MASS GRAVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngôi mộ

Ví dụ về việc sử dụng Mass graves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They found large mass graves.
Họ đã tìm thấy hàng loạt những mồ.

Scary secrets in mass graves buried hundreds of children.
Bí mật rùng rợn trong những ngôi mộ tập thể chôn hàng trăm trẻ em.

But I belong with them, in their mass graves.
Rồi tôi an táng chúng, trong ngôi mộ của riêng mình.

NTC discovers two mass graves containing as many as 900 bodies near Tripoli.
Phát hiện 2 ngôi mộ chứa 900 thi thể gần Tripoli.

The bodies of the victims were dumped in mass graves.
Thi thể của các nạn nhân đều bị vứt trong những ngôi mộ lớn.

We are finding new mass graves every day.
Mỗi ngày lại xuất hiện thêm những ngôi mộ mới.

So far, it says, the remains of 1,258 people have been exhumed from the sites by the Mass Graves Directorate.
Cho đến nay, hài cốt của 1,258 người đã được khai quật bởi cơ quan Mass Graves Directorate.

Still more mass graves continue to be discovered in Syria.
Hiện vẫn còn nhiều ngôi mộ tập thể tiếp tục được phát giác ở Syria.

On the edge of Moscow, Anatoly Mordashev shows me 13 mass graves stretching 1km(0.6 miles) around a field.
Bên rìa Moscow, Anatoly Mordashev chỉ cho tôi thấy 13 nấm mộ tập thể trải dài khoảng một cây số trên cánh đồng.

Mass graves with hundreds of Iraqi soldiers' bodies were found after the city was liberated in April 2015.
Những ngôi mộ chứa hàng trăm hài cốt binh sỹ được tìm thấy sau khi thành phố này được giải phóng hồi tháng 4/ 2015.

Volunteers in Palu have been instructed to dig mass graves that could accommodate at least 1300 bodies.
Các tình nguyện viên ở Palu đã được hướng dẫn đào các ngôi mộ tập thể có thể chứa ít nhất 1.300 thi thể.

Mass graves were created to be filled with the corpses of the Montagnards as kids, women and men were assaulted by Vietnamese security forces.
Những ngôi mộ tập thể được tạo ra để chứa đầy những xác chết của người Thượng khi trẻ em, phụ nữ và nam giới đã bị tấn công bởi lực lượng an ninh Việt Nam.

Some of the victims, including women and children were buried alive in scattered mass graves in and around Sinjar.
Một số nạn nhân là phụ nữ và trẻ em bị chôn sống trong các ngôi mộ tập thể nằm rải rác trong và xung quanh Sinjar.

Just beyond the church, on the edge of the camp, mass graves contain the bodies of 33 people, including four girls and two boys.
Ngay bên ngoài nhà thờ, ở rìa trại, các ngôi mộ tập thể chứa 33 thi thể, bao gồm 4 bé gái và 2 bé trai.

Although mass graves can be used during major conflicts such as war and crime, in modern times they may be used after a famine, epidemic, or natural disaster.
Mặc dù các ngôi mộ tập thể có thể được sử dụng trong các cuộc xung đột lớn như chiến tranh và tội phạm, nhưng trong thời hiện đại, chúng có thể được sử dụng sau nạn đói, dịch bệnh hoặc thiên tai.

But exact numbers were difficult to establish, it said, since only 28 mass graves have been excavated so far, with just 1,258 bodies exhumed.
Tuy nhiên, rất khó để đưa ra con số chính xác vì đến nay mới chỉ khai quật 28 ngôi mộ chôn hơn 1.250 thi thể.

These items are recovered from numerous mass graves, and the main goal of this collection of the items is a unique process of identifying those who disappeared in the killings, the first act of genocide on European soil since the Holocaust.
Những thứ này được phục hồi từ vô số các ngôi mộ, và mục đích đặc biệt của nó là để nhận dạng những người mất tích trong cuộc thảm sát, vụ diệt chủng đầu tiên trên vùng đất châu Âu kể từ vụ Holocaust.

They claim that many of the bodies were buried in secret mass graves as a way of downplaying the true scope of the carnage.
Họ cho rằng nhiều người trong số các xác chết được chôn trong các mộ mộ bí mật như là một cách hạ thấp phạm vi thực sự của vụ tàn sát.

Mass graves are a variation on common burial, still occasionally practiced today under normal circumstances.[clarification needed] Mass or communal burial was a common practice before the development of a dependable crematory chamber by Ludovico Brunetti in 1873.
Các ngôi mộ tập thể là một biến thể của việc chôn cất thông thường, vẫn thỉnh thoảng được thực hành ngày nay trong các trường hợp bình thường. Việc chôn cất hàng loạt hoặc chung là một thông lệ trước khi phát triển phòng hỏa táng đáng tin cậy của Ludovico Brunetti năm 1873.

Visiting church leaders and returning villagers found two mass graves of civilians, including women and children, containing 30 bodies.
Đến thăm các nhà lãnh đạo nhà thờ và dân làng trở về đã tìm thấy hai ngôi mộ dân thường, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, chứa 30 thi thể.

Almost 9,000 bodies were discovered at the mass graves of Choeung Ek, more commonly known as the Killing Fields, about 30km from Phnom Penh.
Gần 9000 bộ hài cốt được phát hiện tại các ngôi mộ tập thể ở Choeung Ek, người ta gọi đây là“ cánh đồng chết chóc”, cách Phnom Penh khoảng 30km.

According to the state-run news agency, the base contained several mass graves of civilians who had been executed by the terrorist group more than two years ago.
Phóng viên hãng thông tấn SANA, dẫn nguồn tin quân sự cho biết, căn cứ của IS có một số ngôi mộ tập thể chôn dân thường bị nhóm khủng bố hành quyết hơn hai năm trước.

Pestis in human skeletons from widely distributed mass graves in northern, central and southern Europe that were associated archaeologically with the Black Death and subsequent resurgences.
Pestis trong bộ xương người từ những ngôi mộ tập thể được phân bố rộng rãi ở miền bắc, trung và nam châu Âu có liên quan đến khảo cổ học với cái chết Đen với sự hồi sinh sau đó.

Burundi's Truth and Reconciliation Commission has found more than 6000 bodies in six mass graves in Karusi Province, the largest finding since the government launched a nationwide excavation in January.
Ủy ban Sự thật và Hòa giải Burundi đã phát hiện hơn 6.000 bộ di cốt trong 6 ngôi mộ tập thể ở tỉnh Karusi, phát hiện lớn nhất kể từ khi chính phủ tiến hành chiến dịch khai quật trên toàn quốc hồi tháng 1 vừa qua.

These items have been recovered from numerous mass graves across my homeland, and as we speak, forensics are exhuming bodies from newly discovered mass graves, 20 years after the war.
Những vật dụng này được phục hồi từ vô số các ngôi mộ dọc đất nước tôi ngay trong lúc này, pháp chứng đang khai quật thi thể từ những khu mộ mới, 20 năm sau chiến tranh.

In the city of Nihonmatsu, some 56 kilometers from the Fukushima plant, three mass graves large enough to hold 600 boars each are reportedly almost full, with the local government saying it has run out of spare land.
Tại thành phố Nihonmatsu, cách nhà máy Fukushima khoảng 56km, ba ngôi mộ lớn, mỗi mộ đủ chôn 600 con lợn rừng hiện đã gần chật chỗ, và thành phố cũng không còn đất dư để làm mộ..

Almost every villager interviewed by the AP saw three large mass graves at Gu Dar Pyin's northern entrance, near the main road, where witnesses say soldiers herded and killed most of the Rohingya.
Hầu hết những người dân làng được AP phỏng vấn đều nhìn thấy ba ngôi mộ lớn ở lối vào phía bắc của làng Gu Dar Pyin, gần con đường chính, nơi mà theo lời các nhân chứng, binh sĩ Miến Điện đã tập trung và hạ sát hầu hết những người Rohingya bị bắt.

The agency said almost every villager interviewed had seen three large mass graves at Gu Dar Pyin's northern entrance, near the main road, where, as witnesses said, Myanmar's soldiers had amassed and killed most of the Rohingya Muslims.
Gần như mọi người dân làng được phỏng vấn đều đã nhìn thấy ba ngôi mộ lớn, ở lối vào phía bắc của Gu Dar Pyin, gần con đường chính, nơi các nhân chứng nói rằng binh lính đã bao vây và giết hầu hết người Rohingya.

The area was the site of a Nazi German mass murder and mass graves of 7000 Poles, among them 1680 Kocborowo(Konradstein) and Świecie psychiatric hospitals patients, murdered during World War II by Germans.
Khu vực này đã được trang web của một Đức quốc xã giết người hàng loạt của Đức và hàng loạt ngôi mộ của 7000 người Ba Lan, trong đó có 1680 Kocborowo( Konradstein) và swiecie bệnh nhân bệnh viện tâm thần, giết chết trong Thế chiến II do Đức.