MASDAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• MASDAR

Ví dụ về việc sử dụng Masdar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

MASDAR City Concept.
Dự án Masdar City.

Flights to Masdar City.
Bay đến Masdar City.

Masdar will be powered by the sun.
Masdar sử dụng năng lượng mặt trời.

A solar tower in Masdar City.
Tháp gió tại thành phố Masdar.

Masdar: The first ecological city in the world.
Masdar- Thành phố xanh đầu tiên trên thế giới.

Completion of Masdar City.
Sự hoàn thành của thành phố Masdar.

That is what makes Masdar so critically important and progressive in a global context.
Đó là những gì làm cho Masdar trở nên quan trọng và tiến bộ trong bối cảnh toàn cầu.

The deployed forces were from the Republican Guard- an elite unit of the Syrian Army, primarily tasked with defending Damascus- and a paramilitary group associated with Syria's intelligence apparatus, according to Al Masdar News.
Các lực lượng được triển khai là từ Vệ binh Cộng hòa- một đơn vị ưu tú của quân đội Syria, chủ yếu được giao nhiệm vụ bảo vệ Damascus- và một nhóm bán quân sự liên kết với bộ máy tình báo của Syria, theo Al Masdar News.

The Masdar Institute of Science and Technology with graduate programmes in renewable energy and sustainability, located in Masdar City, the world's first carbon-neutral, waste-free, car-free city.
Viện Khoa học và Công nghệ Masdar với các chương trình sau đại học về năng lượng tái tạo và bền vững, nằm ở Masdar City, thành phố không có ô tô, không có chất thải, không có carbon, đầu tiên trên thế giới.

I feel it's a good beginning after signing the Memorandum of Understanding between the Danish government and Masdar, where Grundfos was one of the few companies who were part of the agreement," Poul Hoiness expressed.
Tôi cảm thấy đây là một sự khởi đầu tốt sau khi ký kết Biên bản Ghi nhớ giữa chính phủ Đan Mạch và Masdar, trong đó Grundfos là một trong số ít những công ty cấu thành một phần của thỏa thuận," ông Poul Hoiness bày tỏ.

Masdar, Abu Dhabi's stunning new sustainable energy development, is a living laboratory dedicated to their goal of having a zero carbon footprint by implementing green technologies on a citywide level.
Hoạt động phát triển năng lượng bền vững mới ấn tượng của Masdar, Abu Dhabi, là một phòng thí nghiệm sống dành riêng cho mục tiêu lượng khí thải cacbon bằng không bằng cách thực hiện công nghệ năng lượng xanh trên quy mô toàn thành phố.

The only big projects, up to 10MW, are constituted by hybrid solar/diesel solutions which are developed by the Emirati company, Masdar and Benban Solar Park which is the biggest solar installation in the world.[33][34].
Các dự án lớn duy nhất lên đến 10MW được cấu thành bởi giải năng lượng mặt trời kết hợp diesel, dự án đang được phát triển bởi công ty Emirati, Masdar và công viên năng lượng mặt trời Benban, nơi lắp đặt năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới.[ 33][ 34].

Masdar is also investing heavily in the fast-growing technology of thin-film solar energy panels, which includes the construction of a plant in Abu Dhabi capable of manufacturing enough panels each year to produce 130 megawatts.
Masdar cũng đang đầu tư rất nhiều vào công nghệ phát triển nhanh chóng của các tấm năng lượng mặt trời màng mỏng, bao gồm việc xây dựng một nhà máy ở Abu Dhabi có khả năng sản xuất đủ các tấm pin mỗi năm để sản xuất megawatt megUMX.

Strategically located at the heart of Abu Dhabi's transport infrastructure, Masdar City will be linked to the centre of Abu Dhabi and the international airport, by a network of existing road, and new rail and public transport routes.
Nằm ở vị trí chiến lược tại trung tâm cơ sở hạ tầng giao thông Abu Dhabi, thành phố Masdar sẽ được kết nối với các trung tâm khác của Abu Dhabi và sân bay quốc tế bằng một mạng lưới đường bộ có sẵn, và đường sắt mới kết hợp cùng các tuyến đường giao thông công cộng.

So this--(Applause) Thank you very much.(Applause) This is not only useful for stadia. We can use that also in open-air places and streets, and we have been working on the City of the Future in Masdar, which is in the United Emirates, Abu Dhabi.
Và nó---( vỗ tay) Cám ơn rất nhiều.( Vỗ tay) Nó không chỉ hữu ích cho sân vận động. Chúng ta cũng có thể dùng nó cho những nơi ngoài trời và đường phố, và chúng tôi đang làm việc tại thành phố tương lai ở Masdar, thành phố của Ả Rập Thống Nhất, Abu Dhabi.

While investors may continue to seek enforcement of awards outside of the EU, as is the case for the Masdar, Novenergia and Antin awards which are the subject of enforcement proceedings in the District of Columbia,[19] and there is a chance that U.S.
Trong khi các nhà đầu tư có thể tiếp tục tìm kiếm thi hành các phán bên ngoài của EU, như là trường hợp cho Masdar, Novenergia và Antin giải thưởng là đối tượng của thủ tục tố tụng thực thi trong District of Columbia,[ 19] và có một cơ hội mà ở Hoa Kỳ.

Masdar City, which the company describes as‘the world's first carbon-neutral zero-waste city and headquarters of the International Renewable Energy Agency(IRENA)', will eventually house 40,000 residents and 50,000 daily commuters working at some 1500 green-energy firms.
Thành phố Masdar, công ty mô tả là' thành phố không chất thải trung tính carbon đầu tiên trên thế giới và trụ sở của Cơ quan Năng lượng tái tạo Quốc tế( IRENA)', cuối cùng sẽ chứa cư dân 40,000 và người đi làm hàng ngày 50,000 làm việc tại một số công ty năng lượng xanh 1500.

In one of the more ambitious projects, the United Arab Emirates energy company Masdar announced in 2013 it's working on the world's largest solar powered desalination plant, capable of producing more than 22 million gallons per day, with a planned launch in 2020.
Trong một trong những dự án đầy tham vọng, công ty năng lượng Masdar của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tuyên bố tại 2013, công ty đang hoạt động trên nhà máy khử mặn năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới, có khả năng sản xuất hơn 22 triệu gallon mỗi ngày, với kế hoạch ra mắt ở 2020.

According to Wan, the streets get only 30-45 minutes of direct sunlight a day in the desert climate, contributing to the fact that temperatures are reportedly 10-15 degrees lower inside Masdar City than Abu Dhabi(a testament to the power that heat islands have in manipulating local climates).
Theo ông Wan, mặc dù thành phố ở giữa sa mạc nhưng mỗi ngày chỉ có từ 30- 45 phút ánh nắng trực tiếp chiếu lên đường phố, chính vì thế mà nhiệt độ đo được tại Masdar thấp hơn Abu Dhabi từ 10 đến 15 độ( minh chứng cho thấy sự tác động của hiệu ứng ốc đảo nhiệt tới khí hậu địa phương).

The mission of the Engineering Systems and Management Program(ESMP) at Masdar Institute is to create corporate and government leaders that can effectively deal with global energy and sustainability challenges that involve large-scale systems.
Nhiệm vụ của các hệ thống và quản lý chương trình Kỹ thuật( KHQLMT& XH) tại Viện Masdar là tạo ra các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và chính phủ mà hiệu quả có thể đối phó với năng lượng và tính bền vững thách thức toàn cầu có liên quan đến hệ thống quy mô lớn…[-].

In Masdar v Spain,[7] the tribunal based its jurisdiction on Article 26 of the ECT, despite objections arguing the intra-EU character of the dispute, and denied Spain's request to reopen the arbitration following Achmea, indicating that the“Achmea judgment is simply silent on the subject of the ECT.”.
Trong Masdar v Tây Ban Nha,[ 7] tòa án dựa trên thẩm quyền Điều 26 của ECT, bất chấp sự phản đối lập luận nhân vật trong nội bộ EU về tranh chấp, và từ chối yêu cầu của Tây Ban Nha để mở lại các trọng tài sau Achmea, chỉ ra rằng“ Achmea án chỉ đơn giản là im lặng về chủ đề của ECT.”.

There are examples of planned and ongoing urban developments across the globe, including Masdar City in the United Arab Emirates and The Great City in China prioritising walking and public transit over cars, as well as experimenting with electric and driverless vehicles.
Có những ví dụ về sự phát triển đô thị theo kế hoạch và đang diễn ra trên toàn cầu, bao gồm Thành phố Masdar ở Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và Thành phố lớn ở Trung Quốc ưu tiên đi bộ và giao thông công cộng trên ô tô, cũng như thử nghiệm các phương tiện điện và không người lái.

Masdar Institute is situated in Masdar City, an emerging global clean-technology cluster that aims to be one of the world's most sustainable urban developments, powered by renewable energy and providing students with a unique opportunity to live and learn in a true“living laboratory” environment.
Viện Masdar nằm tại thành phố Masdar, một cụm công nghệ sạch toàn cầu đang nổi lên đó nhằm mục đích là một trong những phát triển đô thị bền vững nhất thế giới, chạy bằng năng lượng tái tạo, và cung cấp cho sinh viên một cơ hội duy nhất để sống và học tập trong một" phòng thí nghiệm sống thật" môi trường.

The Water and Environmental Engineering Program at Masdar Institute aims to provide students with a comprehensive understanding of the challenges behind one of the foundations of sustainable development- ensuring sufficient and equitable access to clean water.
Chương trình Kỹ thuật môi trường nước và tại Viện Masdar nhằm cung cấp cho sinh viên với một sự hiểu biết toàn diện về những thách thức phía sau một trong những nền tảng của phát triển bền vững- đảm bảo đầy đủ và bình đẳng tiếp cận với nước sạch.

Situated in Masdar City, Abu Dhabi, an emerging global clean-technology cluster that aims to be one of the world's most sustainable urban developments powered by renewable energy, Masdar Institute provides qualified male and female students with the unique opportunity to live and learn in a true“living laboratory” environment.
Viện Masdar nằm tại thành phố Masdar, một cụm công nghệ sạch toàn cầu đang nổi lên đó nhằm mục đích là một trong những phát triển đô thị bền vững nhất thế giới, chạy bằng năng lượng tái tạo, và cung cấp cho sinh viên một cơ hội duy nhất để sống và học tập trong một" phòng thí nghiệm sống thật" môi trường.

The Khalifa University of Science and Technology combines the Masdar Institute of Science and Technology, Khalifa University of Science, Technology and Research and the Petroleum Institute into one world-class, research-intensive institution seamlessly integrating research and education to produce world leaders and critical thinkers in applied science and engineering.
Khalifa University of Science and Technology mới thành lập kết hợp Viện Khoa học và Công nghệ Masdar, Đại học Khoa học, Công nghệ và Nghiên cứu Khalifa và Viện Dầu khí thành một tổ chức nghiên cứu chuyên sâu cấp thế giới, tích hợp hoàn toàn nghiên cứu và giáo dục để sản xuất ra thế giới các nhà lãnh đạo và các nhà tư tưởng quan trọng trong khoa học và kỹ thuật ứng dụng.

As part of the Masdar Initiative, a long term strategic commitment by the government of Abu Dhabi to accelerate the development and deployment of future energy solutions, Masdar City will take sustainable development and living to a new level and will lead the world in understanding how all future cities should be built.
Là một phần của sáng kiến Masdar, một cam kết chiến lược dài hạn của chính phủ Abu Dhabi để đẩy nhanh sự phát triển và triển khai các giải pháp năng lượng tương lai, thành phố Masdar sẽ phát triển bền vững và nâng mức sống lên tầng cao mới và sẽ dẫn đầu thế giới trong việc tìm kiếm giải pháp xây dựng các thành phố trong tương lai.

The mission of the CIS Program at the Masdar Institute is to create CIS professionals who are familiar with the unique challenges and problems of sustainability and alternative energy and who can effectively bridge the gap between information technology(IT) and related engineering disciplines.
Nhiệm vụ của Chương trình CIS tại Viện Masdar là tạo ra các chuyên gia CIS đã quen thuộc với những thách thức độc đáo và các vấn đề về tính bền vững và năng lượng thay thế và người hiệu quả có thể thu hẹp khoảng cách giữa công nghệ thông tin( CNTT) và ngành kỹ thuật liên quan…[-].

The SRBC, which is affiliated with the Masdar Institute of Science and Technology in Abu Dhabi, is receiving funding from Boeing, Etihad Airways and Honeywell UOP to develop and commercialize a sustainable biofuel that emits 50 to 80 percent less carbon through its lifecycle than fossil fuels.
SRBC liên kết nghiên cứu với Viện Khoa học& Công nghệ Masdar tại Abu Dhabi, được nhận tài trợ từ các hãng Boeing, Etihad Airways và Honeywell UOP để phát triển và thương mại hóa nhiên liệu sinh học bền vững, phát ra môi trường lượng carbon thấp hơn 50- 80% so với nhiên liệu hóa thạch đang dùng.