MAYBE BOTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể cả hai
• có lẽ là cả hai
• có lẽ cả
• chắc là cả hai

Ví dụ về việc sử dụng Maybe both trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or maybe both!”.
Có lẽ cả hai!”.

He was married, or unsuitable, or maybe both.
Gã đã có vợ, hoặc không phù hợp, hoặc có lẽ cả hai.

Or maybe both!”.
Hoặc là cả hai!”.

You can even pick if you would like the home- or the away shirt, or maybe both.
Bạn thậm chí có thể chọn nếu bạn muốn áo đội tuyển Anh sân nhà hoặc sân khách, hoặc có thể cả hai.

Or maybe both?;?
Hay lại có cả hai?

Micajah“Big” Harpe and Wiley“Little” Harpe were brothers(or cousins- or maybe both) who left Scotland for the United States in 1759.
Micajah" Big" Harpe và Wiley" Little" Harpe là anh em( hoặc anh em họ- hoặc có thể cả hai) rời Scotland cho Hoa Kỳ vào năm 1759.

Or maybe both of us?
Hay lại có cả hai?

Yeah, well, maybe both.
Ờ, có lẽ cả hai.

Maybe both can stay.
Cả hai có thể ở lại.

If you are having a long term relationship, maybe both of you are at sitting on a fence.
Nếu bạn đang có mối quan hệ lâu năm, có thể hai bạn đang ở ngã ba đường.

Or maybe both of us.
Hoặc có thể là cả hai chúng ta.

Maybe it was simply because he didn't want others to touch Kaori or because the caution he held from being beside a murderer… or maybe both.
Có lẽ là vì cậu không muốn người khác chạm vào Kaori hoặc là vì cậu không muốn Kaori ở bên một kẻ giết người… hoặc có thể cả hai, sao cũng được.

Maybe both," he admits.
Chắc là cả hai,” cô thừa nhận.

Maybe it's not so simple, and maybe both parties know what they're doing.
Có thể điều đó không đơn giản đến thế, và có thể cả hai bên biết rõ họ đang làm gì.

Maybe both," he admitted.
Chắc là cả hai,” cô thừa nhận.

The evidence isn't conclusive either way, but maybe both chance and necessity play a role in evolution.
Bằng chứng không phải là kết luận, nhưng có lẽ cả cơ hội và sự cần thiết đều đóng một vai trò trong quá trình tiến hóa.

Maybe both will be invaded.
Cả hai có thể đã bị xâm phạm.

If you offend him or he simply loses interest in you(or maybe both at the same time), you will feel a dramatic change in yourself immediately.
Nếu làm chàng giận hoặc đơn giản làm mất hứng thú( mà cũng có thể cả hai cái đó cùng lúc), bạn sẽ lập tức cảm thấy sự thay đổi kinh người.

Maybe both are to blame.
Có lẽ cả hai đều có lỗi.

Researchers think that taking glucosamine supplements may either increase the cartilage and fluid surrounding joints or help prevent breakdown of these substances, or maybe both.
Các nhà nghiên cứu nghĩ rằng việc bổ sung glucosamine có thể làm tăng sụn và chất lỏng xung quanh khớp hoặc giúp ngăn chặn sự phân hủy của các chất này, hoặc có thể cả hai.

Maybe both need to be in the room?
Lẽ nào cả hai cũng không có trong phòng?

He described the song in 1996 by stating that"it's about the Men In Black who are the psychological intimidators sent by the aliens or maybe the government or maybe both.".
Anh đã mô tả bài hát này vào năm 1996 bằng cách nói rằng" nó nói về những gã áo đen là những kẻ dọa dẫm về mặt tâm lý được người ngoài hành tinh hay có thể là chính phủ hoặc có thể cả hai gửi đến.

Or maybe both need to be improved upon.”.
Hoặc có lẽ cả hai cần phải được cải thiện.".

He described the song in 1996 by stating that"it's about the Men in Black who are the psychological intimidators sent by the alien or maybe the government or maybe both."[8].
Anh đã mô tả bài hát này vào năm 1996 bằng cách nói rằng" nó nói về những gã áo đen là những kẻ dọa dẫm về mặt tâm lý được người ngoài hành tinh hay có thể là chính phủ hoặc có thể cả hai gửi đến."[ 14].

Or maybe both need to be improved upon.”.
Hoặc có lẽ cả hai vấn đề trên đều cần phải được cải thiện".

Everything seems normal, but one of them- maybe both but I doubt it- now does in the other pilot and takes control of the plane," the chilling conspiracy theorist explained.
Tất cả dường như diễn ra bình thường, nhưng một người trong số họ, có thể cả hai nhưng tôi nghi ngờ về điều đó- đã thay người kia điều khiển máy bay”, ông Ryan nói.

Maybe both of us have a new start of this business.
Có thể cả hai chúng tôi có New Start này kinh doanh.

Who knows, maybe both these men will get religion someday.
Ai biết được có thể hai quốc gia này sẽ trở thành một vào lúc nào đó.

Or maybe both of you were on the football team and there came to be a friendship when your team won or lost, or when you all just practiced hard under the watchful eye of the mean coach.
Hoặc có thể cả hai bạn đều thuộc đội bóng đá và đã có tình bạn trong khi đội của bạn thắng hay thua là không quan trọng, hoặc khi tất cả các bạn chỉ tập luyện chăm chỉ dưới sự giám sát của giáo viên thể dục.