MAY ADVERSELY AFFECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể ảnh hưởng xấu
• có thể ảnh hưởng bất lợi

Ví dụ về việc sử dụng May adversely affect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May adversely affect other cells around them.
Thể có ảnh hưởng độc hại cho các tế bào chung quanh nó.

High dosages of ascorbic acid may adversely affect fetal development.
Liều lượng cao của acid ascorbic có thể ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của thai nhi.

Actions that may adversely affect the mental or physical wellbeing of a minor, or any other conduct that violates public order and morality.
Bất kỳ hành vi nào có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và phúc lợi của trẻ em, hoặc bất kỳ hành động nào vi phạm trật tự công cộng và đạo đức.

Please note that deleting or rejecting cookies may adversely affect your user experience of our website.
Xin lưu ý rằng việc xóa hoặc từ chối cookie có thể ảnh hưởng xấu đến trải nghiệm người dùng của bạn trên trang web của chúng tôi.

State regulation may adversely affect the value of the shares of the company, if the policy is aimed at increasing taxes, duties, the increasing complexity of import and so on.
Quy định chính phủ có thể ảnh hưởng bất lợi đến giá trị của công ty, nếu chính sách này sẽ nhắm tới việc tăng thuế, nhiệm vụ, sự phức tạp ngày càng tăng của nhập khẩu và như vậy.

You should not use"Suprastin" simultaneously with the use of alcohol, as this may adversely affect the nervous system.
Bạn không nên sử dụng" Suprastin" đồng thời với việc sử dụng rượu, vì điều này có thể ảnh hưởng xấu đến hệ thần kinh.

Free Ivermectin may adversely affect fish and some water born organisms on which they feed.
Ivermectin miễn phí có thể ảnh hưởng bất lợi đến cá và một số sinh vật nước sinh ra chúng ăn.

In the case of work assignments or projects that are not completed by the deadline, this may adversely affect the employee's performance rating.
Trong trường hợp phân công công việc hoặc dự án chưa hoàn thành trước thời hạn, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến xếp hạng hiệu suất của nhân viên.

Concentrations below 5 mg/L may adversely affect the functioning and survival of biological communities and below 2 mg/L may lead to the death of most fish.
Nồng độ oxi hoà tan dưới 5 mg/ l có thể ảnh hưởng xấu đến chức năng hoạt động và sự sống còn của các cộng đồng sinh học và nếu dưới 2 mg/ l có thể dẫn đến cái chết của nhiều loài cá.

It all can work satisfactorily, but if the bridge will fail or will run slow, it may adversely affect the execution and trade management.
Điều này có thể làm việc thỏa đáng, nhưng nếu cầu trục trặc hoặc chậm thì nó có thể ảnh hưởng bất lợi đến việc thực hiện và quản lý thương mại.

Not to mention it may adversely affect the Chinese diaspora if she continues to act as a belligerent nation when a U.N. body had already declared that her action is an affront to world commerce and the established international law.
Chưa kể đến nó có thể ảnh hưởng xấu đến cộng đồng người TQ ở hải ngoại nếu TQ tiếp tục có những hành động hiếu chiến khi cơ quan Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố rằng hành động của TQ là một sự khinh thường đối với thương mại thế giới và đã thành lập luật quốc tế.

However, disabling cookies will reset your session, disable auto-login, and may adversely affect other functions on the Esatcom website and the services we provide.
Tuy nhiên, việc tắt cookie sẽ đặt lại phiên của bạn, vô hiệu hóa đăng nhập tự động và có thể ảnh hưởng xấu đến các chức năng khác trên VNIS VNIS và các dịch vụ chúng tôi cung cấp.

Nitrous oxide can be used during pregnancy only for the purpose of labor pain relief, only briefly and in low concentrations(2-3 breaths), since long-term use may adversely affect the condition of the child.
Nitrous oxide có thể được sử dụng trong thai kỳ chỉ với mục đích giảm đau lao động, chỉ trong một thời gian ngắn và nồng độ thấp( 2- 3 lần), vì việc sử dụng lâu dài có thể ảnh hưởng xấu đến tình trạng của trẻ.

Management's failure to commit sufficient resources to address security risks presented by IT may adversely affect internal control by allowing improper changes to be made to computer programs or to data, or by allowing unauthorized transactions to be processed.
Việc Ban Giám đốc không bố trí đủ nguồn lực để xử lý các rủi ro về an toàn công nghệ thông tin có thể gây ảnh hưởng bất lợi đến kiểm soát nội bộ, bằng cách cho phép tạo ra những thay đổi không phù hợp trong chương trình máy tính, thay đổi dữ liệu hoặc xử lý giao dịch không đúng thẩm quyền.

When coughing patients with diabetes mellitus, it is usually recommended to use folk remedies for the treatment, since excessive medication may adversely affect the general condition of the patient.
Khi ho bệnh nhân bị đái tháo đường, thường nên sử dụng các biện pháp dân gian để điều trị, vì dùng thuốc quá nhiều có thể ảnh hưởng xấu đến tình trạng chung của bệnh nhân.

With great caution, and only under strict indications, Grammidin is prescribed during pregnancy, as it may adversely affect the body of a woman and the fetus.
Với sự thận trọng tuyệt vời, và chỉ theo chỉ dẫn nghiêm ngặt, Grammidin được quy định trong khi mang thai, vì nó có thể ảnh hưởng xấu đến cơ thể của một người phụ nữ và thai nhi.

If the rated flow rate of the selector valve is smaller than the working flow, it is likely to cause hydraulic clamping and hydrodynamic force and may adversely affect the working quality of the valve.
Nếu tốc độ dòng định mức của van chọn nhỏ hơn dòng chảy làm việc, nó có thể gây ra lực hút thủy lực và lực thủy lực và có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng làm việc của van.

The implication is that players need to exchange tokens they hold to ether or games' tokens every time they want to play, which may adversely affect the user's experience when playing such a game.
Hàm ý là người chơi cần đổi token họ giữ thành ether hoặc token của trò chơi mỗi khi họ muốn chơi, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến trải nghiệm của người dùng khi chơi một trò chơi như vậy.

The system automatically sends alert messages to users via the software on the phone, whenever there are problems arising out of desire, may adversely affect agricultural production.
Hệ thống tự động gửi tin nhắn cảnh báo cho người dùng thông qua phần mềm trên điện thoại, bất cứ khi nào có các vấn đề phát sinh ngoài mong muốn, có thể gây ảnh hưởng xấu đến quá trình sản xuất nông nghiệp.

If you do not meet the conditions for repayment of loans and borrowings, your details may be transferred to the debtor register or BKI, which may adversely affect your credit history and credit rating.
Nếu bạn không đáp ứng các điều kiện để trả nợ và vay, chi tiết của bạn có thể được chuyển đến sổ đăng ký con nợ hoặc BKI, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến lịch sử tín dụng và xếp hạng tín dụng của bạn.

Please kindly be noted that you are free to decide whether to provide your personal information to us or not, but disagreement on your side, to some degree, may adversely affect your user experience of our service.
Xin lưu ý rằng bạn có quyền tự do quyết định có cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn hay không, nhưng ở một mức độ nhất định, việc không đồng ý cung cấp có thể ảnh hưởng xấu đến trải nghiệm người dùng về dịch vụ của chúng tôi.

In addition, it is recommended to reduce salt intake, because it prevents the free removal of fluid from the body, as a result, weight indicators may not change, and the lack of results may adversely affect the desire to achieve the goal.
Ngoài ra, nên giảm lượng muối, vì nó ngăn chặn việc loại bỏ chất lỏng miễn phí khỏi cơ thể, dẫn đến các chỉ số cân nặng có thể không thay đổi, và việc thiếu kết quả có thể ảnh hưởng xấu đến mong muốn đạt được mục tiêu.

RIYADH(Reuters)- Saudi state oil giant Aramco unveiled the prospectus for its initial public offering(IPO) on Saturday, laying out the main material risks that may adversely affect the company's business or its financial position.
RIYADH( Reuters)- Công ty dầu mỏ nhà nước Aramco của Saudi đã công bố bản cáo bạch cho đợt chào bán công khai lần đầu( IPO) vào thứ Bảy, đặt ra những rủi ro vật chất chính có thể ảnh hưởng xấu đến hoạt động kinh doanh của công ty hoặc tình hình tài chính của công ty.

Clients should note that if they provide BIEL with inaccurate information, or if they fail to notify BIEL of any changes to information previously supplied by them, this may adversely affect the quality of the services that BIEL can provide.
Bạn nên lưu ý rằng nếu bạn cung cấp cho chúng tôi thông tin không chính xác hoặc nếu bạn không thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin do bạn cung cấp trước đây, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng của các dịch vụ mà chúng tôi có thể cung cấp.

Performing the preliminary engagement activities specified in paragraph 6 at the beginning of the current audit engagement assists the auditor in identifying and evaluating events or circumstances that may adversely affect the auditor's ability to plan and perform the audit engagement.
Các thủ tục ban đầu của cuộc kiểm toán hiện tại quy định tại đoạn 06 nhằm hỗ trợ kiểm toán viên trong việc xác định và đánh giá các sự kiện hoặc tình huống có thể ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng của kiểm toán viên trong việc lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán.

The client should note that if the client provides the Company with inaccurate information, or if the client fails to notify the Company of any changes to the information previously supplied by the client, this may adversely affect the quality of the services that the Company can provide.
Khách hàng nên lưu ý rằng nếu họ cung cấp cho Công ty thông tin không chính xác hoặc nếu khách hàng không thông báo cho Công ty về bất kỳ thay đổi nào về thông tin mà họ cung cấp trước đây, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng dịch vụ mà Công ty có thể cung cấp.

One or more Parties(requesting Party) may initiate CTC with another Party(responding Party) to discuss any matter arising under this Chapter that the requesting Party considers may adversely affect its trade by delivering a request to the primary representative of the responding Party.
Một hoặc nhiều bên( bên yêu cầu) có thể tiến hành hợp tác tham vấn kỹ thuậtvới một Bên khác( Bên trả lời) để thảo luận về các vấn đề phát sinh theo Chương này mà Bên yêu cầu cho rằng có thể ảnh hưởng xấu đến thương mại của mình bằng cách gửi yêu cầu cho cơ quan đại diện chính của Bên trả lời.

Philippe Grandjean, who leads a research group at Harvard's School of Public Health, has done studies suggesting that breast milk is a major source of exposure during infancy and that these chemicals may adversely affect immune system development, thereby reducing the effectiveness of vaccines in children.
Philippe Grandjean, người dẫn đầu một nhóm nghiên cứu tại trường Đại học Y tế công cộng Harvard, đã thực hiện các nghiên cứu cho thấy sữa mẹ là nguồn phơi nhiễm chủ yếu trong giai đoạn thơ ấu và các hóa chất này có thể ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của hệ miễn dịch, do đó làm giảm hiệu quả của vaccin ở trẻ em.