What is the translation of " CAN BE DELEGATED " in Swedish?

• kan delegeras

Examples of using Can be delegated in English and their translations into Swedish

Everything else can be delegated.
Allt annat går att delegera.

Arpa can be delegated to a registry.
Arpa kan delegeras till en registreringsenhet.

Amendment 23 clarifies that the functions of the independent supervisory authority can be delegated.
Genom ändringsförslag 23 klargörs att det oberoende tillsynsorganets uppgifter kan delegeras.

A standard user can be delegated permission to install
En vanlig användare kan delegeras behörighet för att installera

Article 22(7) defines the conditions in which the depositary's safekeeping duties can be delegated to a sub-custodian.
I artikel 22.7 anges under vilka villkor som förvaringsinstitutets förvaringsuppgifter får delegeras till en underförvarare.

The treatments can be delegated to nurses or skin therapists,
Behandlingarna kan delegeras till sjuksköterska eller hudterapeut,

Its functions can be delegated to scripts using a Kross scripting bridge.
del av Akonadis testsvit. Dess funktioner kan delegeras till skript via en Kross skriptbrygga.

Arpa tree can be delegated to organizations as they are assigned a specific
Arpa kan delegeras till organisationer när de tilldelas en viss

This nursing activities of nursing and care professionals at elder care can be delegated in the framework of the 24-hour care
Denna omvårdnad verksamhet vård och omsorg i äldreomsorgen kan delegeras inom ramen för 24-timmars vård

defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties;
på vilka villkor sådan verksamhet kan delegeras till tredje part.

Looking at the elements of the proposal for a regulation which can be delegated, the EESC considers that they are essential rather than marginal.
Efter en genomgång av de inslag i förslaget till förordning som kan delegeras, anser EESK att de kan uppfattas som väsentliga och inte marginella.

not least because there is no executive body at Community level to which such powers can be delegated.
detta inte minst därför att det på gemenskapsnivå inte finns något verkställande organ, som dessa befogenheter kan delegeras till.

Therefore, it is necessary that nursing activities for a specific disabled Person can be delegated to the WG from a nurse to a supervisor.
Det är därför nödvändigt att vård aktiviteter för en specifik Person med funktionshinder kan delegeras till WG från en sjuksköterska till en handledare.

Article 6(2) stipulates that part of the work can be delegated, but only to persons who are authorized"by the competent authorities" to work in specialist areas.
Dessa bestämmelser föreskriver att man endast kan delegera uppgifterna till personer som"enligt de berörda myndigheterna" är auktoriserade att verka inom sina respektive specialist-områden.

With the removal of the designated management representative, responsibilities still remain and can be delegated by Top Management to the System Manager.
Även utan en utsedd ledningens representant kvarstår ansvaret och kan delegeras till ledningen och den som är systemansvarig.

Responsibility and decision making can be delegated areas within an organisational unit and within well-defined sections
Ansvar och beslutsfattande kan delegeras inom en organisationsenhet och inom väl definierade sektioner till grupper av anställda

The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska underlätta detta genom att identifiera uppgifter och ansvar som kan delegeras eller utövas gemensamt samt främja utvecklande av bästa praxis.

Because RODC administration can be delegated to a domain user or a security group, an RODC is well suited for a site that does not have a user who is a member of the Domain Admins group.
Eftersom RODC-administrationen kan delegeras till en domänanvändare eller en säkerhetsgrupp är det lämpligt att använda en RODC även på platser där det inte finns några användare som är medlemmar i gruppen för domänadministratörer.

The Common position states that supervisory and investigatory powers of the competent authority can be delegated to other entities or authorities, in line with an European Parliament's amendment amendment 52.
I den gemensamma ståndpunkten anges att den behöriga myndighetenstillsyns- och utredningsbefogenheter i linje med Europaparlamentets ändring(ändring 52) kan delegeras till andra företag eller myndigheter.

responsibilities between competent authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised
ansvar mellan behöriga myndigheter genom att identifiera vilka slag av uppgifter och ansvar som kan delegeras eller utövas gemensamt

Administrators who are responsible for application services can be delegated responsibility for the service containers into which application-specific objects are published.
Administratörer som är ansvariga för programtjänster kan tilldelas ansvar för tjänstbehållare där programspecifika objekt är publicerade.

The Commission suggested to the Council that thought should be given to setting up this authority under the auspices of the Community, which can be delegated executive powers in the context of political and judicial scrutiny of the Treaty.
Kommissionen föreslog då för rådet att man skulle inrätta myndigheten under gemenskapen, eftersom denna kan delegera verkställande befogenheter inom ramen för fördragets politiska och juridiska kontroll.

The executive agencies shall be legal persons under Community law created by Community decision to which powers can be delegated to implement all or part of a Community programme
Genomförandeorganen skall vara gemenskapsrättsliga juridiska personer som skall inrättas genom ett beslut av kommissionen och till vilka befogenhet kan delegeras att genomföra hela eller delar av gemenskapsprogram

The regulations currently in place do not allow for certain laboratories to which such work can be delegated to take on this work due to the fact that they fall short of Article 2(1)(g)(ii)
De nu gällande förordningarna tillåter inte vissa laboratorier till vilka denna uppgift skulle kunna delegeras att utföra detta arbete, eftersom de inte uppfyller kraven i artikel 2.1 g

Some specific coordination activities could be delegated to other existing relevant coordination bodies15.
Vissa specifika samordningsuppgifter kan delegeras till andra samordningsorgan15.

with a specific duration in time, could be delegated to executive agencies.
under en bestämd tidsperiod, kan delegeras till genomförandeorgan.

not as a prerogative the exercise of which could be delegated to others.
ett privilegium att utöva som kan delegeras till andra.

management tasks could be delegated to a large extent to an existing executive agency.
Life även i framtiden skulle ledas centralt, men att förvaltningsuppgifter i stor utsträckning skulle kunna delegeras till ett befintligt genomförandeorgan.

their associated intelligences every powerˆ and all authority that could be delegated.
deras associerade förståndsvarelser varje rättighet och all auktoritet som kunde delegeras.

With regard to supervision, the oversight over EFs could be delegated to designated competent authorities in the Member States on the basis of the commonly agreed EFS standards regarding registration,
Tillsynen av europeiska stiftelser kan överlåtas till utsedda behöriga tillsynsmyndigheter i medlemsstaterna på basis av överenskomna normer för registrerings-, rapporterings- och tillsynskrav som fastställs

How to use "can be delegated" in an English sentence

Such functions can be delegated to specialized technical committees.

Look for tasks that can be delegated to others.

Some cookie functions can be delegated to other technologies.

Are there some that can be delegated or eliminated?

Determine what requests can be delegated to other employees.

Small tasks can be delegated easily to outsourcing companies.

Organisational decisions can be delegated but personal decisions cannot.

What responsibilities can be delegated to your administrative assistant?

Which of those ideas can be delegated to others?

Data collection can be delegated to exactly one plugin.

How to use "kan delegeras" in a Swedish sentence

Sådan befogenhet kan delegeras till förhandlingsdelegationen.

Uppgiften kan delegeras men inte ansvaret.

Nämndens beslutanderätt kan delegeras till förvaltningschefen.

Arbetsmiljöansvaret kan delegeras till verksamhetsansvariga chefer.

Beslutsmandatet kan delegeras till annan person.

Medicinska arbetsuppgifter kan delegeras till hemvårdsgruppen.

Träningen hemma kan delegeras till hemtjänstpersonal.

Detta ansvar kan delegeras till kommuner.

Detta mandat kan delegeras till infomaster.

Utredningen kan delegeras men inte beslutet.