CAN BE DELEGATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được giao
• được giao
• có thể được ủy quyền

Ví dụ về việc sử dụng Can be delegated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some tasks can be delegated.
Một số nhiệm vụ có thể được giao.

You can note what tasks you need to do personally, and those that can be delegated to others.
Lưu ý những nhiệm vụ nào bạn cần làm và cá nhân có thể được giao cho những người khác.

Do not do what can be delegated to others.
Đừng làm những việc có thể chia cho người khác làm.

Any work that doesn't require you- your particular knowledge or skills- can be delegated to someone else.
Bất kỳ công việc nào không yêu cầu bạn- kiến thức hoặc kỹ năng cụ thể của bạn có thể được giao cho người khác.

Many of those whom you taught later can be delegated some of their business as an option to encourage and provide trust.
Nhiều người trong số những người bạn đã dạy sau này có thể được ủy quyền một số doanh nghiệp của họ như một lựa chọn để khuyến khích và cung cấp niềm tin.

Some tasks that are urgent but not important can be delegated to others.
Những nhiệm vụ khẩn cấp nhưng không quá quan trọng nên được giao cho người khác.

While bandwidth and computation can be delegated, storage of application state will require an application developer to hold tokens until that state is deleted.
Trong khi băng thông và tính toán có thể được ủy quyền, việc lưu trữ trạng thái ứng dụng sẽ yêu cầu một nhà phát triển ứng dụng giữ các thẻ cho đến khi trạng thái đó bị xóa.

D” is anything that can be delegated.
D” dành cho những việc có thể giao phó.

If you aren't ready to outsource the first two tasks- these should definitely be accomplished by an experienced strategist- the latter can be delegated to a freelance copywriter.
Nếu bạn chưa sẵn sàng thuê ngoài hai nhiệm vụ đầu tiên- những việc này chắc chắn phải được thực hiện bởi một chiến lược gia có kinh nghiệm- việc này có thể được giao cho một người viết quảng cáo tự do.

Find out what things can be delegated to others.
Hãy xem xét những gì có thể chuyển giao được cho người khác.

Investment management, on the other hand, can be carried out by large or small investors and can either be conducted by the investor himself or can be delegated to a professional financial services firm.
Mặt khác, quản lý đầu tư có thể được thực hiện bởi các nhà đầu tư lớn hoặc nhỏ và có thể được thực hiện bởi chính nhà đầu tư hoặc có thể được ủy thác cho một công ty dịch vụ tài chính chuyên nghiệp.

Each of those subdomains can be delegated to other organizations.
Mỗi subdomain có thể được uỷ quyền cho một tổ chức khác.

Note what tasks you need to do personally and what can be delegated to others to do.
Lưu ý những nhiệm vụ nào bạn cần làm và cá nhân có thể được giao cho những người khác.

Each of those subdomains can be delegated to other organizations.
Mỗi sub- domain có thể ủy quyền quản trị cho các tổ chức khác.

There is at least one role with a participation type of responsible, although others can be delegated to assist in the work required.
Có ít nhất một vai trò với một loại tham gia của trách nhiệm, mặc dù những người khác có thể được giao để hỗ trợ cho các công việc cần thiết.

Each of those sub domains can be delegated to other organizations.
Mỗi sub- domain có thể ủy quyền quản trị cho các tổ chức khác.

There is at least one person who has a participation-type of responsibility, although others can be delegated to assist with the work as required.
Có ít nhất một vai trò với một loại tham gia của trách nhiệm, mặc dù những người khác có thể được giao để hỗ trợ cho các công việc cần thiết.

Related duties associated with the company's administration can be delegated to management, but this does not relieve the directors of their ultimate responsibility.
Các nhiệm vụ liên quan liên quan đến quản trị của công ty có thể được giao cho quản lý, nhưng điều này không làm giảm trách nhiệm của giám đốc.

What's urgent but less important can be delegated to others.
Những nhiệm vụ khẩn cấp nhưng không quá quan trọng nên được giao cho người khác.

While the responses given by the bank are machine generated, responses can be delegated to bank staff where necessary to gently handle more difficult or sensitive conversations.
Trong khi những phản hồi từ ngân hàng thường được tạo ra từ máy, chúng vẫn có thể được chuyển tới nhân viên khi cuộc hội thoại trở nên phức tạp hay nhạy cảm hơn.

Certain tasks can be delegated.
Một số nhiệm vụ có thể được giao.

Granted, these things have to be done, but they can be delegated, or postponed in some instances.
Tất nhiên, những việc này phải được thực hiện nhưng bạn có thể ủy thác hoặc hoãn lại trong một số trường hợp.

Some of the duties could be delegated.
Một số nhiệm vụ có thể được giao.

Identify if there are things you are handling that could be delegated to someone else.
Xác định những công việc mà bạn đang thực hiện liệu có thể giao phó cho người khác.

I also do my best to reply to emails when I'm on the go if they require only a few words, or could be delegated to someone else on my team to ensure a rapid cycle of communication.
Tôi cũng cố gắng hết sức để trả lời email khi đang di chuyển nếu chúng chỉ cần một vài từ hoặc có thể ủy thác cho người khác trong nhóm để đảm bảo quá trình giao tiếp nhanh chóng.

Decide what activities are important to you, and what could be delegated.
Quyết định những hoạt động quan trọng với bạn, và những gì có thể được giao cho người khác.

The Portuguese group moderated by Archbishop Pedro Brito Guimarães of Palmas proposed that the implementation the ordination of married men as priests could be delegated to the bishops' conferences in the region or entrusted to the local bishops.
Nhóm tiếng Bồ Đào Nha được điều hành bởi Đức Tổng Giám mục Pedro Brito Guimarães của Palmas đề xuất rằng việc thực hiện đầy đủ đối với việc phong chức những người đàn ông đã kết hôn làm linh mục có thể được ủy thác cho các hội đồng giám mục trong khu vực hoặc được ủy thác cho các giám mục địa phương.

This is usually the CEO, but it could be delegated to someone else in charge of business strategy.
Đó thường là giám đốc điều hành, nhưng có thể được ủy quyền cho người khác phụ trách chiến lược kinh doanh.

But from the perspective of the entire globe, that would be impossible unless the responsibility for looking after the interests of the planet's population could be delegated to the moon.
Nhưng trên bình diện toàn cầu thì đấy là điều bất khả thi, đấy là nói trừ phi ta có thể buộc mặt trăng phải quan tâm đến quyền lợi của dân chúng trên trái đất.