MAY BE PUSHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị đẩy
• có thể được đẩy

Ví dụ về việc sử dụng May be pushed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, it may be pushed back.
Tuy nhiên, nó có thể bị đẩy lùi.

You may be pushed by law if you miss or falsify your declaration.
Bạn có thể bị thúc đẩy bởi pháp luật nếu bạn bỏ lỡ hoặc làm sai lệch tuyên bố của bạn.

When looking down on the baby's head from above, the ear on the flattened side may be pushed forward.
Nếu một người đang nhìn xuống đầu của em bé, tai phía bên phẳng có thể được đẩy về phía trước.

When a tooth may be pushed partially out of the socket.
Khi một chiếc răng có thể được đẩy một phần ra khỏi ổ cắm.

If a person is looking down at the baby's head, the ear on the flattened side may be pushed forward.
Nếu một người đang nhìn xuống đầu của em bé, tai phía bên phẳng có thể được đẩy về phía trước.

Because your eyes may be pushed so far forward, the front surface of your eyes can become dry.
Bởi vì mắt có thể bị đẩy về phía trước, mặt trước mắt có thể trở nên khô.

Since you're bearing down on the whole perineal area, anything that's in your rectum may be pushed out too;
Do bạn đang dồn lực đẩy xuống toàn bộ vùng đáy chậu, bất cứ thứ gì trong trực tràng cũng có thể bị đẩy ra ngoài;

The expiry date of a trade may be pushed back to the following Monday if a trade expiry date falls on a Saturday or a Sunday.
Hạn của giao dịch có thể sẽ được dời sang Thứ Hai tới nếu hạn của giao dịch rơi vào Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật.

After years as the top PC maker in the world, Hewlett-Packard may be pushed aside by a quick-moving Lenovo.
Sau nhiều năm là nhà sản xuất PC hàng đầu thế giới, Hewlett- Packard có thể đã bị Lenovo“ đẩy sang một bên” để chiếm chỗ.

North and South America may be pushed back southeast, and southern Africa would almost hit the equator and have reached the Northern Hemisphere.
Bắc và Nam Mỹ có thể bị đẩy lại về phía đông nam, còn phần nam châu Phi sẽ gần như chạm xích đạo và vươn tới bán cầu bắc.

The insoluble fiber in it acts like a soft sponge that may be pushed through the intestinal tract quickly and easily.
Chất xơ không hòa tan trong nó hoạt động như một miếng bọt biển mềm có thể được đẩy qua đường ruột một cách nhanh chóng và dễ dàng.

The Federal Reserve may be pushed by weaker-than-expected or stalled growth to do something that's not yet priced into the market, Roubini said.
Cục Dự trữ Liên bang Mỹ có thể được thúc đẩy bởi tăng trưởng thấp hơn dự báo hay chững lại để làm gì đó chưa thể xác định được giá trị, Roubini nói.

The main thing is to move accurately and slowly without blocking someone else's way because in this case you may be pushed or taken to the ground.
Điều quan trọng là di chuyển chính xác và chậm rãi để không chặn đường người khác bởi vì trong trường hợp này bạn có thể bị đẩy hoặc té xuống đất.

If sticking to tiles becomes too boring, the layout may be pushed further with irregular zigzag edges, pushing objects or bringing the text across the edges.
Nếu gắn bó với gạch trở nên quá nhàm chán, bố cục có thể được đẩy xa hơn với cạnh ngoằn ngoèo bất thường, đẩy đối tượng hoặc đưa các văn bản trên các cạnh.

The bulge gets more visible once you cough or sneeze and generally it may be pushed back together with your hands, but it is going to emerge again in a few moments.
Khối u trở nên rõ hơn khi bạn ho hoặc hắt hơi và trong nhiều trường hợp nó có thể được dời lại với bàn tay của bạn, nhưng nó sẽ đi ra một lần nữa trong một vài phút.

The loser in such fights may be pushed back up to 30 metres(98 ft), but the animals do not attempt to gore one another or cause serious injury.
Kẻ thua trong các trận đấu như vậy có thể bị đẩy trở lại một khu vực lên đến 30 mét( 98 ft), nhưng các động vật không cố gắng để tử chiến nhau hoặc gây tổn thương nghiêm trọng mà chủ yếu là những cuộc chiến đấu nghi thức.

Even though we were all told the federal REAL ID cards wouldn't be required until October 2020- when plane passengers will eed to present either a REAL ID or a passport- that deadline may be pushed up to just 13 days from now if the Department of Homeland Security(DHS) doesn't certify California's REAL IDs as compliant with federal regulations or issue an extension.
Mặc dù chúng tôi được thông báo rằng thẻ Real ID liên bang sẽ không được yêu cầu cho đến tháng 10 năm 2020 nhưng thời hạn đó có thể được đẩy lên chỉ sau 13 ngày kể từ khi Bộ An ninh Nội địa( DHS) không chứng nhận ID của California là tuân thủ với các quy định của liên bang, tờ The Mercury News đưa tin.

Experiments are being made now, unknown oft to the subjects themselves, to see how quickly a man may be pushed through experience and a general hastening of the evolutionary process into a position where it will be safe to train him further.
Thí nghiệm đang được làm hiện giờ mà thường khi con người không biết, để xem người ta có thể được thúc đẩy mau tới mức nào nhờ kinh nghiệm và sự thúc đẩy của diễn trình tiến hóa, tới vị trí mà anh có thể được huấn luyện.

They have may been pushing themselves too far for too long.
Bạn có thể đang thúc ép bản thân mình quá mức trong một thời gian dài.

The United States is stuck watching from the sidelines and may be pushing Moscow further into Beijing's pocket.
Hoa Kỳ đang bị mắc kẹt phải quan sát từ phía sau và có thể được đẩy Moscow tiến xa hơn về phía Bắc Kinh.

As Facebook users are uninstalling apps they connected long ago via Facebook log-in, Snapchat may be pushing for its community to do the exact opposite.
Khi người dùng Facebook đang gỡ cài đặt ứng dụng mà họ đã kết nối lâu qua đăng nhập Facebook, Snapchat có thể sẽ thúc đẩy cộng đồng của mình làm ngược lại.

Respect their ask for privacy or you might be pushed away completely.
Tôn trọng yêu cầu riêng tư của họ hoặc bạn có thể bị đẩy đi hoàn toàn.

If your website has a bad overall user experience and has too many ads, your website might be pushed to 2nd or 3rd page in SERPS.
Nếu trang web của bạn có trải nghiệm người dùng xấu và có quá nhiều quảng cáo, trang web của bạn có thể bị đẩy đến trang thứ 2 hoặc thứ 3 trong SERPS.

Being a maverick is okay sometimes, but even then you have to know when you may be pushing too far and who not to piss off.
Là một Maverick là đôi khi không sao, nhưng thậm chí sau đó bạn cần phải biết khi nào bạn có thể được đẩy quá xa và những người không để piss off.

American policies under President Trump may be pushing them closer together at the moment, but this may be more out of expedience than a desire to build any sort of formal alliance.
Các chính sách của Mỹ dưới thời Tổng thống Trump có thể thúc đẩy họ xích lại gần nhau hơn vào lúc này, nhưng điều đó có thể xuất phát từ động cơ cá nhân hơn là mong muốn thiết lập bất cứ mô hình liên minh chính thức nào.

To sort things out when that happens, experts have to investigate from every angle and consider the relative weight of the many factors that may be pushing the numbers one way or another.
Để nhìn nhận rõ khi nào điều này xảy ra, các chuyên gia phải xem xét từ mọi góc cạnh và xem xét sức nặng tương đối của nhiều nhân tố có thể đẩy các con số theo chiều hướng này hoặc chiều hướng khác.

There is a limit to what a person can do, but letting someone else move in indefinitely with you and your guy just might be pushing it.
Có một giới hạn cho những gì một người có thể làm, nhưng để người khác di chuyển vô thời hạn với bạn và anh chàng của bạn có thể đang thúc đẩy nó.

Certain circles within the Vietnamese Communist leadership are doubtful of American intentions, arguing that the US may be pushing for a regime change through its pressure and involvement in the areas of freedom and human rights.
Một số giới trong ban lãnh đạo cộng sản Việt Nam nghi ngờ ý đồ của người Mỹ, với lập luận rằng Hoa Kỳ có thể đang thúc đẩy việc thay đổi chế độ thông qua áp lực và sự dính líu của họ vào các lĩnh vực tự do và nhân quyền.

Malaysia might be pushed out because of American concerns about human trafficking.
Malaysia có thể bị đẩy ra ngoài vì những lo ngại của Mỹ về nạn buôn bán người.

I may be pushing it here, but I'm waiting to hear about the sense of oneness with the universe he experienced.
Tôi có thể đang đẩy vấn đề lên, nhưng tôi chờ để nghe về cảm giác đồng nhất với vũ trụ mà thầy ấy đã có kinh nghiệm.