MAY BE EMBEDDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được nhúng
• có thể được gắn

Ví dụ về việc sử dụng May be embedded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May be embedded in a CMS.
Có thể được nhúng trong một CMS.

Before sectioning, the tissue sample may be embedded in a medium, like paraffin wax or cryomedia.
Trước khi cắt, mô có thể được ngâm trong môi trường nến hoặc cryomedia.

It may be embedded in your body or brain, constantly scanning your biometric data and your emotions.”.
Nó có thể được đặt trong cơ thể hoặc não, liên tục quét dữ liệu sinh trắc học và cảm xúc của người sử dụng”.

Its capabilities are similar to those of JavaScript, and it may be embedded in HTML in the same fashion.
Khả năng của nó tương tự như JavaScript và cũng có thể được nhúng trong HTML.

Alternatively the fiber may be embedded in a heavy polymer jacket, commonly called"tight buffer" construction.
Thay vì một ống lỏng, sợi có thể được nhúng vào trong một chiếc áo khoác polymer nặng, thường được gọi là xây dựng“ đệm chặt chẽ”.

With HTML constructs, images and other objects, such as interactive forms, may be embedded into the rendered page.
Với cấu trúc HTML, hình ảnh và các đối tượng khác như biểu mẫu tương tác có thể được nhúng vào trang được hiển thị.

HTML elements may be embedded within one another.
Các phần tử HTML có thể lồng nhau.

If you sell a good or service, it is worth it to find customer testimonials that may be embedded into your site.
Nếu bạn bán một sản phẩm hoặc dịch vụ, thật hữu ích để có được lời chứng thực của khách hàng có thể được tích hợp vào trang web của bạn.

Instead of a loose tube, the fiber may be embedded in a heavy polymer jacket, commonly called"tight buffer" construction.
Thay vì ống lỏng, sợi có thể được nhúng trong áo khoác polymer nặng, thường được gọi là cấu trúc" đệm chặt".

Unlike a barcode, the tag need not be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object.
Không giống mã vạch, thẻ không cần phải nằm trong tầm nhìn của người đọc, vì vậy nó có thể được gắn trong đối tượng được theo dõi.

Instead of a loose tube, the fiber may be embedded in a heavy polymer jacket, commonly called"tight buffer" construction.
Thay vì một ống lỏng, sợi có thể được nhúng vào trong một chiếc áo khoác polymer nặng, thường được gọi là xây dựng“ đệm chặt chẽ”.

Unlike a barcode, the tag does not need to be within line of sight of the reader and may be embedded in the tracked object.
Không giống mã vạch, thẻ không cần phải nằm trong tầm nhìn của người đọc, vì vậy nó có thể được gắn trong đối tượng được theo dõi.

Embedded in the home, wireless may be embedded in the design, integrated with the home environment, more convenient wireless charging experience.
Được nhúng trong nhà, không dây có thể được nhúng trong thiết kế, tích hợp với môi trường gia đình, trải nghiệm sạc không dây thuận tiện hơn.

Or maybe they are just an efficient way of creating lots of“work surface,” since many biochemical processes take place at the surface of membranes, where enzymes and other active molecules may be embedded.
Hoặc có thể chúng chỉ là một cách hiệu quả để tạo nên nhiều“ bề mặt làm việc” khác nhau, vì nhiều quá trình sinh hóa xảy ra trên bề mặt màng tế bào, nơi enzyme và các phân tử hoạt động có thể gắn vào.

You should utilize this widget-maker to generate a little bit of HTML that may be embedded in your website to easily enable customers to purchase this game on Steam.
Bạn có thể dùng công cụ tạo widget này để tạo một đoạn HTML và nhúng vào trang web của mình, giúp khách hàng dễ dàng mua trò chơi này trên Steam.

PHP code may be embedded into HTML code or it can be used in combination with various web template systems, web content management systems and web frameworks.
Mã PHP có thể được nhúng vào mã HTML hoặc có thể được sử dụng kết hợp với các hệ thống template web khác nhau, hệ thống quản lý nội dung web và web framework.

The Firefox add-on requires access to data for all websites as it provides functionality for HTML5 video content which may be embedded on all sites and not just select sites such as YouTube.
Tiện ích điều khiển tốc độ video trên Firefox yêu cầu truy cập dữ liệu cho tất cả các trang web vì nó cung cấp chức năng điều khiển tốc độ cho nội dung video HTML5, có thể được nhúng trên tất cả các trang web và không chỉ các trang web như YouTube.

If the warm air mass is unstable, thunderstorms may be embedded among the stratiform clouds ahead of the front, and after frontal passage thundershowers may continue.
Nếu khối lượng không khí nóng không ổn định, các cơn dông bão có thể được nhúng trong các đám mây tầng phía trước frông, và sau khi frông đi qua mưa rào có sấm sét có thể tiếp tục.

BTW, one of the many reasons I use and recommend Vimeo PRO is that you can hide your videos from their public directory, and also specify a particular domain on which the video may be embedded.
BTW, một trong những lý do tôi sử dụng và khuyên Vimeo PRO là bạn có thể ẩn video của bạn từ thư mục công cộng của họ, và cũng có thể chỉ định một tên miền cụ thể mà trên đó các video có thể được nhúng vào.

What's more, many phones nowadays have[GPS](/en/glossary GPS) functions, and this precise location information may be embedded in other data such as photos, SMS and internet requests that are sent from the phone.
Hơn thế nữa, nhiều điện thoại ngày nay có tích hợp tính năng GPS, và các thông tin vị trí chính xác có thể được nhúng vào trong các dữ liệu khác như ảnh, tin nhắn SMS và các yêu cầu gửi vào mạng Internet gửi từ điện thoại.

Web beacons are electronic image files or other technologies that may be embedded within websites or emails that may be used to keep count of visitors, record when and if an email or website is viewed, or access certain cookies.
Web beacon s là các tập tin bằng hình ảnh điện tử hoặc các kỹ thuật khác có thể được lồng trong các trang mạng hoặc email được dùng để giữ số đếm những khác viếng thăm, ghi lại khi nào và nếu có một email hoặc trang mạng được xem, hoặc tiếp cận một số cookies.

Touch ID might be embedded in or under the True Tone display.
Cảm biến vân tay Touch ID có thể được tích hợp trong hoặc dưới màn hình True Tone của máy.

This system might use special icons or other indicators, to show information to searchers on search results pages, about what kind of code might be embedded upon a page.
Hệ thống này có thể sử dụng các biểu tượng đặc biệt hoặc các chỉ số khác, để hiển thị thông tin để tìm kiếm trên các trang kết quả tìm kiếm, về loại mã có thể được nhúng vào một trang.

This is useful both for optimizing the rebar consumption based on structural analysis and for minimizing clashes with various MEP equipment that might be embedded or going through the panels.
Điều này rất hữu ích cho cả việc tối ưu hóa tiêu thụ thép cây dựa trên phân tích cấu trúc và để giảm thiểu xung đột với các thiết bị MEP khác có thể được nhúng hoặc đi qua.

Gruber's mention of embedded sensors lines up with previous rumors that Apple may be embedding the home button and Touch ID fingerprint sensor into the display.
Những công bố của Gruber về các cảm biến nhúng cũng đúng với tin đồn trước đây rằng Apple có thể sẽ nhúng nút Home và cảm biến vân tay Touch ID vào màn hình.

If Kashlinsky is correct, then dark matter might be composed of these primordial black holes, all galaxies might be embedded within a vast sphere of black holes, and the early universe might have evolved differently than scientists had thought.
Nếu Kashlinsky đúng, vật chất tối có thể được tạo thành từ những lỗ đen nguyên thủy, tất cả các thiên hà có thể được nhúng vào một quả cầu khổng lồ của lỗ đen và vũ trụ ban đầu có thể đã tiến hóa theo một cách khác với những gì các nhà khoa học từng nghĩ.

Shuriken, especially hira-shuriken, were also used in other novel ways- they might be embedded in the ground, injuring those who stepped on them(similar to a caltrop or makibishi), wrapped in fuse to be lit and thrown to cause fire, or wrapped in a cloth soaked in poison and lit to cover an area with a cloud of poisonous smoke.
Shuriken, đặc biệt là hira- shuriken cũng được sử dụng theo nhiều cách mới lạ- chúng có thể được chôn dưới đất để sát thương kẻ địch dẫm phải( tương tự như chông sắt), hay được kẹp vào bom mìn sau đó đốt và ném đi để gây nổ hoặc được gói trong miếng vải có tẩm độc sau đó đốt đi để tạo ra khói độc bao vây một khu vực nào đó.

Flash Video content may also be embedded within SWF files.
Nội dung Video Flash cũng có thể được nhúng trong tập tin SWF.

That pressure may even be embedded in the test itself;
Áp lực đó thậm chí có thể được nhúng trong chính bài kiểm tra;