MASCULINE AND FEMININE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nam tính và nữ tính
• nam và nữ

Ví dụ về việc sử dụng Masculine and feminine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To feel the masculine and feminine at the same time.
Tư thế quan hệ cho nam và nữ cùng lúc.

He holds all the positive qualities of both masculine and feminine.
Ông giữ mọi phẩm chất tích cực của cả tính nam và tính nữ.

They represent the masculine and feminine sides of the world.
Họ đại diện cho các bên nam và nữ trên thế giới.

The ancients envisioned their world in two halves- masculine and feminine.
Người cổ đại luôn hình dung thế giới của họ thành hai nửa- nam tính và nữ tính.

The snake has both masculine and feminine qualities.
Con rắn có cả phẩm chất nam tính và nữ tính.

Finally, not to be forgotten are the differences arising according to gender, masculine and feminine.
Cuối cùng, điều không được quên những sự khác biệt phát sinh do giới tính, nam và nữ.

In fact, we all have masculine and feminine aspects within us.
Sự thật thì ai cũng có phần nam tính và nữ tính trong người.

Finally, not to be forgotten are the differences arising according to gender, masculine and feminine.
Cuối cùng, không thể làm ngơ là những khác biệt phát sinh tùy theo phái tính, nam và nữ.

Today, masculine and feminine names are alternated in hurricanes.
Ngày nay, tên của nam giới và nữ giới được xen kẽ trong các cơn bão.

The most unique to English speakers are the masculine and feminine forms.
Người nói tiếng Anh độc đáo nhất là các dạng đàn ông và nữ tính.

The look balances both masculine and feminine attributes for a comfortably contemporary design.
Cái nhìn cân bằng cả hai thuộc tính nam tính và nữ tính cho một thiết kế hiện đại thoải mái.

One of our favorite rooms in all 3 lofts, this bedroom is the perfect blend of masculine and feminine.
Phòng ngủ đẹp nhất trong tất cả 3 gác xép, phòng ngủ này là sự pha trộn hoàn hảo của nam tính và nữ tính.

We all need a balance of the masculine and feminine regardless of our gender.
Chúng ta tất cả đều có phần nam và nữ bất chấp giới tính của chúng ta.

This then is one of the few cases of an adjective in English that uses distinct masculine and feminine forms.
Đây là một trong số ít trường hợp tính từ bằng tiếng Anh sử dụng các hình thức nam tính và nữ tính riêng biệt.

This is not about the battle of masculine and feminine where many continue to get frozen in time.
Đây không phải là cuộc chiến của nam tính và nữ tính, nơi nhiều người tiếp tục bị đóng băng trong thời gian.

Since it was founded ten years ago, JW Anderson has been blurring the lines between traditionally masculine and feminine clothing.
Kể từ khi được thành lập mười năm trước, JW Anderson đã làm mờ đi ranh giới giữa trang phục truyền thống nam tính và nữ tính.

Temperance is to allow inner and outer, masculine and feminine, to blend within you to give birth to your creative self.
Cho phép bên trong và bên ngoài, tính nam và tính nữ, hòa hợp trong bạn để sinh ra Bản Ngã Sáng Tạo.

The Dragon(Yang) and the Phoenix Bird(Yin) are the Chinese mythological animals that symbolize the masculine and feminine respectively.
Rồng( Dương) và Chim Phượng hoàng( Âm) là những động vật thần thoại Trung Quốc tượng trưng cho sự nam tính và nữ tính tương ứng.

It's about embracing the understanding of the masculine and feminine within each of you so that you can bring it as a piece of whole truth, not half-truth.
Đó là về việc nắm lấy sự hiểu biết về nam tính và nữ tính trong mỗi bạn để bạn có thể mang nó như một phần của toàn bộ sự thật, không phải là một nửa sự thật.

For my part I distrust all generalizations about women, favourable and unfavourable, masculine and feminine, ancient and modern;
Về phần tôi, tôi không tin tất cả những sự khái quát hóa về phụ nữ, thuận lợi và bất lợi, nam tính và nữ tính, cổ kính và hiện đại;

If man and woman maintain their masculine and feminine qualities inherited from nature and recognize their respective strengths, then, that attitude can contribute towards a congenial mutual understanding between the sexes.
Nếu người đàn ông và người đàn bà giữ được nam tính và nữ tính thừa hưởng do thiên nhiên, và công nhận sức mạnh và địa vị của nhau, thái độ như vậy sẽ đóng góp vào sự thông cảm và hiểu biết lẫn nhau của hai giới.

We will explore the difference between masculine and feminine power another day.
Tôi sẽ bàn về sự khác biệt giữa nam giới và nữ giới trong một dịp khác.

The concept of Yin and Yang in Chinese philosophy is used to describe complementary opposites, such as the sun and moon, day and night, light and darkness, masculine and feminine.
Khái niệm về âm dương trong triết học Trung Quốc được sử dụng để mô tả đối lập bổ sung, chẳng hạn như mặt trời và mặt trăng, ngày và đêm, ánh sáng và bóng tối, nam tính và nữ tính.

The 12 signs of the Zodiac can be divided into both masculine and feminine, positive and negative, or, active and passive.
Dấu hiệu của Zodiac có thể được chia thành hai nam tính và nữ tính, tích cực và tiêu cực, hay, chủ động và thụ động.

Perhaps it was the only thing I could understand: For my part, I distrust all generalizations about women, favorable and unfavorable, masculine and feminine, ancient and modern;
Về phần tôi, tôi không tin tất cả những sự khái quát hóa về phụ nữ, thuận lợi và bất lợi, nam tính và nữ tính, cổ kính và hiện đại;

For people to be fully balanced, they must have access to both their masculine and feminine natures and be able to draw from both yin and yang energies.
Để mọi người được cân bằng hoàn toàn, họ phải có quyền truy cập vào cả bản chất nam tính và nữ tính của họ và có thể rút ra từ cả năng lượng âm và dương.

The practice of Hatha Yoga finds a balance between your sun and moon traits and balances the opposites within you-- from the right and left sides of your brain to the masculine and feminine sides of your personality.
Tập Hatha yoga sẽ thấy được sự cân bằng giữa những nét riêng của mặt trời và mặt trăng cũng như sự cân bằng của những thứ đối nghịch trong bản thân- từ phía bên phải và bên trái của não bộ đến những mặt có tính nam và nữ của nhân cách.

The human creature, in its inseparable unity of spirit and body, and in its masculine and feminine polarity, is a very good reality, destined to love and to be loved.
Con người, trong sự hiệp nhất không thể tách lìa của thân xác và tinh thần của mình, và trong sự phân cực nam và nữ, là một thực tại rất tốt lành, được tiền định để yêu và được yêu.

This brings an even more profound dimension to the marriage of two individuals who are involved in the path of dharma, because they have a means of incorporating into their lives this union of masculine and feminine that the teachings are founded upon.
Thậm chí điều này còn mang đến một chiều kích sâu sắc hơn nữa cho cuộc hôn nhân giữa hai người đã bước chân vào con đường thực hành giáo pháp, bởi vì họ có một phương tiện để vận dụng vào trong cuộc sống của họ sự hợp nhất của nam tính và nữ tính mà các giáo lý được hình thành từ đó.

I will add, however, that all the Christian Churches have given witness of charity, especially the Institutes of Consecrated Life, both masculine and feminine, which have always stayed close to the suffering population.
Tuy nhiên, tôi phải nói thêm rằng tất cả các Giáo hội Ki- tô giáo đều làm chứng nhân của đức ái, đặc biệt các Học viện Đời sống Tận hiến, cả nam và nữ, luôn luôn ở gần gũi với những người đau khổ.