MARKET OBSERVERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà quan sát thị trường

Ví dụ về việc sử dụng Market observers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most market observers don't feel that way.
Hầu hết các nhà quan sát thị trường không nghĩ như vậy.

Now with the S&P 500 having tumbled 8% from its high, many money managers and market observers have turned decidedly more negative.
Bây giờ với S& P 500 đã giảm 8% từ mức cao của nó, nhiều nhà quản lý tiền bạc và các nhà quan sát thị trường đã biến quyết định tiêu cực hơn.

Market observers saw the week as a positive one for the project, which splintered off in the wake of the collapse of The DAO.
Quan sát thị trường chứng kiến tuần là một tích cực cho dự án, mà bị phân tán ra trong bối cảnh của sự sụp đổ của DAO.

Draper has a fairly good track record for predicting bitcoin price movements, so market observers aren't taking his bullish forecast lightly.
Draper có khả năng dự đoán xu hướng giá bitcoin khá tốt, vì vậy các nhà quan sát thị trường không bao giờ coi nhẹ những dự đoán của ông.

When a new product is released, market observers generally expect that the market will expand to invigorate the economy.
Khi một sản phẩm mới ra đời, các nhà quan sát thị trường thường kỳ vọng nó sẽ lan rộng, thổi luồng sinh khí mới cho nền kinh tế.

The United States will look set to establish itself as the"undisputed leader" in crude and gas production by 2040 thanks to surging growth in shale oil, which has proved more resilient to the low-price environment than most market observers expected.
Mỹ sẽ có thể thiết lập để trở thành“ nhà lãnh đạo không thể tranh cãi” trong sản xuất dầu mỏ và khí đốt vào năm 2040 nhờ tăng trưởng mạnh trong dầu đá phiến, mà đã chứng tỏ linh hoạt hơn với môi trường giá thấp so với hầu hết các nhà quan sát thị trường dự kiến.

Amid this sharp rally, some market observers have expressed concerns that the asset class may have entered a speculative bubble.
Trong bối cảnh tăng mạnh này, một số nhà quan sát thị trường đã bày tỏ lo ngại rằng lớp tài sản có thể đã bước vào một cơn sốt đầu cơ.

The cessation of the People's Bank of China's gold purchases and the relatively small amount of gold added by the Central Bank of Russia in May, caused some gold market observers to suspect that both central banks were winding down their gold purchases, perhaps in reaction to the increasing price of gold.
Sự tạm ngừng mua vàng của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và số lượng mua vào tương đối nhỏ của Ngân hàng Trung ương Nga trong tháng 5 khiến một số nhà quan sát thị trường vàng nghi ngờ rằng cả hai ngân hàng trung ương đã quanh co trong việc mua vào, có lẽ là để phản ứng lại đà tăng giá của kim loại quý.

Many market observers were discounting any change in the narrative, which made many believe the risk was to the downside.".
Nhiều nhà quan sát thị trường đã giảm giá bất kỳ thay đổi nào trong bản tường thuật, điều này khiến nhiều người tin rằng rủi ro là nhược điểm.".

Trump imposed new sanctions on Tehran in May and market observers expect Iran's output to decline by one-third by the end of 2018.
Việc ông Trump áp lệnh trừng phạt với Iran hồi đầu tháng 5 khiến các nhà quan sát thị trường dự đoán sản lượng dầu của Iran sẽ giảm 1/ 3 vào cuối năm 2018.

Some market observers worry Italy may ultimately crash out of the European Union- a scenario they have dubbed“Italexit” or“Quitaly.”.
Một số nhà quan sát thị trường cho rằng cuối cùng Ý có thể sẽ rời khỏi Liên minh châu Âu( EU), một kịch bản mà họ đã đặt tên là“ Italexit” hoặc“ Quitaly”.

While the aforementioned analysts provided cautious viewpoints, other market observers were more optimistic, asserting that cryptocurrency prices have significant room to appreciate despite current prices.
Trong khi các nhà phân tích nêu trên cung cấp những quan điểm thận trọng, các nhà quan sát thị trường khác lạc quan hơn, khẳng định giá cryptocurrency có khả năng tăng giá đáng kể bất chấp giá cả hiện tại.

Some market observers have said that a weaker dollar can help to boost earnings of S&P 500 companies and eventually justify their high valuations.
Một số người quan sát thị trường cho biết đồng USD yếu hơn có thể gia tăng lợi nhuận của các công ty thuộc S& P 500 và cũng minh chứng cho mức giá cao của chúng.

Visa, with its current market cap of nearly $279 billion, has been bombarded with questions from investors and market observers about the possibility of its business model being disrupted by fast-evolving emerging payment systems.
Visa, với vốn thị trường hiện tại là 279 tỉ đô, đã bị dồn dập vói biết bao câu hỏi từ nhà đầu tư và quan sát viên thị trường về khả năng mô hình tài chính của nó bị ảnh hưởng bởi một hệ thống thanh toán mới đang bùng nổ.

Many policymakers and market observers assert that the risk of the Fed raising rates too early exceeds that of moving too late.
Rất nhiều nhà hoạch định chính sách và nhà quan sát thị trường khẳng định rủi ro FED nâng lãi suất quá sớm sẽ còn cao hơn nâng muộn.

The comments follow positive appreciation in the price of bitcoin after the UK announced it would leave the European Union last week, an event some market observers believe allowed the non-governmental digital currency to showcase its advantages as a hedge in times of uncertainty in more traditional markets..
Các bình luận theo đánh giá tích cực về giá bitcoin sau khi Anh tuyên bố họ sẽ rời khỏi Liên minh Châu Âu vào tuần trước, một sự kiện mà một số nhà quan sát thị trường tin rằng cho phép ngoại tệ phi chính phủ thể hiện những ưu điểm của nó như là một hàng rào trong thời đ.

However, many market observers have projected that the proposed fund has low odds of receiving authorization from the government agency.
Tuy nhiên, nhiều nhà quan sát thị trường đã dự đoán rằng quỹ đề xuất có tỷ lệ cược thấp khi được ủy quyền từ cơ quan chính phủ.

Even so, market observers question whether the United States' $40 billion goal can be reached without large volumes of a wide array of goods.
Mặc dù vậy, các nhà quan sát thị trường đặt câu hỏi liệu mục tiêu 40 tỉ USD của Mỹ có thể đạt được nếu không nhập khẩu lượng lớn của một loạt các hàng hóa.

Many market observers suggest that this represents a very inequitable concentration of wealth and power in the hands of very few industry participants.
Nhiều nhà quan sát thị trường cho rằng điều này đại diện cho một nồng độ rất không công bằng của cải và quyền lực trong tay rất ít người tham gia ngành công nghiệp.

Market observers said Tuesday's recovery was almost entirely due to the direct intervention of the central bank, which pumped in about $8 billion in cash.
Những người quan sát thị trường nói tình trạng phục hồi hôm nay gần như hoàn toàn nhờ vào sự can thiệp trực tiếp của ngân hàng trung ương, đã bơm vào khoảng 8 tỷ USD tiền mặt.

Still, market observers remain optimistic about the real estate capital inflows, going by the strong track record the ASEAN community has charted in the last decade.
Các nhà quan sát thị trường vẫn lạc quan về dòng vốn đổ vào bất động sản, dựa trên tài liệu chi tiết thu thập được tại cộng đồng ASEAN trong thập kỷ vừa qua.

Many market observers have said that in order for large institutional firms to get comfortable trading Bitcoin, there need to be reputable custody offerings to safeguard holdings.
Nhiều nhà quan sát thị trường đã nói rằng nếu các tổ chức lớn muốn được giao dịch bitcoin thoải mái, họ cần phải có các dịch vụ lưu ký có uy tín để bảo vệ cổ phần.

Market observers say interest rates on loans for home purchase, improvement and construction at many banks have increased by around two percentage points in recent months.
Các nhà quan sát thị trường cho biết lãi suất cho vay mua nhà, cải tạo và xây dựng tại nhiều ngân hàng đã tăng khoảng 2 điểm phần trăm trong những tháng gần đây.

Market observers had hoped that the meeting's participants could strike a‘gentleman's agreement' that would at least save face and serve as a bridge to June's OPEC meeting.
Các nhà quan sát thị trường đã từng đặt hy vọng rằng những thành viên tham dự cuộc họp có thể ký một' thoả thuận hào hoa' để ít nhất là giữ thể diện và làm cầu nối đến cuộc họp OPEC vào tháng sáu.

But some market observers cautioned that relentless supply growth, mainly out of the U.S., still poses a risk to the market rebalancing that has been under way for the past year.
Tuy nhiên, một số nhà quan sát thị trường cảnh báo rằng sự tăng trưởng liên tục của nguồn cung dầu, chủ yếu là từ Mỹ, vẫn là một nguy cơ đối với các nỗ lực tái cân bằng thị trường..

Many market observers have emphasized that bitcoin prices could soon enjoy significant upside if the SEC approves the proposed Winklevoss Bitcoin ETF, an investment fund which has an approval deadline on 11th March.
Nhiều nhà quan sát thị trường đã nhấn mạnh rằng giá bitcoin có thể sớm có lợi ích đáng kể nếu SEC chấp thuận đề xuất của Winklevoss Bitcoin ETF, một quỹ đầu tư có thời hạn phê duyệt vào ngày 11 tháng 3.

Market observers are expecting continued solid growth in the current year, with Düsseldorf-based IKB Bank forecasting global primary aluminium production of 64 million tonnes and recycled aluminium production of approx.
Các nhà quan sát thị trường đang kỳ vọng tăng trưởng vững chắc trong năm nay, với Ngân hàng IKB có trụ sở tại Düsseldorf dự báo sản lượng nhôm sơ cấp toàn cầu là 64 triệu tấn và sản xuất nhôm tái chế xấp xỉ.

According to some market observers, Trump's comment on the agreement, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action, was not a surprise as he has been a major critic even before he became president.
Theo một số nhà quan sát thị trường, bình luận của Trump về thỏa thuận, chính thức được gọi là Kế hoạch hành động toàn diện chung, không phải là một bất ngờ khi ông là một người theo lối chỉ trích ngay cả trước khi ông trở thành tổng thống.

Oil market observers are looking ahead to monthly reports from OPEC and the International Energy Agency, due Thursday and Friday, respectively, with an eye to potential revisions on the global oil demand.
Các nhà quan sát thị trường dầu đang chờ tin từ các báo cáo định kỳ hàng tháng của OPEC và Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA), vốn lần lượt công bố váo ngày thứ Năm và thứ Sáu, với những dự báo về triển vọng nhu cầu dầu toàn cầu.

Market observers need not look far in order to spot the notable recovery in risk sentiment, with the S&P 500 trading some nearly +14%, while MSCI World Equities trades +11% and crude prices trade a whopping +27% higher than during the Christmas carnage,” the strategists wrote.
Các nhà quan sát thị trường không cần nhìn quá xa để nhận thấy sự phục hồi đáng chú ý trong tâm lý rủi ro, với S& P 500 giao dịch gần+ 14%, trong khi MSCI World Equity giao dịch+ 11% và giá dầu thô giao dịch cao hơn 27% so với giai đoạn Giáng sinh đầy khốc liệt.