MAY BE RECORDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được ghi lại
• có thể được ghi âm
• có thể bị ghi lại
• có thể được ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng May be recorded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Call may be recorded.
Cuộc gọi có thể được ghi âm.

Your telephone call may be recorded.
Cuộc gọi của bạn có thể được ghi âm.

IP addresses may be recorded for security reasons.
Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại vì lý do bảo mật.

Please note that some calls may be recorded.
Xin vui lòng lưu ý, một số cuộc gọi có thể được ghi âm.

The concept of“Calls may be recorded for monitoring purposes” goes back nearly 140 years.
Khái niệm về các cuộc gọi trên mạng có thể được ghi lại cho mục đích giám sát, cách đây gần 140 năm.

This conversation may be recorded.
Bài hội thoại này có thể được ghi.

Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts.
Album trực tiếp có thể được ghi tại một buổi hòa nhạc hoặc kết hợp các bản ghi được thực hiện tại nhiều buổi hòa nhạc.

This meeting may be recorded.
Bài hội thoại này có thể được ghi.

Please be aware that in the interest of quality, your call may be recorded.
Xin vui lòng lưu ý, để nâng cao chất lượng phục vụ, cuộc gọi của quý khách có thể được ghi âm.

Your call may be recorded.
Cuộc gọi của bạn có thể được ghi âm.

To ensure customer safety and quality of service, please note that your call may be recorded.
Để đảm bảo an toàn và chất lượng dịch vụ cho khách hàng, lưu ý rằng cuộc gọi của bạn có thể được ghi âm.

This meeting may be recorded.
Cuộc họp này có thể đã được ghi âm.

Music could be played and heard live, may be part of a dramatic work or film, or may be recorded.
Âm nhạc có thể được chơi và nghe trực tiếp, có thể là một phần của một tác phẩm sân khấu hay phim ảnh, hoặc có thể được ghi lại.

These hours may be recorded.
Những thông tin này có thể bị ghi lại.

Telephone calls may be recorded and monitored for security purposes and to assist with staff training, under our quality control procedures.
Các cuộc gọi điện thoại có thể được ghi lại và theo dõi cho mục đích an ninh và hỗ trợ đào tạo nhân viên, theo quy trình kiểm soát chất lượng của chúng tôi.

Such communication may be recorded.
Những thông tin này có thể bị ghi lại.

Files(480x270p and 960x540p) may be recorded simultaneously with full HD files.
Độ phân giải thấp hơn( 480x270p và 960x540p) có thể được ghi đồng thời với các file HD đầy đủ.

Please note that calls to and from our Customer Service Team may be recorded for security purposes.
Xin lưu ý là các cuộc gọi đến và đi từ Đội ngũ Hỗ trợ Khách hàng có thể được thu âm vì mục đích an ninh.

Near the end of the test, your eye movements may be recorded while cool and warm water is placed inside your ears.
Gần cuối bài kiểm tra, chuyển động mắt có thể được ghi lại trong khi nước mát và ấm được đưa vào trong tai.

When a person contacts Hitachi by telephone, the conversation may be recorded to aid accurate replies.
Khi quý khách hàng liên hệ với Hitachi qua điện thoại, cuộc đàm thoại có thể được ghi âm lại để trả lời được chính xác hơn.

Near the end of the test, your eye movements may be recorded while cool and warm water is placed inside your ears.
Khi gần kết thúc xét nghiệm, chuyển động mắt của bạn có thể được ghi lại trong khi cho nước lạnh và nước ấm vào trong tai của bạn.

When a customer contacts Hitachi(Taiwan) Ltd. by telephone, the conversation may be recorded to aid accurate replies.
Khi quý khách hàng liên hệ với Hitachi qua điện thoại, cuộc đàm thoại có thể được ghi âm lại để trả lời được chính xác hơn.

Please note that telephone conversations may be recorded to improve quality of customer service.
Xin lưu ý rằng các cuộc gọi qua điện thoại có thể được ghi âm để nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng.

Telephone calls and communications between you and our customer care representatives may be recorded for quality assurance purposes.
Những cú điện thoại giữa bạn và người đại diện chăm sóc khách hàng của chúng tôi có thể được ghi với mục đích đảm bảo chất lượng.

Please note that requests made over the phone may be recorded to ensure proper response to your request.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể ghi âm yêu cầu thực hiện qua điện thoại để đảm bảo đáp ứng đúng yêu cầu của bạn.

For this reason, the recording start/stop beep of some cameras may be recorded in the audio of other cameras.
Vì lý do đó, tiếng bíp được ghi lại khi khởi động/ dừng của một vài máy ảnh có thể bị ghi lại bởi những máy ảnh khác.

The results of non-payment or late payment may be recorded and stay in credit reports for the determined amount of time.
Kết quả của việc không thanh toán và thanh toán trễ có thể được ghi lại và lưu lại trong các báo cáo tín dụng trong khoảng thời gian xác định.

Change the name or address of the holder or his representative may be recorded in the International Register on request.
Sự thay đổi về tên hoặc địa chỉ của chủ sở hữu có thể được ghi nhận vào Đăng bạ quốc tế theo yêu cầu.

Communications using this system will also be monitored and may be recorded to secure effective operation and for other lawful business purposes.
Truyền thông sử dụng hệ thống này cũng sẽ được theo dõi và có thể được ghi lại để đảm bảo hoạt động hiệu quả và cho các mục đích kinh doanh hợp pháp khác.