MAY BE AUTHORIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được phép
• có thể được ủy quyền

Ví dụ về việc sử dụng May be authorized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Foreign workers who may be authorized to work in the U.S. include.
Lao động nước ngoài có thể được phép làm việc tại Hoa Kỳ bao gồm.

Within the scope of the competence defined on the certificate, Level 2 personnel may be authorized by the employer to.
Trong phạm vi thẩm quyền quy định trên giấy chứng nhận, nhân viên Bậc II có thể được ủy quyền của người sử dụng lao động.

(5) With a view to the execution of federal laws, the Federal Government may be authorized by a federal law requiring the consent of the Bundesrat to issue instructions in particular cases.
( 5) Nhằm thực hiện các luật liên bang, Chính phủ Liên bang có thể được ủy quyền bởi một luật Liên bang với sự đồng ý của Thượng viện, ban hành các hướng dẫn trong trường hợp đặc biệt.

(2) Searches may be authorized only by a judge or, when time is of the essence, by other authorities designated by the laws, and may be carried out only in the manner therein prescribed.
( 2) Việc khám xét chỉ có thể được phép bởi một thẩm phán, hoặc vào thời điểm cấp thiết, bởi các cơ quan khác được luật cho phép và chỉ có thể được thực hiện theo cách thức luật đó quy định.

Its extension beyond twelve days may be authorized only by Parliament.
Mở rộng của nó vượt quá mười hai ngày có thể được ủy quyền của Quốc hội.

Whether the Captains may be authorized, if war exists, to search for and destroy the enemy's vessels wherever they can find them? all except Mr. L. agree they should; M. G.& S.
Liệu chăng các hạm trưởng có quyền, trong thời chiến, đi tìm và tiêu diệt địch… bất cứ nơi nào mà họ sẽ có thể? tất cả trừ ông L. đồng ý họ cần phải làm đúng vậy, M. G.& S. thì nghĩ là họ có thể đuổi theo cả vào đến tận các bến cảng.

The use of warning lamps displaying other colours may be authorized by domestic legislation.
Việc sử dụng đèn cảnh báo màu khác phải được sự cho phép của pháp luật nội địa.

The use of goods for which arrest is seized may be authorized by the chief(deputy head) of the customs body conducting the exit customs inspection, or by the authorized official of the customs body upon the application of the person having authority with respect to such goods.
Sử dụng hàng hóa bị thu giữ, nó có thể được phép giám đốc( Phó Giám đốc) của cơ quan hải quan tiến hành kiểm tra hải quan xuất cảnh, hoặc một quan chức có thẩm quyền của cơ quan hải quan để người có thẩm quyền đối với hàng hóa đó.

However, Outland candidates can still be in Canada and apply for the Outland program and may be authorized to travel in and out of Canada throughout the application process.
Tuy nhiên, ứng viên Outland vẫn có thể ở Canada và nộp đơn qua chương trình Outland, và có thể được phép ra vào Canada trong suốt quá trình nộp đơn.

Please Note: Practical training may be authorized to an F-1 student who has been lawfully enrolled on a full time basis for one full academic year at a college, university, conservatory, or seminary that has been certified by the U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE) Student and Exchange Visitor Program(SEVP) to enroll F-1 students.
Xin lưu ý: Đào tạo thực hành có thể được cấp cho sinh viên F- 1 đã đăng ký hợp pháp học tập toàn thời gian trong một năm học đầy đủ tại một trường cao đẳng, trường đại học hay chủng viện đã được chứng nhận bởi Cơ quan Quản lý Xuất nhập cảnh và Hải quan Hoa Kỳ( ICE) và Chương trình Du học và Trao đổi Sinh viên( SEVP) để xin thị thực F- 1.

In some cases, the notification or filing may be authorized in shorter than normally required.
Trong các trường hợp cụ thể, thông báo hoặc đệ trình có thể được phép bằng một thông báo ngắn hơn yêu cầu thông thường.

The inspection or certification functions which the recognized organizations may be authorized to carry out shall come within the scope of the activities that are expressly mentioned in the Code as being carried out by the competent authority or a recognized organization.
Các chức năng kiểm tra hoặc chứng nhận mà các tổ chức được công nhận có thể được ủy quyền phải thuộc phạm vi các hoạt động mà được diễn giải trong Bộ luật là phải được cơ quan có thẩm quyền hoặc một tổ chức được công nhận thực hiện.

For example, an employee database can contain all the data about an individual employee, but one group of users may be authorized to view only payroll data, while others are allowed access to only work history and medical data.
Ví dụ: cơ sở dữ liệu nhân viên có thể chứa tất cả dữ liệu về một nhân viên, nhưng một nhóm người dùng có thể được phép chỉ xem dữ liệu bảng lương, trong khi những người khác chỉ được phép truy cập vào lịch sử làm việc và dữ liệu y tế.

The temporary reduction in contribution class in application of paragraph 5 may be authorized by the Council of Administration for a maximum period of two years or up to the next Congress, whichever is earlier.
Việc tạm thời giảm mức đóng góp áp dụng như khoản 6 có thể được Hội đống Quản trị cho phép trong một khoảng thời gian tối đa là hai năm hoặc cho tới Đại hội kỳ sau, xét theo thời điểm nào đến trước.

International trade in specimens of Appendix-II species may be authorized by the granting of an export permit or re-export certificate.
Thương mại quốc tế các tiêu bản trong phụ lục II có thể được phép bằng các giấu phép xuất khẩu hoặc tái xuất.

The use of the Convention's emblem for the purpose of patronage may be authorized to individual activities or to activities which take place regularly.
Việc sử dụng Biểu trưng của Công ước với mục đích bảo trợ có thể được cấp phép cho các hoạt động riêng rẽ hoặc cho các hoạt động diễn ra thường xuyên.

If you are using 1-Click purchasing or your PayPal account, your order may be authorized and billed in increments during one purchasing session, so it may appear as multiple orders on your statement.
Nếu bạn mua hàng thông qua 1- Click, đơn đặt hàng của bạn có thể được cho phép và tính theo số giá trong một lần mua, cho nên nó có thể hiển thị như nhiều đơn đặt hàng trên bảng kê của bạn.

A worker database can contain all the information about a specific staff member, but one group of users might be authorized to see only payroll information, while others are permitted access to only work history and medical information.
Cơ sở dữ liệu nhân viên có thể chứa tất cả dữ liệu về một nhân viên, nhưng một nhóm người dùng có thể được phép chỉ xem dữ liệu bảng lương, trong khi những người khác chỉ được phép truy cập vào lịch sử làm việc và dữ liệu y tế.

Their extension beyond ten days may only be authorized by the National Assembly.
Mở rộng của nó vượt quá mười hai ngày có thể được ủy quyền của Quốc hội.

Often the signature of the authorized person may be required.
Thường thì chữ ký của người được ủy quyền có thể được yêu cầu.

Other people may already be authorized by the Court or under State law to act for you.
Những người khác có thể đã được Tòa án ủy quyền hoặc theo luật pháp Nhà nước để hành động thay mặt quý vị.

We may also be authorized by applicable law to retain some of your personal data to meet our business needs.
Chúng tôi cũng có thể được luật hiện hành cho phép giữ lại một số Dữ liệu Cá nhân của bạn để đáp ứng các nhu cầu kinh doanh của mình.

Access to this information and/or these services offered on the website may only be authorized if the user ensures that.
Việc truy cập thông tin và/ hoặc các dịch vụ được cung cấp trên trang web này chỉ có thể được ủy quyền nếu người dùng đảm bảo rằng.

Someone else may be using authorized however substandard products, which would enable them to come in considerably lower than the great contractor.
Một số người khác có thể đang sử dụng các vật liệu được phê duyệt nhưng kém chất lượng, điều này sẽ cho phép họ đến với giá thấp hơn đáng kể so với nhà thầu tốt.

Commercial Documents may be submitted directly by the Authorized Company- Employees.
Tài liệu thương mại có thể được gửi trực tiếp bởi Công ty ủy quyền- Nhân viên.

Moreover, during a state of defense or a state of tension, the Armed Forces may also be authorized to support police measures for the protection of civilian property;
Hơn nữa, trong một tình trạng phòng vệ hoặc tình trạng khẩn cấp, các lực lượng vũ trang cũng có thể được ủy quyền hỗ trợ cảnh sát để bảo vệ tài sản dân sự;

The code states in§4-5-2.b that marriages may be within or outside of the Nez Perce Reservation and at§4-5-5.a.1 that ceremonies may be performed by authorized clergy, but says nothing of recognizing marriages performed in other jurisdictions.
Mã nêu trong§ 4- 5- 2. b rằng các cuộc hôn nhân có thể ở trong hoặc ngoài Khu bảo tồn Nez Perce và tại§ 4- 5- 5. a. 1 các nghi lễ có thể được thực hiện bởi các giáo sĩ được ủy quyền, nhưng nói rằng không có gì công nhận hôn nhân được thực hiện trong các khu vực tài phán khác.

Personally Identifiable Information about Authorised Customers may be shared with other Authorized Customers who wish to evaluate potential transactions with other Authorized Customers.
Thông tin nhận dạng cá nhân về Khách hàng được ủy quyền có thể được chia sẻ với các Khách hàng được ủy quyền khác muốn đánh giá các giao dịch tiềm năng với các Khách hàng được ủy quyền khác.