MAY BE ARRESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị bắt

Ví dụ về việc sử dụng May be arrested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who may be arrested.
Ai có thể bị bắt.

If the person does not return, their relatives may be arrested.
Nếu người đó không trở về, những người họ hàng có thể bị bắt.

May be arrested under the order of the law.
Và có thể bị xử phạt theo quy định của pháp luật.

We must be prepared for the fact that we may be arrested.
Chúng ta phải chuẩn bị cho thật tế là chúng ta có thể bị bắt.

Plus, you may be arrested for breaking a state law.
Ngoài ra, bạn có thể bị bắt vì vi phạm pháp luật.

Anyone caught doing so will have the film, and possibly the camera or camcorder, confiscated and may be arrested.
Bất cứ ai bị bắt làm như vậy sẽ có bộ phim, và có thể là máy ảnh hoặc máy quay phim, tịch thu và có thể bị bắt.

You may be arrested for handling illegal drugs.
Bạn có thể sẽ bị bắt vì tội vận chuyển trái phép thuốc.

Anyone caught will have the film, possibly the camera or cam-corder to be confiscated and may be arrested.
Bất cứ ai bị bắt làm như vậy sẽ có bộ phim, và có thể là máy ảnh hoặc máy quay phim, tịch thu và có thể bị bắt.

Anwar may be arrested'in the next 48 hours'.
Ông Saddam Hussein có thể sẽ bị hành quyết" trong vòng 48 giờ tới".

If they continue to violate the conditions of entry or refuse to leave when asked, they may be arrested for criminal trespass.
Nếu tiếp tục vi phạm các điều kiện xâm nhập hoặc từ chối rời đi khi được yêu cầu, họ có thể bị bắt vì tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp.

In many cases you may be arrested even though you were not impaired.
Nhiều trường hợp bạn vẫn có thể bị đau ngay cả khi không vận động.

Any person who refuses to comply with these requests and orders to depart from this property will be trespassing in violation of federal and District of Columbia law and may be arrested and criminally prosecuted.”.
Bất kỳ ai từ chối tuân thủ các yêu cầu và lệnh này sẽ vi phạm luật liên bang và Đặc khu Columbia, có thể bị bắt hoặc truy tố hình sự".

You may be arrested at any time, though you may have committed no crime.
Bạn có thể bị bắt bất cứ lúc nào ngay cả khi bạn không phạm tội gì.

Foreigners who violate this law may be arrested, detained, fined and expelled from Russia.
Người nước ngoài phạm luật này có thể bị bắt, giam giữ, phạt tiền và trục xuất khỏi Nga.

A ship may be arrested or released from arrest only under the authority of a Court of the State Party in which the arrest is effected.
Một con tàu chỉ có thể bị bắt giữ hoặc được giải phóng khỏi sự bắt giữ theo quyết định của toà án của quốc gia thành viên nơi tiến hành bắt giữ.

Indonesian police are investigating the group's claims, and say Didu may be arrested if members of the group violate immigration laws.
Cảnh sát Indonesia đang mở cuộc điều tra về tuyên bố vừa kể và nói rằng Didu có thể bị bắt giữ nếu các thành viên của nhóm này vi phạm luật di trú.

In addition, you may be arrested if you leave the country carrying valuable items, even if they are legally purchased from official licensed vendors.
Bên cạnh đó, bạn có thể bị bắt nếu rời khỏi đất nước mà mang theo đồ cổ, ngay cả khi chúng được mua hợp pháp từ các nhà cung cấp được cấp phép.

Today China's internet censors politically sensitive material, and those who utter political truths deemed problematic by the authorities may be arrested or worse.
Ngày nay, internet Trung Quốc kiểm duyệt tài liệu nhạy cảm về chính trị và những người lên tiếng về các vấn đề chính trị bị chính quyền coi là có vấn đề có thể bị bắt hoặc tệ hơn.

Persons with unlawful acts may be arrested, temporarily held in custody or temporarily detained;
Cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật có thể bị bắt, tạm giữ, tạm giam;

Any driver with a blood alcohol level of 0.08 or higher is considered to be alcohol-impaired in the eyes of the law and if you are caught, you may be arrested, forced to pay a fine, charged with a DUI and/or sentenced to jail time.
Bất cứ tài xế nào có mức cồn trong máu từ 0.08 trở lên được coi là bị khiếm khuyết trong mắt pháp luật và nếu bạn bị bắt, bạn có thể bị bắt, buộc phải trả tiền phạt, bị buộc tội DUI và/ hoặc bị kết án thời gian giam giữ.

Anyone who tries to bribe public officials may be arrested on the spot and placed in a lock-up overnight to be charged for the offence in the morning.
Bất cứ ai cố gắng đút lót những nhân viên nhà nước có thể bị bắt ngay tại chỗ, giam ngay đêm đó và bị xử tội phạm ngay vào buổi sáng hôm sau.

Persons aged between full 14 and under 16 may be arrested, put into custody or detained if there are enough grounds provided for in Articles 62, 63, 64, 68 and 71 of this Code, but only in cases of intentionally committing serious offenses, committing very serious offenses or committing particularly serious offenses.".
Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi có thể bị bắt, tạm giữ, tạm giam nếu có đủ căn cứ quy định tại các điều 62, 63, 64, 68 và 71 Bộ luật này, nhưng chỉ trong những trường hợp phạm tội nghiêm trọng do cố ý, phạm tội rất nghiêm trọng hoặc phạm tội đặc biệt nghiêm trọng.”.

Red notices are not typically made public, but a person may be arrested on the basis of a red notice as soon as that person arrives at a border crossing or airport in a third country that does have an extradition treaty with the United States.
Lệnh truy nã đỏ thường không được công khai, nhưng một người có thể bị bắt trên cơ sở lệnh truy nã đỏ ngay khi người đó đến cửa khẩu biên giới hoặc sân bay ở nước thứ ba có hiệp ước dẫn độ với Mỹ.

Red notices are not typically made public, but a person may be arrested on the basis of a red notice as soon as that person arrives at a border crossing or airport in a third country that does have an extradition treaty with the United States.
Thông báo đỏ thường không được công khai, nhưng một cá nhân có thể bị bắt trên cơ sở thông báo đỏ ngay sau khi người đó đặt chân tới đường biên giới hoặc tại sân bay ở một nước thứ ba có hiệp ước dẫn độ với Mỹ.

You might be arrested, so don't do that.
Anh có thể bị bắt đấy, nên đừng nói thế.

He advised students who might be arrested carrying a cellphone to break their devices apart.
Ông khuyên các sinh viên có thể bị bắt mang theo điện thoại di động hãy phá bỏ máy của mình.

Nothing too serious yet, but I might be arrested for obstructing a police investigation.
Chưa có gì nghiêm trọng lắm, nhưng anh có thể bị bắt vì ngăn cản cảnh sát điều tra.

Everyone has a fear that they might be arrested at any time.”.
Hiện tại họ đang rất lo sợ vì có thể bị bắt bất kỳ lúc nào.”.

No father wants his daughter married to a man that might be arrested and hanged any time.
Không người cha nào muốn con gái mình kết hôn với một người… có thể bị bắt và treo cổ bất cứ lúc nào.