên cứu cho thấy ảnh hưởng này là vừa phải) và tỷ lệ tự tử giảm rõ rệt.

The town's returning residents had to pay extra sums for the state protection which markedly reduced the rate of Bedouin incursions, although they continued steadily nonetheless.[12].
Các cư dân trở về của thị trấn đã phải trả thêm một khoản tiền cho sự bảo vệ của nhà nước, điều này đã làm giảm đáng kể tỷ lệ các cuộc xâm nhập của Bedouin, mặc dù vậy họ vẫn tiếp tục đều đặn.[ 2].

Based on studies in several animal species, intravenous or arterially administered prostaglandin E1 is very rapidly distributed throughout the entire body, with the exception of the central nervous system, where distribution, though detectable, is markedly reduced.
Dựa trên các nghiên cứu ở một số loài động vật, prostaglandin E1 dùng đường tĩnh mạch hoặc động mạch được phân bố rất nhanh chóng trên toàn bộ cơ thể ngoại trừ hệ thần kinh trung ương được phát hiện có sự phân bố giảm đáng kể.

Italian study(GISSI) 7 of 11,324 heart attack survivors found that patients supplementing with fish oils markedly reduced their risk of another heart attack, stroke, or death.
Một nghiên cứu Ý( GISSI) 7 11.324 người sống sót nhồi máu cơ tim phát hiện ra rằng những bệnh nhân uống bổ sung dầu cá làm giảm đáng kể nguy cơ bị một cơn đau tim, đột quỵ hoặc tử vong.

Judge Chuang said that the“need for judicial caution” was“markedly reduced” when United States corporations were defendants since there was no real threat of diplomatic tension or objections from foreign governments.
Chuang nói rằng“ nhu cầu xét xử thận trọng” đã“ giảm đáng kể” khi các tập đoàn Hoa Kỳ là bị cáo vì không có mối đe dọa nào từ sự căng thẳng ngoại giao hoặc sự phản đối từ chính phủ nước ngoài.

When they used the same technique on mice already in the advanced stages of the disease for seven days, they found that the method"markedly reduced" the plaques in their brains.
Khi các nhà khoa học sử dụng các kỹ thuật tương tự trên những con chuột đang ở giai đoạn tiến triển của bệnh trong bảy ngày, họ thấy rằng phương pháp này“ làm giảm đáng kể” các mảng bám trong não của chúng.

A study appearing in the July 24, 2008 edition of the journal Shock found that mice treated with glycyrrhizin extract from licorice experienced markedly reduced inflammation, swelling, and tissue damage after induced spinal cord injury.
Một nghiên cứu xuất hiện trên tạp chí Shock ngày 24 tháng 7 năm 2008 cho thấy con chuột được điều trị bằng glycyrrhizin chiết xuất từ cam thảo đã làm giảm đáng kể viêm, sưng và tổn thương mô sau khi gây ra tổn thương tủy sống gây ra.

Johnson, who was a staunch proponent of the nuclear capable bomber force, consequently sought to limit as much as possible the Navy's procurement of the new large carriers to conserve funds in the markedly reduced post-war military budget.
Johnson, người là người ủng hộ trung thành của lực lượng máy bay ném bom có khả năng hạt nhân, do đó đã tìm cách hạn chế càng nhiều càng tốt việc Hải quân mua sắm các tàu sân bay lớn mới để bảo tồn tiền trong ngân sách quân sự sau chiến tranh giảm rõ rệt.

The UK-based study found predatory spiders and beetles were drawn to grassland patches lit by LED lighting at night, but the number of species affected was markedly reduced when the lights were dimmed by 50% and switched off between midnight and 4am.
Nghiên cứu ở Anh cho thấy những con nhện và bọ cánh cứng ăn thịt đã được vẽ lên các đốm cỏ được chiếu sáng bởi ánh sáng LED vào ban đêm, nhưng số lượng các loài bị ảnh hưởng đã giảm rõ rệt khi đèn chiếu sáng 50% và tắt giữa nửa đêm và 4 giờ sáng.

While the disadvantages associated with first generation photosensitisers HpD and Photofrin(skin sensitivity and weak absorption at 630 nm) permitted some therapeutic use, they markedly reduced application to a wider field of disease.
Trong khi những nhược điểm liên quan đến thuốc nhạy cảm thế hệ đầu tiên HpD vầ Photofrin( độ nhạy cảm của da vầ khả năng hấp thụ yếu ở 630 nm) cho phép một số sử dụng điều trị, họ giảm đáng kể ứng dụng vào một lĩnh vực rộng lớn hơn của bệnh.

The UK-based study found predatory spiders and beetles were drawn to grassland patches lit by LED lighting at night, but the number of species affected was markedly reduced when the lights were dimmed by 50% and switched off between midnight and 4am.
Nghiên cứu đã phát hiện thấy nhện săn mồi và bọ cánh cứng đã rút khỏi các đồng cỏ bị chiếu sáng bởi đèn LED vào ban đêm, nhưng số lượng các loài bị ảnh hưởng, đã giảm đáng kể khi ánh sáng của đèn bị làm mờ 50% và đèn được tắt vào khoảng thời gian từ nửa đêm đến 4 giờ sáng.

At an older age, skin cells markedly reduce activity, hence slow tissue regeneration.
Ở tuổi già, các tế bào da giảm rõ rệt hoạt động, do đó làm chậm quá trình tái tạo mô.

Although the mechanism of the disease is unknown, the use of topical antifungal drugs such as ketoconazole and ciclopirox olamine markedly reduces inflammation and scaly.
Mặc dù cơ chế của bệnh còn chưa được biết rõ nhưng việc dùng các thuốc chống nấm bôi như ketoconazole và ciclopirox olamine giúp giảm rõ rệt tình trạng viêm và đóng vảy.