MATERNAL INSTINCT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản năng người mẹ

Ví dụ về việc sử dụng Maternal instinct trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One is a maternal instinct.
Một là bản năng làm mẹ.

Maternal instinct is never wrong.
Bản năng của người mẹ không bao giờ sai.

Where is her maternal instinct?
Bản năng người làm mẹ ở đâu?

Rabbit females are characterized by a developed maternal instinct.
Thỏ cái được đặc trưng bởi một bản năng làm mẹ phát triển.

The maternal instinct is real.
Bản năng của người mẹ là có thật.

Where was her maternal instinct?
Bản năng người làm mẹ ở đâu?

Wiltipolls have a high lambing percentage of 130-180% and good maternal instincts.
Cừu Wiltipolls có tỷ lệ sinh đẻ cừu non cao 130- 180% và bản năng mẹ tốt.

Where's the maternal instinct of these women?
Vậy bản năng tình dục của những người đó đâu rồi?

You talked earlier about maternal instinct.
Bạn đã từng nói về bản năng làm mẹ.

Thanks to the maternal instinct, animals clearly know and understand how to behave with newborns.
Nhờ bản năng làm mẹ, động vật biết rõ và hiểu cách cư xử với trẻ sơ sinh.

This is due to the inclusion of maternal instinct.
Điều này là do sự bao gồm của bản năng làm mẹ.

It's wrong to say maternal instinct only belongs to mothers.
Thật sai lầm khi nói bản năng làm mẹ chỉ thuộc về người mẹ..

During the activation of the maternal instinct.
Trong quá trình kích hoạt bản năng làm mẹ.

Usually maternal instinct is not peculiar to female rabbits, but in this breed the characteristic is opposite.
Thông thường bản năng của người mẹ không đặc biệt với thỏ cái, nhưng ở giống chó này thì đặc điểm ngược lại.

Yes, I do not have the maternal instinct in me.
Tuy nhiên, tôi không nghĩ mình có bản năng giết người ở trong mình.

Rabbits are very responsible mothers, but some of them may have no maternal instinct.
Thỏ là những bà mẹ rất có trách nhiệm, nhưng một số trong chúng có thể không có bản năng làm mẹ.

This is due to the active inclusion of maternal instinct, which seriously changes the behavior of the animal.
Điều này là do sự tích cực của bản năng người mẹ, làm thay đổi nghiêm trọng hành vi của động vật.

Women are naturally sympathetic and are born with maternal instinct.
Phụ nữ là giống cái, họ được sinh ra với bản năng làm mẹ.

Maternal instinct is probably one of the strongest feelings that animals and humans alike can experience.
Bản năng của người mẹ có lẽ là một trong những cảm xúc mạnh mẽ nhất mà cả con người và động vật đều có thể trải nghiệm.

Paternal instinct is just as strong as maternal instinct.
Bản năng tình dục mạnh mẽ hệt như bản năng sống.

The maternal instinct came to me much later, over the course of sleepless nights, dirty diapers, unexpected smiles, sudden delights.
Bản năng người mẹ đến với tôi rất lâu sau đó, qua những đêm mất ngủ, những chiếc tã dơ, những nụ cười không ngờ, những niềm vui bất chợt.

In young animals under unfavorable circumstances, maternal instinct disappears.
Ở động vật trẻ dưới hoàn cảnh không thuận lợi, bản năng làm mẹ biến mất.

Sister Nora said that working with these children,“your maternal instinct develops 200 percent” and“if the Lord sent him here, it's so we first instill love and then all the rest.”.
Sơ Nora chia sẻ rằng khi làm việc với các trẻ em này,“ bản năng người mẹ của bạn tăng lên 200%” và“ nếu Chúa gửi các em đến đây, là để chúng ta trước tiên gieo trồng tình yêu và sau đó là những điều còn lại.”.

One of the most important traits of a perfect woman is a maternal instinct.
Và một trong những phẩm chất tốt đẹp của người phụ nữ hoàn hảo là phải có bản năng người mẹ.

Of all earwig facts, the most endearing is that female earwigs show a maternal instinct, which is almost unheard of in the insect world.
Trong tất cả các sự kiện, điều thú vị nhất là phụ nữ của earwig thể hiện các dấu hiệu của bản năng của người mẹ, trong đó thực tế không có gì được nghe thấy trong thế giới côn trùng.

Women have a different perspective and appreciation of humanity because of that maternal instinct.
Phụ nữ có góc nhìn khác và sự trân trọng con người sâu sắc nhờ vào bản năng làm mẹ đó”.

When she realizes that one of the female students is receiving abuse from her mother, Nao's maternal instincts kick in, and she impulsively decides to bring the girl into her own care.
Khi nhận ra một trong số các em học sinh nữ của mình bị mẹ ngược đãi, bản năng của một người mẹ trong Nao trỗi dậy, cô vội vàng quyết định sẽ một mình chăm sóc cho bé gái ấy.

Scientists have discovered that the Japanese woody bug, related to the green carpenter, has maternal instincts.
Các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng lỗi gỗ Nhật Bản, liên quan đến thợ mộc xanh, có bản năng của mẹ.

When she realizes that one of the female students is receiving abuse from her mother, Nao's maternal instincts kick in, and she impulsively decides….
Khi nhận ra một trong số các em học sinh nữ của mình bị mẹ ngược đãi, bản năng của một người mẹ trong Nao trỗi dậy, cô vội vàng quyết định sẽ….

It says an animal, does not require much attention/ responsibility/ allocated budget, but somewhere, can satisfy maternal instinct/ pattern.
Nó nói một con vật, không đòi hỏi nhiều sự chú ý/ trách nhiệm/ ngân sách được phân bổ, nhưng ở đâu đó, có thể đáp ứng bản năng người mẹ/ mẫu.