MAY INTERVENE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể can thiệp

Ví dụ về việc sử dụng May intervene trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A period of testing(3) may intervene when prices suffer a setback.
Một giai đoạn kiểm tra( 3) có thể xen vào khi giá sụt.

As for the latter memorandum of understanding, this means that when USCIS or other agencies suspect fraud the SEC or other government agencies may intervene.
Đối với bản ghi nhớ sau này, điều này có nghĩa là khi USCIS hoặc các cơ quan khác nghi ngờ gian lận SEC hoặc các cơ quan chính phủ khác có thể can thiệp.

Under Canadian law, the Minister of Justice may intervene in extradition cases.
Theo luật của Canada, Bộ trưởng Tư pháp có thể can thiệp vào các trường hợp dẫn độ.

The others may intervene, either during or after your answer, in which case you will also need to reply to the intervention.
Những người khác có thể can thiệp, trong hoặc sau khi câu trả lời của bạn, trong trường hợp này bạn cũng sẽ cần phải trả lời đến can thiệp..

A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country's currency.
Một hệ thống tỷ giá hối đoái thả nổi trong đó chính phủ có thể can thiệp để thay đổi hướng giá trị của đồng tiền của đất nước.

Service Provider may intervene only in justified cases, especially in an attempt of theft, if financial means are transferred within the database.
Nhà cung cấp dịch vụ có thể can thiệp chỉ trong trường hợp hợp lý, đặc biệt là trong một nỗ lực trộm cắp, nếu phương tiện tài chính được chuyển giao trong cơ sở dữ liệu.

When a province cannot or does not fulfil an executive obligation in terms of the Constitution or legislation, the national executive may intervene by taking any appropriate steps to ensure fulfilment of that obligation, including.
Khi một tỉnh không thể hoàn thành nghĩa vụ điều hành theo quy định của Hiến pháp hoặc pháp luật, cơ quan điều hành trung ương có thể can thiệp bằng việc đảm nhận một bước thích hợp để đảm bảo hoàn thành nghĩa vụ đó, bao gồm.

The national conference of bishops may intervene if the local diocesan bishop refers it to him or if the event becomes important nationally or at least in more than one diocese.
Hội Đồng Giám Mục có thể can thiệp nếu Giám Mục sở tại yêu cầu, hay nếu biến cố trở thành quan trọng trên bình diện quốc gia, hay ít nhất trên bình diện rộng rãi hơn một giáo phận.

A divine intervention in natural events is entailed by, but does not entail, a divine violation of natural laws, since God may intervene in an event(e.g. the explosion of the singularity) not governed by laws.
Một sự can thiệp thần thánh vào những biến cố tự nhiên được suy ra từ, nhưng không dẫn đến, một sự vi phạm thần thánh vào các định luật tư nhiên, bởi vì Thượng đế có thể can thiệp vào những biến cố( chẳng hạn như vụ nổ của điểm dị thường) không bị chi phối bởi các luật tư nhiên.

(2) Parliament may intervene by passing legislation, in accordance with section 76(1), with regard to a matter falling within a functional area listed in Schedule 5, when it is necessary-.
Nghị viện có thể can thiệp bằng việc thông qua các văn bản pháp luật theo quy định tại Khoản 1 Điều 76 về những vấn đề chức năng được liệt kê ở Mục 5 trong trường hợp cần thiết.

However, the government or central bank may intervene to stabilize extreme fluctuations in exchange rates.
Tuy nhiên, chính phủ hoặc ngân hàng trung ương có thể can thiệp để ổn định các biến động tiêu cực về tỷ giá hối đoái.

The current canonical practice is that the local Bishop must appoint a committee to investigate and rule on any private revelation(if he thinks it worthy of investigation), but the Holy See may intervene if necessary or if the Bishops ask it to.
Theo giáo luật thực hành thời nay, Giám Mục địa phương phải bổ nhiệm một Ủy Ban để điều tra và đưa ra luận xét về bất cứ cuộc mặc khải cá nhân nào đó( nếu ngài nhận thấy đáng phải điều tra), tuy nhiên Toà Thánh có thể can thiệp vào khi thấy cần hoặc khi được vị giám mục địa phương yêu cầu.

This ministry, agency or governmental authority may intervene, if need be, to hold discussions with the Central Administrator and/or the Destination Contact Point;
Bộ, cơ quan hoặc thẩm quyền chính phủ này có thể can thiệp, nếu cần, để tổ chức các cuộc thảo luận với Quản trị Trung tâm và/ hoặc Đầu mối liên lạc Đích đến;

Wall Street analysts have begun to speculate that President Donald Trump may intervene to weaken the nation's currency, following a series of comments made by the U.S. president.
Các nhà phân tích Phố Wall đã bắt đầu suy đoán rằng Tổng thống Donald Trump có thể can thiệp làm suy yếu đồng bạc xanh, sau một loạt các bình luận của Tổng thống Mỹ.

In extreme cases, a government may intervene to stabilize an exchange rate by buying back its own currency to increase demand, or by fixing albeit temporarily the exchange rate of its currency.
Trong trường hợp cực đoan, một chính phủ có thể can thiệp để ổn định tiêu chí đầu tư chứng khoán tỷ giá bằng cách mua lại tiền tệ riêng của mình để tăng nhu cầu, hoặc bằng cách sửa chữa tạm thời tỷ giá hối đoái của đồng tiền.

Traditionally, it is the courts of the seat of arbitration that may intervene and issues interim measures in support of arbitration, and which rule on the annulment of an award after it is issued.
Theo truyền thống, nó là hành lang của ghế của trọng tài có thể can thiệp và các vấn đề biện pháp tạm thời để hỗ trợ các trọng tài, và quy tắc nào về việc bãi bỏ một phần thưởng sau khi được ban hành.

Another scenario is that Russia may intervene in Libya in order to claim its oil and provoke a new refugee crisis in Europe, it may target a British“aircraft carrier with a nuclear-tipped torpedo.”.
Một viễn cảnh khác là Nga có thể can thiệp vào Libya để chiếm các mỏ dầu và dẫn đến một cuộc khủng hoảng tị nạn ở châu Âu, hoặc có thể“ nhằm vào tàu sân bay của Anh với một ngư lôi mang đầu đạn hạt nhân”.

More recently, Erdogan has warned that the Turkish military may intervene to close the"terrorist corridor" in Syria's Afrin region, which borders Turkey and is currently controlled by Kurdish groups.
Gần đây, Tổng thống Erdogan đã cảnh báo rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ có thể can thiệp sâu vào“ hành lang khủng bố” tại vùng Afrin của Syria, vốn giáp Thổ Nhĩ Kỳ và hiện do các nhóm người Kurd kiểm soát.

In extreme cases, a government may intervene to stabilize an exchange rate by buying back its own currency to increase demand, or by fixing albeit temporarily the exchange rate of its currency.
Trong trường hợp cực đoan, một chính phủ có thể can thiệp để ổn định tỷ quyền chọn nhị phân nguyên tắc đầu tư giá bằng cách mua lại tiền tệ riêng của mình để tăng nhu cầu, hoặc bằng cách sửa chữa tạm thời tỷ giá hối đoái của đồng tiền.

There is no doubt that public authorities, within their competence, may intervene to inform citizens on this matter and adopt appropriate measures, so long as this is done in conformity with the dictates of the moral law and the rightful absolute autonomy of spouses is preserved intact.
Chắc chắn là các chính phủ, trong phạm vi quyền hạn của mình, có thể can thiệp, bằng cách giáo dục dân chúng về vấn đề ấy và dùng những biện pháp thích ứng, miễn là những biện pháp đó phù hợp với đòi buộc của luân lý và tuyệt đối kính trọng sự tự do chính đáng của vợ chồng.

In the worst case, governments might intervene.
Trường hợp xấu nhất thì Nhà nước có thể can thiệp.

Css file might intervene with ours in a way we didn't predict yet.
Css có thể can thiệp với chúng ta một cách chúng tôi đã không dự đoán.

As for your third question, for President Trump's comment that he might intervene in the case of Meng Wanzhou, we need to wait and see whether he acts upon this.
Đối với câu hỏi thứ ba, về ý kiến của Tổng thống Trump rằng ông ấy có thể can thiệp vào trường hợp của Meng Wanzhou, chúng tôi cần chờ xem liệu ông ấy có hành động dựa trên điều này không.

China has demanded Meng's release and U.S. President Donald Trump has suggested he might intervene if doing so would bolster U.S. economic interests.
Trung Quốc đã yêu cầu trả tự do cho Meng và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng đề nghị về việc ông có thể can thiệp nếu điều đó thúc đẩy lợi ích kinh tế của Mỹ.

Charles Ries, director of the Center for Middle East Public Policy at the Rand Corporation in Washington, says that if air power is being used to shoot dissidents, the international community might intervene.
Ông Charles Ries, giám đốc Trung tâm Chính sách Công của Trung Đông tại Tập đoàn Rand ở Washington cho rằng nếu họ sử dụng không lực để bắn vào những người bất đồng thì cộng đồng quốc tế có thể can thiệp.

Your son or daughter may hold back from telling you because they are embarrassed, don't want to be a“tattletale” or are afraid that you might intervene and make it worse.
Con của bạn có thể chần chừ kể cho bạn nghe bởi vì các con xấu hổ, không muốn bị xem là“ chuyện tầm phào” hoặc sợ rằng bạn có thể can thiệp và làm tồi tệ tình hình hơn.

If the widow's husband is affiliated with a political party, it might intervene and pressure the woman to marry a man from the same group, and she will often agree because she is struggling financially and the group will pay her a salary.
Cô Owda nói thêm rằng nếu chồng của góa phụ thuộc một đảng chính trị, đảng đó có thể can thiệp và ép buộc người phụ nữ lấy một người đàn ông trong tổ chức, và thường cô ấy sẽ đồng ý vì đang phải vật lộn về mặt tài chính và tổ chức sẽ trả lương cho cô ta.

Big data do not solve the problem that has obsessed statisticians and scientists for centuries: the problem of insight, of inferring what is going on, and figuring out how we might intervene to change a system for the better.
Nhưng dữ liệu lớn không giúp giải quyết vấn đề đã ám ảnh các chuyên gia thống kê và các nhà khoa học trong nhiều thế kỷ qua: vấn đề thấu hiểu, vấn đề suy diễn điều gì đang xảy ra, và vấn đề xác định cách thức chúng ta có thể can thiệp nhằm cải thiện hệ thống.

Yet if England was left to itself the situation could become desperate for the Dutch Republic: Louis XIV might intervene and so make James II his vassal; or James, wishing to distract his subjects, might even join with Louis in a repetition of the attack made on the Dutch Republic in 1672.
Tuy nhiên, nếu nước Anh bị loại bỏ, tình hình có thể trở nên tuyệt vọng đối với Cộng hòa Hà Lan: Louis XIV có thể can thiệp và khiến James II trở thành chư hầu của ông ta, sự cần thiết để đánh lạc hướng các kẻ thù của ông ta, thậm chí có thể tham gia với Louis trong một sự tái lập của cuộc tấn công vào Cộng hòa Hà Lan như năm 1672.