MAY BE RECOGNIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được công nhận
• có thể được nhận ra
• có thể được ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng May be recognized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Arbitration may be recognized and enforced; or.
Giải quyết có thể được công nhận và cho thi hành; hoặc.

Having the“imposter” speak before they are seen, as their voice may be recognized.
Có“ kẻ mạo danh” nói trước khi họ được nhìn thấy, vì giọng nói của họ có thể được nhận ra.

It may be recognized as video calls such as Facetime.
Nó có thể được công nhận là cuộc gọi video như FaceTime.

Gains on property sold for installment payments may be recognized as those payments are received.
Lợi nhuận trên tài sản được bán cho các khoản thanh toán trả góp có thể được ghi nhận khi các khoản thanh toán đó được nhận..

Apollo may be recognized at Knossos as PA-JA-WO,("Paian").
Apollo có thể được nhận ra ở Knossos như PA- JA- WO(" Paian").

The Company reserves the right to expand the list of situations and criteria by which the Client and third parties may be recognized as affiliated.
Công ty có quyền mở rộng danh sách các trường hợp và tiêu chuẩn mà theo đó Khách hàng và các bên thứ ba có thể được nhận biết là liên kết.

Arbitration may be recognized and enforced; or.
Được yêu cầu có thể được công nhận và thi hành; hoặc.

Brazilian students approved in a Master of Laws Thesis will receive a Master Diploma which may be recognized as a“Diploma de Mestrado” in Brazil.
Sinh viên Brazil đã được phê duyệt trong một Thạc sĩ Luật Luận án sẽ nhận được một văn bằng Thạc sĩ có thể được công nhận là một" Diploma de Mestrado" ở Brazil.

A foreigner may be recognized as a Polish citizen when.
Người nước ngoài có thể được công nhận là công dân Ba Lan.

Since we cannot recall the street number, we shall describe it such a way that it may be recognized- that is, if earthquakes have not yet destroyed it.
Vì chúng ta không nhớ số đường phố, chúng ta sẽ mô tả nó trong một cách mà nó vẫn có thể được ghi nhận- đó là, nếu trận động đất chưa phá hủy nó.

The button may be recognized by the“+1” symbol on white or colored background.
Nút này có thể được nhận diện bởi biểu tượng“+ 1” trên nền trắng hoặc màu sắc khác.

The Academic Curricula, for all the Faculties are connected with European Credits Transfer System(ECTS) since 1999, so that Diplomas as well as periods of study may be recognized all over EU.
Các học Giáo trình, cho tất cả các khoa đều được kết nối với hệ thống Credits châu Âu chuyển giao( ECTS) từ năm 1999, do đó, bằng cấp cũng như các giai đoạn của nghiên cứu có thể được công nhận trên toàn EU.

The classified sites may be recognized or active on a local, national or international level.
Các trang web phân loại có thể được công nhận hoặc hoạt động ở cấp địa phương, quốc gia hoặc quốc tế.

In the case of a Lama who is an ordinary being, instead of having a reincarnation belonging to the same mind-stream, someone else with connections to that Lama through pure karma and prayers may be recognized as his or her emanation.
Trong trường hợp một Lama là một người bình thường, thay vì có một sự tái sinh thuộc về cùng dòng tâm, một số người khác với những nối kết với vị Lama đó thông qua tịnh nghiệp và cầu nguyện có thể được công nhận như hóa thân của vị ấy.

Sometimes the reaction may be recognized by the fruity or floral fragrance released by the reaction.
Đôi khi phản ứng có thể được nhận ra bởi hương trái cây hoặc hương hoa được phát hành bởi phản ứng.

In 2008, the Synod of Bishops on“The Word of God in the Life and Mission of the Church” proposed that“the ministry of lector can be opened also to women, so that their role as announcers of the Word may be recognized in the Christian community,” but no such change has yet taken place.
Năm 2008, Thượng hội đồng giám mục về“ Lời Chúa trong đời sống và sứ mệnh của Giáo hội”, đã đề nghị rằng,“ thừa tác vụ đọc sách cũng có thể được mở cho phụ nữ, để vai trò của họ như những người loan báo Lời Chúa có thể được thừa nhận trong Cộng đồng Kitô giáo”, nhưng không có thay đổi nào như vậy từng xảy ra.

In these cases, the degree may be recognized in that country, but not necessarily in Holland.
Trong những trường hợp đó, bằng cấp có thể được công nhận ở đất nước đó, nhưng không nhất thiết phải được công nhận ở Hà Lan.

The subsidy may be recognized, by means of an interim resolution of the INSS, with the last contribution base recorded in the corporate databases of the system, as long as the contribution base derived from common contingencies of the month prior to the beginning of the month is not included in said bases.
Trợ cấp có thể được công nhận, bằng cách giải quyết tạm thời của INSS, với cơ sở đóng góp cuối cùng được ghi nhận trong cơ sở dữ liệu của công ty, miễn là cơ sở đóng góp có được từ các tình huống chung của tháng trước đầu tháng không được bao gồm trong các căn cứ nói trên.

Since the value of righteousness may be recognized after centuries, there is no need to crave immediate appreciation.
Bởi vì giá trị chân chánh có thể được nhận ra sau nhiều thế kỷ, không cần thèm khát sự đánh giá nhất thời.

The SDXC memory card may be recognized normally by installing the updating program provided from Microsoft on your computer.
Có thể nhận dạng thẻ nhớ SDXC bình thường bằng cách cài đặt chương trình cập nhật do Microsoft cung cấp trên máy tính của bạn.

Since the value of righteousness may be recognized after centuries, there is no need to crave immediate appreciation.
Vì giá trị của phẩm hạnh có thể được nhận ra sau nhiều thế kỷ, nên chẳng cần ham được nhận biết tức thì.

While Theremin may be recognized for the first successful application of the technology, RFID has earlier roots.
Mặc dù Theremin có thể được công nhận cho ứng dụng công nghệ đầu tiên thành công, RFID đã có nguồn gốc sớm hơn.

Unprotected M4V files without AC3 audio may be recognized and played by other video players by changing the file extension from'. m4v' to'. mp4'.
Không được bảo vệ M4V tập tin có thể được công nhận và được chơi bởi người chơi video khác bằng cách thay đổi phần mở rộng tập tin từ. m4v. mp4.

The Westphalian Dachsbracke also may be recognized by any of the many minor registries, rare breed groups, hunting clubs, and internet dog registry businesses under its original name or variations on the name.
Westphalian Dachsbracke cũng có thể được công nhận bởi bất kỳ của nhiều đăng ký nhỏ, nhóm giống hiếm, câu lạc bộ săn bắn, và các doanh nghiệp đăng ký con chó internet dưới tên ban đầu của nó hoặc các loại tên khác.

Private health insurance policies from other countries might be recognized in Germany under certain circumstances.
Kể cả bảo hiểm tư nhân của nước khác cũng có thể được công nhận ở Đức trong một số trường hợp nhất định.

Your business or your name might be recognized throughout the world with countless fans and fans.
Công ty của bạn hoặc tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

Your company or even your title might be recognized throughout the world with millions of fans and followers.
Công ty của bạn hoặc tên của bạn có thể được biết đến trên toàn thế giới với hàng triệu tín đồ và người hâm mộ.

When doing many Instagram actions automatically, your account might be recognized as being a bot, for example by using an app to unfollow many people at one.
Khi thực hiện nhiều hành động trên Instagram tự động, tài khoản của bạn có thể được công nhận là bot, ví dụ bằng cách sử dụng một ứng dụng để hủy theo dõi nhiều người cùng một lúc.

In giving the literature prize to Bob Dylan, the Nobel committee may be recognizing that the gap between high art and more commercial art forms has narrowed.
Khi trao tặng giải Nobel Văn học đến Bob Dylan, ủy ban Nobel có thể đã nhận thấy rằng khoảng cách giữa các loại hình nghệ thuật hàn lâm và nghệ thuật thương mại đã thu hẹp.

They might be recognizing the racist connotations of the word“thug” or changing the way an elderly woman interacts with a cashier.
Họ có thể nhận ra ý nghĩa phân biệt chủng tộc của từ" du côn" hoặc thay đổi cách một người phụ nữ lớn tuổi tương tác với một nhân viên thu ngân.