MAXIMUM MAGNIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độ phóng đại tối đa

Ví dụ về việc sử dụng Maximum magnification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The maximum magnification the 80-200 will produce by itself is .16x.
Độ phóng đại tối đa 80- 200 sẽ sản xuất bởi chính nó là 0,16 x.

Minimum focus distance of 39.3" with a maximum magnification of 0.13x.
Khoảng cách lấy nét tối thiểu 39,3" với độ phóng đại tối đa 0.13 x.

Maximum magnification of 0.32x and a minimum focusing distance of 1.6'.
Độ phóng đại tối đa là 0.32 x và khoảng cách lấy nét tối thiểu là 1.5‘.

Incidentally, with a standard zoom lens, the maximum magnification is around 0.2 to 0.3x.
Nhân tiện, với một ống kính zoom tiêu chuẩn, độ phóng đại tối đa là khoảng 0,2 đến 0,3 x.

This maximum magnification can be a little confusing, so it is sufficient just to be aware of the term.
Độ phóng đại tối đa này có thể hơi khó hiểu, do đó chỉ cần nhận thức được thuật ngữ này sẽ là đủ.

At the telephoto end, it has a minimum focusing distance of 0.45m and maximum magnification of 0.31x.
Ở đầu tele, nó có khoảng cách lấy nét tối thiểu là 0,45 m và độ phóng đại tối đa 0,31 x.

The lens also features a maximum magnification ratio of 1:2.9 so you can enjoy tele-macro photography.
Ống kính cũng có tỷ lệ phóng to tối đa 1: 2.9 để bạn có thể thưởng thức những bức ảnh chụp từ xa.

The manual focus design permits working with subjects as close as 9.8" away with a high 1:2 maximum magnification.
Thiết kế lấy nét thủ công cho phép làm việc với các đối tượng ở gần 9,8“ với tỷ lệ phóng đại tối đa là 1.

This increases the maximum magnification from 0.15 to 0.21 times, making it an even better choice for close-up shots.
Điều này làm tăng độ phóng đại tối đa từ 0,15 lên 0,21 lần, biến nó thành lựa chọn tốt hơn nữa để chụp cận cảnh.

At the wide-angle end, this lens has a minimum focusing distance of 0.25m and maximum magnification of 0.1x;
Ở đầu góc rộng, ống kính này có khoảng cách lấy nét tối thiểu là 0,25 m và độ phóng đại tối đa 0,1 x;

If you take photos that aren't at maximum magnification, they still have all their usual benefits over smaller sensors.
Nếu bạn chụp ảnh không ở độ phóng đại tối đa, chúng vẫn có tất cả các lợi ích thông thường của chúng trên các cảm biến nhỏ hơn.

On many macro lenses, you usually have to be at the closest focusing distance to achieve the maximum magnification.
Trên nhiều ống kính macro, bạn thường phải ở khoảng cách lấy nét gần nhất để có được độ phóng đại tối đa.

But it has a much smaller maximum magnification than a compound microscope, and usually cannot magnify more than 100 times.
Nhưng nó có độ phóng đại tối đa nhỏ hơn nhiều so với kính hiển vi hợp chất, và thường không thể phóng to hơn 100 lần.

The lens also has a relatively short minimum focus distance of 90cm giving a maximum magnification of 0.19.
Các ống kính cũng có một khoảng cách lấy nét tối thiểu tương đối ngắn 90cm cho một độ phóng đại tối đa 0,19.

A minimum focusing distance of 10.6" along with a maximum magnification of 0.5x benefits working with close-up subjects.
Khoảng cách lấy nét tối thiểu là 10,6" cùng với độ phóng đại tối đa là 0,5 x rất tốt khi làm việc với các đối tượng cận cảnh.

Also, highly expressive close-up shots can be produced with the short focusing distance and a maximum magnification of 0.2x.
Ngoài ra, có thể chụp ảnh cận cảnh biểu cảm cao với khoảng cách lấy nét ngắn và độ phóng đại tối đa 0,2 x.

This lens isn't specifically built for macro, with maximum magnification of 0.23x and a minimum close-focusing distance of around 11 inches.
Ống kính này không được thiết kế để chụp macro, với độ phóng đại tối đa là 0,23 x và khoảng cách lấy nét tối thiểu khoảng 11 inch.

This floating system helps to realize a minimum focusing distance of 1.3′ with a maximum magnification of 1:5.6.
Hệ thống nổi này giúp để nhận ra một khoảng cách tập trung tối thiểu là 1.3” với độ phóng đại tối đa 1: 5.6.

A minimum focusing distance of 4.7", along with a maximum magnification of 0.2x(0.4x equivalent), also enables working with close-up subjects to further exaggerate the unique perspective afforded by the fisheye design.
Một tối thiểu tập trung khoảng cách 4,7", cùng với một độ phóng đại tối đa 0.2 x( 0.4 x tương đương), cũng cho phép làm việc với các đối tượng cận cảnh phóng đại hơn nữa quan điểm độc đáo tạo nên bởi những thiết kế mắt cá.

In the macro range, one can take advantage of the telephoto effect and a maximum magnification ratio up to 1:2.
Trong phạm vi vĩ mô, người ta có thể tận dụng lợi thế của hiệu ứng telephoto và tỷ lệ phóng to tối đa lên đến 1: 2.

This close-up of a lemon slice floating in my coffee was shot from the lens' closest focusing distance of 17cm, taking full advantage of its 0.5x maximum magnification.
Ảnh cận cảnh này chụp một lát chanh nổi trong ly cà phê của tôi, chụp từ khoảng cách lấy nét gần nhất của ống kính là 17cm, tận dụng độ phóng đại tối đa 0,5 x của nó.

The advanced optical design permits a minimum focus distance of just 6.3″ for a maximum magnification of 0.25x, allowing the shooter to capture sharp close-ups.
Thiết kế quang học tiên tiến cho phép khoảng cách tối thiểu là 6,3“ với độ phóng đại tối đa là 0,25 x, cho phép người chụp có thể chụp cận cảnh.

A ring-switch permits selecting between two focusing ranges, including a dedicated close-up range for working with subjects as close as 1.9′ away with a 0.25x maximum magnification.
Vòng chuyển đổi vĩ mô cho phép chọn giữa hai phạm vi lấy nét, bao gồm phạm vi cận cảnh chuyên dụng để làm việc với các đối tượng gần 1,9‘ với độ phóng đại tối đa 0,25 x.

This lens has a minimum focusing distance of 35cm(13.8") at all focal lengths, and has maximum magnification of 1:3.8, making it ideal for close-up photography.
Ống kính này có khoảng cách lấy nét tối thiểu 35cm( 13,8“) ở mọi độ dài tiêu cự và có độ phóng đại tối đa 1: 3,8, làm cho nó trở nên lý tưởng để chụp ảnh cận cảnh.

A macro switching ring permits selecting between two focusing ranges, including a dedicated close-up range for working with subjects as close as 1.9' away with a 0.25x maximum magnification.
Một bộ chuyển đổi vòng cho phép lựa chọn giữa hai dải tập trung, bao gồm phạm vi close- up chuyên dụng để làm việc với các đối tượng gần như 1,9‘ với độ phóng đại tối đa 0,25 x.

The lens can be stopped down to f/16, and can focus as close as 28cm from the subject, giving a maximum magnification of 0.28x in 35mm terms.
Ống kính có thể được khép xuống f/ 16 và có thể lấy nét gần đối tượng 28cm, cho độ phóng đại tối đa 0,28 x trên 35mm.

The 19 element/ 14 group optical design employs a host of special elements to minimize aberrations, and features a minimum focusing distance of 0.29m over the entire zoom range, with a maximum magnification of 0.21x.
Các phần tử/ 14 nhóm 19 quang thiết kế sử dụng một loạt các yếu tố đặc biệt để giảm thiểu quang sai, và các tính năng tập trung khoảng cách tối thiểu 0.29 m trên phạm vi toàn bộ zoom, với một độ phóng đại tối đa 0.21 x.

For even further convenience, at each focusing distance on the side of the lens barrel, the maximum magnification ratio is also displayed.
Cho thậm chí thuận tiện hơn nữa, tại mỗi khoảng cách tập trung vào mặt bên của ống kính, tỷ lệ phóng đại tối đa cũng được hiển thị.

This Sigma lens has a minimum focusing distance of 9.4 inches(24cm) throughout the entire zoom range and a maximum magnification ratio of 1:6.6.
Ống kính Sigma này có một khoảng cách tối thiểu tập trung 9,4 inch( 24cm) trong suốt toàn bộ dải zoom và tỷ lệ phóng đại tối đa 1: 6.6.