MAY OCCUR WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể xảy ra khi
• có thể xuất hiện khi

Ví dụ về việc sử dụng May occur when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Herniated disc may occur when a disk is damaged.
Thoát vị đĩa đệm possible occurs when the one đĩa bị hư hỏng.

It is necessary to mention here a curious eventuality which, in certain rare cases, may occur when a man is re-born.
Ở đây ta cần đề cập tới một kết cục kỳ diệu mà trong một vài trường hợp hiếm có xảy ra khi con người tái sinh.

Sometimes, the white screen may occur when you are working on the theme's functions.
Đôi khi, màn hình trắng có thể xuất hiện khi bạn đang làm việc trên tệp functions.

This article provides full guides about restoring iPhone from iTunes and solutions to the problems that may occur when you restore iPhone with iTunes.
Bài viết này cung cấp các hướng dẫn đầy đủ về khôi phục lại iPhone từ iTunes và giải pháp cho các vấn đề có thể xảy ra khi bạn khôi phục lại iPhone với iTunes.

Delayed bleeding may occur when the rubber band falls off, usually two to four days after the.
Máu chảy chậm đến có thể xảy ra khi dây cao su rơi, thường là từ hai đến bốn ngày sau khi làm thủ thuật.

Scanning limitations brought about by scanning mode, document size and available memory may occur when scanning at higher resolutions(600 dpi or higher).
Các giới hạn scan được sinh ra bởi chế độ scanning mode, kích thước tài liệu và bộ nhớ khả dụng có thể xuất hiện khi quét ở độ phân giải cao( 600 dpi hoặc cao hơn).

This error may occur when turning on the TV from standby mode because the TV takes about 3 seconds to reconnect to a network.
Lỗi này có thể xảy ra khi bạn bật Tivi từ chế độ chờ do Tivi mất khoảng 3 giây để kết nối mạng lại.

Vn not responsible for any damages that may occur when users use this data for other purposes.
Vn không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào có thể xảy đến khi người dùng sử dụng dữ liệu này cho một mục đích khác.

Hypoglycemia may occur when you have not eaten for many hours, such as overnight, or if you take too much insulin or other medications.
Hạ đường huyết có thể xảy ra khi bạn không ăn nhiều giờ, chẳng hạn như qua đêm, hoặc nếu bạn dùng quá nhiều insulin hoặc thuốc khác.

This compatibility evaluator actually monitors the way that applications interact with the operating system as they run, and looks for potential problems that may occur when the application is run in a more restrictive environment.
Trên thực tế công cụ đánh giá này giám sát cách thức mà các ứng dụng tương tác với hệ điều hành khi chạy, tìm kiếm các vấn đề tiềm năng có thể xảy ra khi ứng dụng này chạy trong một môi trường hạn chế hơn.

When using the camera in a cold environment, condensation may occur when the camera is moved to a warmer environment preventing the camera from operating normally.
Khi sử dụng máy ảnh ở môi trường lạnh, sự ngưng tụ hơi nước có thể diễn ra khi máy ảnh được di chuyển sang môi trường ấm áp hơn, khiến máy ảnh không thể hoạt động bình thường.

With Autodesk SIM 360, structural engineers can test the dynamic response and behavior of materials like concrete, to understand the full impact of flooding that may occur when dams are compromised, to better predict long-term durability.
Với Autodesk SIM 360, các kỹ sư kết cấu có thể kiểm tra động lực phản ứng và hoạt động của các vật liệu như bê tông, để hiểu được đầy đủ tác động của lũ lụt có thể xảy ra khi các con đập nước đang bị tổn hại, để dự đoán tốt hơn độ bền lâu dài.

If you are particularly anxious about the complications that may occur when you have a wisdom tooth extraction, or you are afraid of the pain itself, your dentist will give you some medications to help you relax.
Nếu bạn đặc biệt lo lắng về những biến chứng có thể xảy ra khi nhổ răng, hoặc đơn giản là sợ đau, nha sĩ sẽ cung cấp cho bạn một số loại thuốc giúp bạn thư giãn.

Since spring when the Trump Administration said it would impose the sanctions, crude traders have priced in a risk premium reflecting the supply shortages that may occur when exports from Iran, the third-largest OPEC producer, are cut.
Kể từ khi chính quyền Tổng thống Trump cho biết họ sẽ áp đặt các lệnh trừng phạt, các thương gia dầu mỏ đã định giá một khoản bảo hiểm rủi ro phản ánh thiếu hụt nguồn cung có thể xảy ra khi xuất khẩu từ Iran( nhà sản xuất lớn thứ 3 của OPEC) bị cắt giảm.

Healing in a poor position, or malunion, may occur when realignment has been improper or when injuries have destroyed large portions of the bone so that deformity must be accepted to salvage it.
Chữa bệnh ở một vị trí nghèo, hoặcmalunion, có thể xảy ra khi sắp xếp lại không đúng cách hoặc khi thương tích đã phá hủy một phần lớn của xương để biến dạng phải được chấp nhận để cứu vãn nó.

Parents may want to allow their babies to experience new tastes, such as that of honey, but health experts warn that the proper time to introduce honey to young babies must be considered because serious side effects may occur when it is given too early.
Các bậc cha mẹ có thể muốn cho con mình trải nghiệm vị giác mới, chẳng hạn như mật ong, nhưng các chuyên gia sức khỏe cảnh báo rằng thời điểm thích hợp để giới thiệu mật ong cho trẻ nhỏ phải được xem xét vì tác dụng phụ nghiêm trọng có thể xảy ra khi được cho quá sớm.

However, a single share CFD will also be affected by corporate action, which may occur when the listed company initiates any business changes like share split, reserve share split and dividend payout, etc.
Tuy nhiên, CFD trên cổ phiếu đơn lẻ cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi hoạt động của công ty, có thể xảy ra khi công ty được niêm yết bắt đầu bất kỳ thay đổi kinh doanh nào như chia tách cổ phiếu, chia tách cổ phiếu dự trữ và chi trả cổ tức, v.

This is likely the result of the medication's long half-life, which continues to affect the user after waking up.[46][47][48] While benzodiazepines induce sleep, they tend to reduce the quality of sleep by suppressing or disrupting REM sleep.[49] After regular use, rebound insomnia may occur when discontinuing clonazepam.[50] Benzodiazepines may cause or worsen depression.
Trong khi các thuốc benzodiazepin gây ngủ, chúng có xu hướng làm giảm chất lượng giấc ngủ bằng cách ức chế hoặc làm gián đoạn giấc ngủ REM.[ 12] Sau khi sử dụng thường xuyên, mất ngủ hồi phục có thể xảy ra khi ngừng clonazepam.[ 13] Các thuốc giảm đau có thể gây ra hoặc làm trầm trọng thêm bệnh trầm cảm.

In addition to blocking the possibility of achieving the desired, annoyance may occur when a person finds himself in a situation that restricts the manifestation of his freedom in achieving important internal or life goals.
Ngoài việc ngăn chặn khả năng đạt được mong muốn, sự khó chịu có thể xảy ra khi một người thấy mình trong tình huống hạn chế biểu hiện tự do của mình trong việc đạt được các mục tiêu quan trọng trong cuộc sống hoặc nội bộ.

The greatest benefit may occur when these protective measures are taken during childhood, because this is when the media of the eye(the lens in particular) are exceptionally clear and allow the greatest amount of blue light to reach the retina.
Lợi ích lớn nhất có thể xảy ra khi các biện pháp bảo vệ này được thực hiện trong thời thơ ấu, bởi vì đây là khi phương tiện của mắt( đặc biệt là thấu kính) đặc biệt rõ ràng và cho phép lượng ánh sáng xanh lớn nhất đến được võng mạc.

Premixes and ready-to-use formulations may also enhance patient safety by helping to avoid potential errors or potential contamination that may occur when medications are admixed or compounded, the process of combining different drug agents in specific quantities to fill individualised prescriptions.
Các hỗn hợp trộn sẵn và sử dụng cũng có thể tăng cường an toàn cho bệnh nhân bằng cách giúp tránh các lỗi tiềm ẩn hoặc ô nhiễm tiềm ẩn có thể xảy ra khi thuốc được trộn lẫn hoặc pha trộn, quá trình kết hợp các tác nhân thuốc khác nhau với số lượng cụ thể để điền vào đơn thuốc riêng lẻ.

Regarding concerns about unusual transactions that may occur when using this service, Kien said that when deploying electronic payment services, the providers must have measures to monitor any unusual transactions, manage risk and deploy multi-layer security solutions to ensure safety for users.
Trước lo ngại về những giao dịch bất thường có thể xảy ra khi sử dụng dịch vụ này, ông Kiên cho biết khi triển khai các dịch vụ thanh toán điện tử, các đơn vị đều phải có các biện pháp theo dõi các giao dịch bất thường, quản trị rủi ro, triển khai các giải pháp an ninh bảo mật nhiều lớp để đảm bảo an toàn cho người dùng.

This condition is most common in persons whose kidney function is impaired and may occur when doctors, nurses, or other healthcare professionals administer greater amounts of water-producing fluids and medications than the person's body can excrete.[14].
Tình trạng này khá phổ biến ở người bị suy thận và có thể xảy ra khi bác sĩ, y tá, và chuyên gia sức khỏe cung cấp chất lỏng và thuốc sản sinh lượng nước nhiều hơn lượng nước mà cơ thể người đó có thể bài tiết.[ 14].

The soft bad sector might occur when the data is written badly.
Phần mềm xấu, có thể xảy ra khi dữ liệu được viết sai.

Abdominal pain may occurs when the lining of your stomach becomes irritated from lactose found in cow's milk.
Đau bụng có thể xảy ra khi lớp niêm mạc dạ dày của bạn bị kích thích do lactose được tìm thấy trong sữa bò.

Depending on the feature, one of the following behaviors might occur when you try to use the database in Access 2007.
Tùy thuộc vào tính năng, một trong các hành vi sau đây có thể xảy ra khi bạn tìm cách sử dụng cơ sở dữ liệu trong Access 2007.

This might occur when you tip your head up or down, when you lie down, or when you turn over or sit up in bed.
Điều này có thể xảy ra khi bạn ngẩng đầu lên hoặc xuống, khi bạn nằm xuống hoặc khi bạn lật người hoặc ngồi dậy trên giường.

The product does not function properly because it was not originally designed, manufactured or approved for use in the country where you use the product, which might occur when you imported the product.
Sản phẩm không hoạt động bình thường vì sản phẩm không đúng như thiết kế ban đầu, được sản xuất hoặc phê duyệt để sử dụng ở quốc gia nơi bạn sử dụng sản phẩm, có thể xảy ra khi bạn nhập sản phẩm.

The breakdown in early May occurred when Chinese negotiators insisted on major revisions to a deal that the Americans thought was nearly done.
Sự cố vào đầu tháng 5 xảy ra khi các nhà đàm phán Trung Cộng khăng khăng đòi tiến hành các sửa đổi lớn đối với một thỏa thuận mà người Mỹ cho rằng đã gần hoàn thành.