MASS GRAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngôi mộ

Ví dụ về việc sử dụng Mass grave trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may be a mass grave.
Đây có thể là một mồ chôn lớn.

Dmitriev, 62, found a mass grave with up to 9,000 bodies dating from the period.
Ông Dmitriev, 62 tuổi, đã tìm ra một ngôi mộ tập thể với 9,000 hài cốt thuộc về giai đoạn Đại thanh trừng.

I went there and found the mass grave.
Tôi bị văng đi và phát hiện ngôi mộ.

The body of the woman was found in a mass grave on the Venetian island of Lazzaretto Nuovo.
Thi thể của người phụ nữ nằm trong ngôi mộ lớn trên đảo Lazzaretto Nuovo thuộc thành phố Venice.

The mass grave is near a former Syrian-run prison, where many Lebanese detainees were held.
Ngôi mộ này nằm gần một nhà tù trước đây do Syria quản lý, nơi có nhiều người Libăng từng bị bắt giữ.

Mexican authorities find mass grave containing 29 bodies.
Mexico: phát hiện một ngôi mộ tập thể chứa 29 xác chết.

A mass grave is a grave containing multiple human corpses, which may or may not be identified prior to burial.
Mộ tập thể là một ngôi mộ chứa nhiều xác chết của con người, có thể hoặc chưa thể xác định trước khi chôn cất.

According to a military source in Hama, the Syrian Arab Army uncovered a mass grave containing tens of corpses.
Theo một nguồn tin quân sự ở Hama, quân đội Syria đã phát hiện một ngôi mộ tập thể có hàng chục xác chết.

In Syria, AP obtained 17 mass grave locations, including one with hundreds of bodies from a single tribe.
Ở Syria, AP thu được địa điểm của 17 ngôi mộ, trong đó có một ngôi chứa hài cốt hàng trăm thành viên của một bộ tộc.

Her voice shook with emotion and the soldiers watched us carefully as we moved forward to place some flowers at the monument and mass grave site of Sinchon.
Giọng cô run lên vì cảm xúc, còn những người lính thì cẩn thận dõi theo khi chúng tôi tiến lên để đặt hoa vào tượng đài và khu mộ Sinchon.

Fifteen corpses, three of them headless, have been found in a mass grave at a Venezuelan prison and more may be discovered.
Xác chết, trong đó có ba cơ thể không đầu, đã được phát hiện trong một ngôi mộ tập thể tại nhà tù ở Venezuela.

However, Raqqa's largest mass grave is located in the very center of the city- these[is the] debris of buildings, under which lie the victims of the American coalition's bombing operation," Hajo emphasized.
Nhưng ngôi mộ lớn nhất của tỉnh Raqqa là thành phố- dưới đống đổ nát của những tòa nhà, thi thể của những nạn nhân chiến dịch ném bom dữ dội của liên minh do Mỹ dẫn đầu", ông Hajo cho biết.

He confessed to over 300 murders but the police only believed him when a flash flood uncovered a mass grave containing many of his victims.
Ông đã thú tội hơn 300 vụ giết người nhưng cảnh sát chỉ tin ông khi một cơn bão lũ quét đã phát hiện ra một ngôi mộ tập thể chứa nhiều nạn nhân của ông ta.

However, the people in the mass grave show signs of severe injuries, and the mass grave itself doesn't contain any grave goods.
Tuy nhiên, những người chết trong ngôi mộ tập thể có dấu hiệu bị thương nặng, và ngôi mộ không chứa vật bồi táng.

He admitted to more than 300 murders yet the police just trusted him when a blaze surge revealed a mass grave containing a large number of his casualties.
Ông đã thú tội hơn 300 vụ giết người nhưng cảnh sát chỉ tin ông khi một cơn bão lũ quét đã phát hiện ra một ngôi mộ tập thể chứa nhiều nạn nhân của ông ta.

Aside from the remnants of the barracks, a mass grave was also located, which contained the skeletons of 13 people who likely served in the army of the emperor.
Ngoài những tàn tích của doanh trại, còn có một ngôi mộ tập thể chứa hài cốt 13 người có thể từng phục vụ trong quân đội của hoàng đế.

Myanmar's government regularly says massacres of Rohingya never happened, and has acknowledged only one mass grave containing 10"terrorists" in the village of Inn Din.
Chính phủ Miến Điện thường nói rằng những vụ thảm sát không bao giờ xảy ra, và chỉ nhìn nhận chỉ có một ngôi mộ tập thể chứa 10“ kẻ khủng bố” trong làng Inn Din.

Iraqi forensic teams were excavating 12 suspected mass grave sites thought to hold the corpses of as many as 1,700 soldiers massacred the previous summer by ISIS militants as they swept across northern Iraq.
Đội pháp y Iraq bắt đầu khai quật 12 ngôi mộ tập thể nghi ngờ cho là có những xác chết của 1.700 binh sĩ bị thảm sát mùa hè năm ngoái bởi các chiến binh ISIS khi họ quét qua miền bắc Iraq.

The government regularly claims massacres like Gu Dar Pyin never happened, and has acknowledged only one mass grave containing 10“terrorists” in the village of Inn Din.
Chính phủ Miến Điện thường nói rằng những vụ thảm sát không bao giờ xảy ra, và chỉ nhìn nhận chỉ có một ngôi mộ tập thể chứa 10“ kẻ khủng bố” trong làng Inn Din.

Iraqi forensic teams began on Monday excavating 12 suspected mass grave sites thought to hold the corpses of as many as 1,700 soldiers massacred last summer by Islamic State militants as they swept across northern Iraq.
Đội pháp y Iraq bắt đầu khai quật 12 ngôi mộ tập thể nghi ngờ cho là có những xác chết của 1.700 binh sĩ bị thảm sát mùa hè năm ngoái bởi các chiến binh ISIS khi họ quét qua miền bắc Iraq.

Carlos Nieto, the director of the prisoners' rights organization Una Ventana a la Libertad(A Window to Freedom), told Agence France-Presse that the actual number of bodies buried in the mass grave could be much higher than the government has so far acknowledged.
Carlos Nieto, giám đốc của tổ chức vì quyền tội phạm Una Ventana a la Libertad, tiết lộ trên tờ Agence France- Presse, con số thực tế về các xác chết trong ngôi mộ tập thể có thể cao hơn nhiều so với những gì chính phủ công nhận.

Raoult and colleagues analyzed two kilograms of earth from the mass grave containing bone fragments and remnants of clothing and identified body segments of five lice.
Raoult và cộng sự đã phân tích 2 kg đất từ ngôi mộ khổng lồ này với những mảnh xương, vụn quần áo và phân lập được xác 5 con rận.

The post stated that there was indeed a mass grave in Inn Din containing bodies of Rohingyas, but that no massacre took place and that those in the grave were"Bengali terrorists" that soldiers had detained in the village cemetery.
Bài báo nói rằng thực sự có một ngôi mộ lớn ở làng Inn Din có thi thể của người Rohingya, nhưng không có vụ thảm sát nào xảy ra và những người trong ngôi mộ là" những kẻ khủng bố Bengali" mà binh lính đã giam giữ trong nghĩa trang làng.

A group of Mexican mothers who belong to the group Madres Buscadoras de Sonora, or Searching Mothers of Sonora, discovered the mass grave on Thursday near the beach resort town of Puerto Peñasco, commonly known in Arizona as Rocky Point.
Một nhóm các bà mẹ Mexico thuộc nhóm Madres Buscadoras de Sonora đã phát hiện ra ngôi mộ tập thể hôm thứ năm gần thị trấn nghỉ mát bãi biển Puerto Peñasco, thường được biết đến là Rocky Point.

The NTC on Sunday said they had found a mass grave containing the bodies of 1,270 people killed by Gaddafi's security forces in a 1996 massacre at Abu Salim prison in southern Tripoli.
Chính quyền lâm thời của Libya hôm 15/ 9 cho biết, họ đã tìm thấy một ngôi mộ tập thể chứa 1.270 bộ hài cốt của những người đã bị giết bởi lực lượng an ninh của chính quyền Gaddafi trong vụ thảm sát năm 1996 tại nhà tù Abu Salim, ở Tripoli.

López confessed to over 300 murders, but the police only believed him after a mass grave was uncovered after a flash flood uncovered which contained many of his victims.
Ông đã thú tội hơn 300 vụ giết người nhưng cảnh sát chỉ tin ông khi một cơn bão lũ quét đã phát hiện ra một ngôi mộ tập thể chứa nhiều nạn nhân của ông ta.

Iraqi forensic teams have begun excavating 12 suspected mass grave sites thought to hold the corpses of as many as 1,700 soldiers massacred last year by the Islamic State of Iraq and the Levant fighters as they swept across northern Iraq.
Đội pháp y Iraq bắt đầu khai quật 12 ngôi mộ tập thể nghi ngờ cho là có những xác chết của 1.700 binh sĩ bị thảm sát mùa hè năm ngoái bởi các chiến binh ISIS khi họ quét qua miền bắc Iraq.

Simulated war crime scenes including a detention centre, execution area and mass grave, were set up during the exercise with the assistance of the French Forensic Police.
Các hiện trường mô phỏng tội phạm chiến tranh bao gồm một khu giam giữ, khu vực hành quyết và ngôi mộ tập thể được Cảnh sát Pháp y Pháp hỗ trợ thiết lập để thực hành.