Ví dụ về việc sử dụng May i ask trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who, may I ask, are you?
Me:“This is her partner; may I ask who's calling?”.
Tôi đây, xin hỏi ai đầu dây đấy ạ?”.May I ask who's in charge?
Xin hỏi ai là sếp vậy?This is his son, may I ask who's calling?".
Đây là nhà họ Diêu, xin hỏi là ai gọi tới ạ?”.May I ask, ladies and gentlemen?
Mọi người cũng dịch
Miss, may I ask who you are?
Cô nương, xin hỏi ngươi là ai?May I ask where you studied?
Xin cho anh hỏi là em học ở đâu?Then, may I ask you to lead the way?
Như vậy, có thể xin nhờ ngươi dẫn đường sao?May I ask if Tianjizi is here?
Xin hỏi Thiên Cơ Tử có nhà không?May I ask, what lens do you use?
Xin hỏi bác dùng lens gì thế bác?May I ask what lens you're using?
Xin hỏi bác dùng lens gì thế bác?May I ask if you know music?
Xin hỏi tiên sinh, có biết âm nhạc không?May I ask where's this beautiful place?
Xin hỏi chỗ này ở đâu mà đẹp quá?May I ask what business you have here?
Xin hỏi mấy ông tới đây có việc gì?May I ask where this beautiful place is?
Xin hỏi chỗ này ở đâu mà đẹp quá?May I ask what your symptoms were?
Bác sĩ có thể hỏi: Các triệu chứng của bạn là gì?May I ask, what you were doing in Turkey?
May I ask who your employer is, Belle?".
Ta có thể hỏi vị bằng hữu của nàng là ai ko?”.May I ask where you are training?
Bạn có thể hỏi xin tại nơi May I ask, where you got those diagrams from?
Tôi có thể hỏi, bạn lấy những sơ đồ đó từ đâu không?May I ask what kind of equipment are you using?
Tôi có thể hỏi mô hình thiết bị nào bạn đang sử dụng?May I ask how you came to be in possession of this?
Tôi có thể hỏi vì sao cậu lại được sở hữu vật này?May I ask a few questions off the record?”.
Tôi có thể hỏi bạn một câu So, may I ask how this is all about me?
Vậy tôi có thể hỏi chuyện với May I ask if you were my older brother's girlfriend?”.
Xin hỏi liệu chị có phải bạn gái của anh trai em?」.May I ask the doctor's assistant to speak with you about this?”.
May I ask how Your Eminence knew I was coming?
Xin hỏi quốc sư làm sao biết được lai lịch của ta?May I ask why you have come to our village?
Tiểu dân có thể hỏi ngài đến thôn này May I ask you how do you deliver these products?
Tôi có thể hỏi bạn làm thế nào để bạn cung cấp các sản phẩm này?May I ask who intends to fight the Martial Lord?
Tôi có thể hỏi người nào 
