MAY RAISE THE RISK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể làm tăng nguy cơ

Ví dụ về việc sử dụng May raise the risk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is some concern that long-term use or high doses of DHEA may raise the risk of breast cancer.
Có một số lo ngại rằng sử dụng lâu dài hoặc dùng liều cao DHEA có thể làm tăng nguy cơ ung thư vú.

Drinking just a single energy drink may raise the risk for cardiovascular events among young, healthy adults.
Uống chỉ một thức uống năng lượng duy nhất có thể làm tăng nguy cơ cho các sự kiện tim mạch ở người lớn trẻ, khỏe mạnh.

Bottom Line: Fried potatoes contain compounds called acrylamides, which may raise the risk of cancer.
Bottom Line: Khoai tây chiên có chứa các hợp chất được gọi là acrylamides, có thể làm tăng nguy cơ ung thư.

These transmitted genetic changes may raise the risk of developing cancer in childhood, particularly leukemia and other genetic diseases.
Những thay đổi về gen này có thể làm tăng nguy cơ ung thư ở trẻ, đặc biệt là bệnh bạch cầu và các bệnh di truyền khác.

In 2012, a study published in The Lancet found that work stress may raise the risk of heart attack by 23%.
Trong năm 2012, một nghiên cứu được công bố trong phát hiện ra rằng căng thẳng làm việc có thể làm tăng nguy cơ đau tim 23%.

Using antibiotics in animals may raise the risk of transmitting drug-resistant bacteria to humans either by direct infection or by transferring"resistance genes from agriculture into human pathogens," researchers caution.
Sử dụng thuốc kháng sinh ở động vật có thể làm tăng nguy cơ lây truyền vi khuẩn kháng thuốc sang người hoặc do nhiễm trực tiếp hoặc bằng cách chuyển“ gen kháng từ nông nghiệp sang tác nhân gây bệnh của con người”, các nhà nghiên cứu cảnh báo.

Even a small spike in a heart attack-related protein may raise the risk of a premature death, scientists say.
Ngay cả một đột biến nhỏ trong protein liên quan đến đau tim cũng có thể làm tăng nguy cơ tử vong sớm, các nhà khoa học cho biết.

Although some studies show that vitamin C supplementation can reduce the incidence of premature rupture of the membranes(PROM), there is some concern that taking vitamin C supplements during pregnancy may raise the risk of preterm birth.
Mặc dù một số nghiên cứu cho thấy bổ sung vitamin C có thể làm giảm tỷ lệ vỡ màng nhầy sớm( PROM) nhưng có một số quan ngại rằng việc bổ sung vitamin C trong thai kỳ có thể làm tăng nguy cơ sinh non.

Certain infections: Some types of infections may raise the risk of non-Hodgkin lymphoma in different ways.
Một số bệnh nhiễm trùng: Một số bệnh nhiễm trùng có thể làm tăng nguy cơ ung thư hạch non- Hodgkin theo nhiều cơ chế.

Researchers from University of California, Davis reported in the Journal of the American Academy of Neurology that high blood pressure during middle age may raise the risk of cognitive decline later in life.
Các nhà nghiên cứu từ UC Davis báo cáo trong Tạp chí của Viện Hàn lâm Thần kinh học Mỹ rằng huyết áp cao ở độ tuổi trung có thể tăng nguy cơ suy giảm nhận thức sau này trong đời.

For their study, the team investigated mutations that may raise the risk of developing optic gliomas, one of the most common brain tumors to arise in children with NF1 and a known cause of vision loss in these patients.
Trong nghiên cứu của họ, nhóm nghiên cứu điều tra đột biến có thể làm tăng nguy cơ phát triển u thần kinh đệm, một trong những khối u não phổ biến nhất phát sinh ở trẻ em bị NF1 và nguyên nhân gây mất thị lực ở những bệnh nhân này.

There is speculation that lack of vitamin D in the first year of a child's life may raise the risk of type 1 diabetes developing.
Có suy đoán rằng thiếu vitamin D trong năm đầu tiên của cuộc đời một đứa trẻ có thể làm tăng nguy cơ bệnh tiểu đường loại 1 phát triển.

A 2012 study suggests that taking calcium supplements may raise the risk for heart attacks in some people-- but the study showed that increasing calcium in the diet through food sources didn't seem to raise the risk.
Một nghiên cứu năm 2012 cho thấy, việc bổ sung canxi bằng thuốc có thể làm tăng nguy cơ đau tim ở một số người- nhưng nghiên cứu cho thấy rằng việc tăng canxi trong chế độ ăn uống thông qua các nguồn thực phẩm dường như không làm tăng nguy cơ cho sức khỏe.

Exposure to high doses of radiation therapy, particularly in the head or neck region, may raise the risk of sinus and other head and neck cancers.
Tiếp xúc với bức xạ liều cao đặc biệt là ở đầu hoặc cổ khu vực, có thể làm tăng nguy cơ viêm xoang và các bệnh ung thư đầu và cổ.

Experts say it's possible that driving under the influence of marijuana may raise the risk of minor fender benders- but may also reduce rates of alcohol consumption and hence help prevent more serious, deadly crashes.
Các chuyên gia cho rằng có thể lái xe dưới ảnh hưởng của cần sa có thể làm tăng nguy cơ bẻ cong fender nhỏ- nhưng cũng có thể làm giảm tỷ lệ tiêu thụ rượu và do đó giúp ngăn ngừa tai nạn nghiêm trọng hơn, chết người hơn.

And this microbiome is set in early childhood where decisions such as bottle feeding or using antibiotics in infancy may raise the risk of developing IBD later in life.
Và microbiome này được thiết lập từ thời thơ ấu, nơi các quyết định như bú bình hoặc sử dụng kháng sinh ở trẻ nhỏ có thể làm tăng nguy cơ phát triển IBD sau này trong cuộc sống.

Some studies have suggested that certain medicines used to treat high blood pressure may raise the risk of kidney cancer, but it is hard to tell if it's the condition or the medicine(or both) that may be the cause of the increased risk..
Một số nghiên cứu cho rằng một số loại thuốc dùng để điều trị huyết áp cao có thể làm tăng nguy cơ ung thư thận, nhưng chưa rõ nguyên nhân do thuốc hay tình trạng bệnh nhân( hoặc cả hai) có thể làm tăng nguy cơ..

A new study suggests that a gluten-free diet may pose serious health risks, after finding that the eating pattern may raise the risk of exposure to arsenic and mercury.
Một nghiên cứu mới cho thấy chế độ ăn không có gluten có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho sức khỏe, sau khi phát hiện ra rằng chế độ ăn uống có thể làm tăng nguy cơ tiếp xúc với asen và thủy ngân.

The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) warn that a diet high in fat and cholesterol may raise the risk of heart disease and cardiovascular illnesses, such as atherosclerosis- a disorder in which arteries can lose their elasticity.
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh tật( CDC) cảnh báo rằng chế độ ăn nhiều chất béo và cholesterol có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim và các bệnh tim mạch như xơ vữa động mạch- một rối loạn trong đó các động mạch có thể mất tính đàn hồi của chúng.

While some studies show that vitamin C supplementation can reduce the incidence of premature rupture of the membranes, there is some concern that taking too much vitamin C supplements during pregnancy may raise the risk of preterm birth.
Mặc dù một số nghiên cứu cho thấy bổ sung vitamin C có thể giảm nguy cơ vỡ ối sớm tuy nhiên cũng có một số lo ngại cho rằng bổ sung thêm vitamin C khi mang thai có thể làm tăng nguy cơ sinh non.

Being vegetarian isn't always healthy: Plant-based diet may raise the risk of heart disease” from the Daily Mail.
Việc ăn chay không phải lúc nào cũng lành mạnh: Chế độ ăn dựa trên thực vật có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim", tờ Daily Mail đưa tin.

Research indicates that vitamin C may help protect against a variety of cancers by combating free radicals and helps neutralize the effects of nitrites(preservatives found in some packaged foods that may raise the risk of certain forms of cancer).
Ghiên cứu chỉ ra rằng Vitamin C có thể giúp bảo vệ chống lại nhiều loại ung thư bằng cách chống lại các gốc tự do, và giúp trung hòa các tác động của nitrit( chất bảo quản được tìm thấy trong một số loại thực phẩm đóng gói mà có thể làm tăng nguy cơ một số dạng ung thư).

It also says there is no evidence that swaddling makes SIDS less likely and some evidence that it may raise the risk because it leads to a deeper sleep, Feldman-Winter says.
Nó cũng nói rằng không có bằng chứng cho thấy việc làm cho SIDS ít có khả năng và một số bằng chứng cho thấy nó có thể làm tăng nguy cơ vì nó dẫn đến một giấc ngủ sâu hơn, Feldman- Winter nói.

A new study reveals evidence of a link between physical activity and amyotrophic lateral sclerosis, which supports the idea that a history of vigorous exercise may raise the risk of developing the rare neurological disorder.
Một nghiên cứu mới cho thấy bằng chứng về mối liên hệ giữa hoạt động thể chất và xơ cứng bên amyotrophic, hỗ trợ ý tưởng rằng một lịch sử tập thể dục mạnh mẽ có thể làm tăng nguy cơ phát triển rối loạn thần kinh hiếm gặp.

But studies show beta- carotene supplements don't lessen cancer or heart disease risks in healthy adults and may raise the risk of lung cancer in smokers and people exposed to asbestos.
Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy bổ sung beta- carotene lại không làm giảm nguy cơ bệnh ung thư và bệnh tim ở người lớn khỏe mạnh mà còn có thể làm tăng nguy cơ ung thư phổi ở người hút thuốc và những người tiếp xúc với amiăng.

They might have changed your high blood pressure medication, because some antihypertensive drugs, such as ace inhibitors, may raise the risk of birth defects when taken during pregnancy.
Bác sĩ có thể thay đổi loại thuốc trị cao huyết áp của bạn, vì một số thuốc hạ huyết áp, như thuốc ức chế ACE, có thể làm tăng nguy cơ dị tật bẩm sinh khi dùng trong thai kỳ.

A 2011 study published in BMJ found that regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)- a common type of painkiller that includes ibuprofen and aspirin- may raise the risk of atrial fibrillation, which has been linked to blood clots and stroke.
Một nghiên cứu năm 2011 được công bố trên BMJ thấy rằng sử dụng thường xuyên các loại thuốc chống viêm không steroid( NSAIDs)- một loại phổ biến của thuốc giảm đau bao gồm ibuprofen và aspirin có thể làm tăng nguy cơ bị rung tâm nhĩ, liên quan đến cục máu đông và đột quỵ.

But now, a new study concludes that they might raise the risk of stomach cancer if taken over a long period of time.
Nhưng hiện nay, một nghiên cứu mới kết luận rằng họ có thể làm tăng nguy cơ ung thư bao tử nếu dùng trong một thời kì dài.

These findings provide us with a much better understanding of how this class of drugs may act upon the brain in ways that might raise the risk of cognitive impairment and dementia," says Shannon Risacher.
Những phát hiện này cung cấp cho chúng tôi hiểu rõ hơn nhiều về cách loại thuốc này có thể tác động lên não theo những cách có thể làm tăng nguy cơ suy giảm nhận thức và chứng mất trí nhớ", Shannon Risacher nói.