MATTERS RELATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các vấn đề liên quan
• liên quan

Ví dụ về việc sử dụng Matters related trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Matters related to Foreign Exchange.
Các chủ đề liên quan đến Trao đổi chất.

In case need to clarify the matters related to the dossier.
Trường hợp cần làm rõ vấn đề liên quan đến hồ sơ.

Matters related to children are more stringent.
Các luật liên quan đến trẻ em thường nghiêm ngặt hơn.

Informing the buyer about matters related to receiving the goods.
Thông báo cho người mua về các vấn đề liên quan đến nhận hàng.

All matters related to the school will be dealt with by the central government.
Mọi vấn đề liên quan đến học phí sẽ được giải quyết theo quy định của Trung tâm.

At a tax office you can sort out matters related to tax payments.
Tại Sở Thuế bạn có thể giải quyết các việc liên quan đến nộp thuế.

The ALAP panel oversee matters related to academic quality, ensuring that the value of an ALAP Certificate is upheld.
Hội đồng ALAP giám sát các vấn đề liên quan đến chất lượng học tập, đảm bảo rằng giá trị của Chứng chỉ ALAP được duy trì.

Who do I contact to complain about abusive and/or legal matters related to this board?
Tôi phải liên hệ với ai về việc lạm dụng và vi phạm pháp luật liên quan đến website này?

Environmental: all matters related to health external to the human bodyand over which the individual has little or no control;
Môi trường: tất cả những vấn đề liên quan đến sức khỏe bên ngoài cơ thế con người mà cá nhân khó hay không thể kiểm soát.

Exchange of information and experience on matters related to persons with disabilities.
Trao đổi thông tin, kinh nghiệm về vấn đề liên quan đến người khuyết tật.

We take any and all matters related to our Players very seriously and with a sense of urgency and responsibility.
Chúng tôi thực hiện bất kỳ và tất cả các vấn đề liên quan đến khách hàng của chúng tôi rất nghiêm túc và có ý thức cấp bách và trách nhiệm.

Whom do I contact about abusive and/or legal matters related to this member list?
Tôi liên hệ với ai về các vấn đề lạm dụng và/ hoặc pháp lý liên quan đến hội đồng quản trị này?

For matters related to love, family, emotions, and relationships, you may want to choose Cup cards as your focus.
Đối với những vấn đề liên quan đến tình yêu, gia đình, cảm xúc, các mối quan hệ… bạn có thể sẽ chọn ngay những lá trong bộ Cup.

Marine insurance is a kind of insurance which covers all matters related to water transport.
Bảo hiểm Hàng hải là một loại bảo hiểm bao gồm tất cả các giá trị bảo hiểm liên quan đến vận tải đường biển.

Apart from trade, some matters related to transport should be discussed, including commercial navigation, previously regulated by EU norms, according to the diplomat.
Ngoài thương mại, một số vấn đề liên quan đến vận tải nên được thảo luận, bao gồm cả điều hướng về thương mại, trước đây được quy định theo các quy tắc của EU, theo nhà ngoại giao này.

To request investigators, procurators and other people to present matters related to cases at hearings;
Yêu cầu Điều tra viên, Kiểm sát viên và những người khác trình bày về các vấn đề có liên quan đến vụ án tại phiên tòa;

It is designed to help Texas Fathers with matters related to child custody, child visitation, paternity, child support, and divorce.
Nó được thiết kế để giúp đỡ những người cha Texas với những vấn đề liên quan đến quyền nuôi con, thăm viếng con, quan hệ cha con, hỗ trợ nuôi con và ly hôn.

A committee with 19 members was convened in January by Pa Marie Ariki, a member of a group of tribal leaders that advises the government on matters related to culture and custom, Mr. Mataroa said.
Một ủy ban với 19 thành viên đã được triệu tập vào tháng 1 bởi Pa Marie Ariki, thành viên của một nhóm các nhà lãnh đạo bộ lạc cố vấn cho chính phủ về các vấn đề liên quan đến văn hóa và phong tục, ông Mataroa nói.

The State should accompany enterprises in matters related to investment in warehouses, yards and dry ports.
Nhà nước cần đồng hành cùng doanh nghiệp trong các vấn đề liên quan đến đầu tư kho, bãi và cảng cạn….

(c) consultation among the Parties on matters related to this Section in coordination with other committees, working groups or any other subsidiary bodies established under this Agreement; and.
( c) tham vấn giữa các Bên về các vấn đề liên quan đến Mục này phối hợp với các ủy ban khác, các nhóm công tác, hoặc cơ quan cấp dưới khác được thành lập theo Hiệp định này; và.

Career Services has career advisors to guide students on matters related to finding employment, such as.
Dịch vụ Hướng nghiệp có các tư vấn viên hướng dẫn sinh viên trong các vấn đề liên quan đến tìm kiếm việc làm, ví dụ như.

Electoral districts, method of voting, and other matters related to the election of members of both Houses shall be fixed by law.
Khu vực bỏ phiếu, thủ tục bỏ phiếu và các nội dung khác liên quan đến bầu cử nghị sĩ của hai Nghị viện được qui định bởi pháp luật.

The National Seniors Council advises the Government of Canada on all matters related to the well-being and quality of life of seniors.
Cơ quan Cao Niên Hội đồng Quốc gia( NSC) tư vấn cho Chính phủ Canada về mọi vấn đề liên quan đến chất lượng cuộc sống hạnh phúc của người cao niên.

It is a part of the Church's mission"to pass moral judgments even in matters related to politics, whenever the fundamental rights of man or the salvation of souls requires it.
Một phần trong Sứ mạng của Giáo Hội là đưa ra những phán đoán luân lý, cả trong những vấn đề liên quan đến chính trị, mỗi khi những quyền lợi căn bản của con người hoặc ơn cứu độ của các linh hồn đòi hỏi.

Van Basten said he was only at the Kremlin last Friday to discuss matters related to the World Cup with a delegation from football's governing body.
Van Basten cho biết mình cùng các cộng sự chỉ ở điện Kremlin hôm thứ Sáu tuần trước để thảo luận về các vấn đề liên quan đến World Cup.

To prevent the aggravation of problems, carefully think about matters related to money or securities, and defined in relation to the opposite sex.
Để ngăn chặn các vấn đề trở nên nặng nề, khó khăn hơn, hãy cẩn thận khi suy nghĩ về những vấn đề liên quan đến tiền bạc hoặc chứng khoán và xác định mối quan hệ với người khác giới.

Meng has almost 40 years' experience in criminal justice and policing, and has overseen matters related to legal institutions, narcotics control and counter-terrorism, according to Interpol's website.
Ông Meng có gần 40 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hình sự và cảnh sát, từng giám sát các vụ việc liên quan đến những tổ chức pháp lý, kiểm soát ma túy và chống khủng bố, theo trang web Interpol.