MARXISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ nghĩa marx
• chủ nghĩa mác
• chủ nghĩa marxism
• chủ nghĩa marxist
• marx
• marxism
• marxist
• chủ nghĩa mácxít

Ví dụ về việc sử dụng Marxism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

School of Marxism Study.
Hội nghiên cứu Marxism.

Marxism and Human Liberation.
Marx và sự giải phóng con người.

Now to be sure its not all marxism.
Nghi vì không đọc hết về Marxisme.

Marxism as the opium of intellectuals.
Marxism như là Thuốc phiện của giới trí thức.

They believed that Marxism was true.
Ngài tin tưởng rằng chủ nghĩa Marxism đúng.

Marxism is the opiate of intellectual class.
Marxism như là Thuốc phiện của giới trí thức.

Thinking in this way was precisely the error of Marxism and the political theologies.
Nghĩ như thế chính là sai lầm của Marxist và các nền Thần học chính trị.

Marxism has yet to be established in the world.
Của Marxism vẫn còn đậm nét thế nào ở thế giới này.

For a while, I was an editor at Marxism Today, which taught me that I wanted to write rather than edit.
Trong một khoảng thời gian, tôi làm biên tập viên tại tờ Marxism Today, nơi đã dạy tôi cách viết nhiều hơn là biên tập.

Marxism explains that conditions determine consciousness.
Marx đã giải thích, hoàn cảnh quyết định nhận thức.

Six years later he enrolled in the Tiflis(Tbilisi) Spiritual Seminary where he met supporters of Marxism who had been expelled to the Caucasus.
Năm sau đó, ông theo học trường thần học Tiflis- nơi ông gặp những người ủng hộ chủ nghĩa Mác xít bị trục xuất tới Caucasus.

This is pure Marxism coming out of the mouth of the pope.
Đây là chủ nghĩa Macxít tinh ròng thoát ra từ miệng Giáo hoàng”.

At that time, the CCP was no longer able to unite its members with its original doctrines of Marxism, Leninism and Maoism.
Vào thời gian đó, ĐCSTQ đã không còn có thể thuyết phục các đảng viên của nó bằng những học thuyết xưa cũ của chủ nghĩa Marxism, Leninism và Maoism.

Marxism teaches that social ills are caused by economic exploitation, which can be resolved by socialist revolution.
Marx dạy, tệ nạn xã hội vì khai thác kinh tế có thể được giải quyết bằng cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa.

However, the spirit of Communism lives on in the West, the cradle of Marxism, in the shape of false compassion, freedom and equality in absurd measure.
Tuy nhiên, tinh thần chủ nghĩa cộng sản vẫn sống tại Tây Phương, là cái nôi của chủ nghĩa Marxist, dưới dạng thức cảm thông giả hiệu, tự do và bình đẳng theo tiêu chuẩn phi lý.

Marxism is a materialistic ideology and materialism cannot bring humanity out of the crisis caused by a lack of belief in spirituality- the prime affliction of the human society in the East and the West alike.
Chủ nghĩa Marx là một hệ tư tưởng duy vật và chủ nghĩa duy vật không thể đưa nhân loại ra khỏi cuộc khủng hoảng do thiếu niềm tin vào tâm linh- đó là sự phiền não của xã hội loài người ở phương Đông và phương Tây.

Following the lead of the Sandinista's mentor Fidel Castro, Cuban-style Marxism was implemented and Nicaragua increasingly took on the traits of a police state, in some respects.
Dưới sự dẫn dắt của cố vấn Sandinista Fidel Castro, chủ nghĩa Mácxít kiểu Cuba đã được thực hiện và Nicaragua ngày càng chiếm được đặc điểm của một nhà nước cảnh sát ở một số khía cạnh.

The Bolsheviks who took power during the October Revolution, the final phase of the Russian Revolution, were the first communist party to take power and attempt to apply the Leninist variant of Marxism in a practical way.
Những người Bolshevik đã nắm quyền lực trong Cách mạng Tháng Mười, giai đoạn cuối cùng của Cách mạng Nga, là Đảng cộng sản đầu tiên nắm quyền lực và cố gắng áp dụng biến thể Leninism của chủ nghĩa Mác vào thực tế.

Lenin believed that Marxism cannot be generated naturally among the proletariat, but must be infused from the outside.
Lenin tin rằng chủ nghĩa Marxism không thể tự nhiên mà tạo ra trong thành phần giai cấp vô sản, mà phải từ bên ngoài mà đưa vào.

Limbaugh, who is not Catholic, said that parts of the document were"pure Marxism coming out of the mouth of the pope" and suggested that someone else had written the papal document for him.
Limbaugh, người không phải là Công giáo, nói rằng các bộ phận của tài liệu là" chủ nghĩa Mác tinh khiết ra khỏi miệng của Đức Thánh Cha" và cho rằng người khác đã viết các tài liệu của giáo hoàng cho anh ta.

Classical Marxism depended on laws of history- the succession of modes of production, the dynamics of capitalism that sows the seeds of its own destruction, and history as the history of class struggle- that will inevitably lead capitalism toward socialism.
Chủ nghĩa Marx cổ điển đã phụ thuộc vào các quy luật lịch sử- sự kế tiếp của các phương thức sản xuất, động học của chủ nghĩa tư bản gieo hạt hủy diệt chính nó, và lịch sử như lịch sử của đấu tranh giai cấp- mà không thể tránh khỏi sẽ dẫn chủ nghĩa tư bản tới chủ nghĩa xã hội.

The theologies of liberation, animated by the conviction that Marxism clearly points out to us what good political praxis is, could use the notion of orthopraxis in its proper sense.
Các môn Thần học Giải Phóng, được cổ võ vì niềm xác tín rằng chủ nghĩa Marxist vạch cho chúng ta thấy rõ hành vi chính trị tốt là gì, nên có thể dùng khái niệm Orthopraxis theo đúng nghĩa của nó.

The key difference between Marxism and Christianity in the retired pope's writing, he said, lies in the relationship each sees between redemption and liberation.
Sự khác biệt chính yếu giữa Chủ Nghĩa Marxist và Kitô Giáo trong tác phẩm của Đức Giáo Hoàng hưu, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, hệ tại ở mối quan hệ mà mỗi bên thấy giữa ơn cứu chuộc và sự giải phóng.

Pope Francis said the contrast Cardinal Ratzinger saw between Christianity and Marxism or communism definitely was not the focus on the poor and the need to fight inequality.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói sự tương phản mà Đức Hồng Y Ratzinger thấy giữa Kitô Giáo và Chủ Nghĩa Marxist hay chủ nghĩa cộng sản hoàn toàn không phải tập trung vào người nghèo và sự cần thiết để đấu tranh cho sự bất bình đẳng.

Marx remarked to Lafargue,"if that is Marxism, then I am not a Marxist"(in a letter to Engels, Marx later accused Guesde of being a"Bakuninist").
Marx đã lưu ý Lafargue," nếu đó là Chủ nghĩa Marx, thì tôi không phải là một người Marxist"( trong một bức thư gửi Engels, Marx sau này buộc tội Guesde là một" Bakuninist").

Apartheid South Africa generated its own rich and distinctive second-wave Marxism that sat at the crossroads of Soviet Marxism, Western Marxism, and Third World Marxism.
Nam Phi Apartheid đã tạo ra chủ nghĩa Marx làn sóng thứ hai phong phú và khu biệt của riêng nó ở ngã tư của chủ nghĩa Marx Soviet, chủ nghĩa Marx Tây phương, và chủ nghĩa Marx Thế giới thứ Ba.

Further study, affirm and clarify the fundamental principles of Marxism- Leninism, issues that need to be supplemented and perfected on the basis of review of the realities of development in the country;
Tiếp tục nghiên cứu, khẳng định và làm rõ những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác- Lênin, những vấn đề cần bổ sung, hoàn thiện trên cơ sở tổng kết thực tiễn phát triển đất nước;

I have long been interested in the interaction between Marxism, phenomenology, Gestalt Theory and various forms of linguistic and cultural theory within the specific context of early-Soviet Russia.
Vì vậy ông quan tâm đến các mối tương tác giữa chủ nghĩa Marxism, hiện tượng học, lý thuyết hình thức và các dạng lý thuyết ngôn ngữ học và văn hóa khác nhau trong bối cảnh nước Nga Soviet buổi đầu.

Leaving China aside, Cuba expresses this form of Third World Marxism, while dependency school theoreticians, such as Andre Gunder Frank(1966) and Samir Amin(1974), wrote from this standpoint.
Để Trung Quốc sang bên, Cuba bày tỏ hình thức này của chủ nghĩa Marx Thế giới thứ Ba, trong khi các nhà lý luận trường phái phụ thuộc, như Andre Gunder Frank( 1966) và Samir Amin( 1974), đã viết từ lập trường này.

We have always proclaimed and repeated this elementary truth of marxism, that the victory of socialism requires the joint efforts of workers in a number of advanced countries" Lenin, Sochineniya(Works), 5th ed Vol XLIV p418, February 1922.
Chúng tôi đã luôn tuyên bố và nhắc lại sự thực cơ bản này của chủ nghĩa Marx, rằng thắng lợi của chủ nghĩa xã hội đòi hỏi sự chung sức của công nhân tại một số quốc gia phát triển" Lenin, Sochineniya( Works), 5th ed Vol XLIV p418, tháng 2 năm 1922.