PERHAPS ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ cũng
• có lẽ cả
• có lẽ còn

Ví dụ về việc sử dụng Perhaps also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Leucomelas, and perhaps also young C. agassizii.
Leucomelas, và có lẽ cả C. agassizii non.

Syrian rebels are losing Aleppo and perhaps also the war.
Quân nổi dậy Syria đang thất trận ở Aleppo và có lẽ cả cuộc chiến Syria.

Leucomelas, and perhaps also young Corydoras agassizii.
Leucomelas, và có lẽ cả C. agassizii non.

Carnivores are represented by snow leopard, Himalayan black bear and perhaps also brown bear.
Động vật ăn thịt đặc trưng bởi các loài Báo tuyết, Gấu đen Himalaya và có thể là cả Gấu nâu.

And perhaps also the arrow, the duty, and, who knows?
Và có lẽ cả mũi tên nữa, nhiệm vụ, và- ai biết được?

So Flora has her place as a good angel in my life and perhaps also in your husband's life and yours.
Vì vậy, Flora có vị trí như một thiên thần tốt trong cuộc sống của tôi và có lẽ cũng trong cuộc sống của chồng cô và của cô.

This is the simplest but perhaps also the most important habit I have discovered in adopting an optimistic mindset.
Đây là thói quen đơn giản nhưng cũng có lẽ là thói quen quan trọng nhất tôi đã phát hiện ra để nuôi dưỡng một tư tưởng lạc quan.

I wanted to learn from red America, and hoped they would also learn a bit from me(and perhaps also buy my book).
Tôi muốn học hỏi từ nước Mỹ đỏ và hy vọng họ cũng sẽ học được một chút từ tôi( và có lẽ cũng mua sách của tôi).

Yes, many couples are together a long time, perhaps also in intimacy, sometimes living together, but they don't really know each other.
Phải, nhiều cặp đã gắn bó với nhau qua một thời gian lâu dài, có thể cũng tiến đến chỗ thân mật nữa, đôi khi sống với nhau, nhưng họ không thực sự biết nhau.

Sometimes I flatter myself that this is a talent, and although it is admittedly one of a minor nature, it is perhaps also the sole talent I possess.
Đôi khi, tôi tự hãnh diện về tài năng này, mặc dù phải công nhận là khả năng không đáng kể, cũng có thể là một tài năng duy nhất mà tôi có..

Perhaps also- this is a heretical question- perhaps to annul or withdraw the excommunication of Martin Luther or of some sort of rehabilitation.
Cũng có thể- đây là một câu hỏi thuộc quan điểm dị giáo- có lẽ là nên bãi bỏ hay rút lại việc rút phép thông công của Martin Luther hay một hình thức phục hồi nào đó.

The speed of a wave, depends on the properties of the medium and perhaps also on the shape of the wave, for certain types of waves.
Độ lớn vận tốc của một sóng phụ thuộc vào các tính chất của môi trường( và có lẽ còn vào hình dạng của sóng, đối với những loại sóng nhất định).

Table relationships are the way you indicate that two tables have data in common- that one of them uses data from the other, and perhaps also vice-versa.
Mối quan hệ bảng là cách bạn cho biết rằng hai bảng có dữ liệu chung- mà một trong số chúng dùng dữ liệu từ bảng kia và có thể cả ngược lại.

But I would say that being conditioned by time in that way, and perhaps also by temperament and so forth, is not so important.
Nhưng tôi có thể nói là việc bị chi phối hoàn cảnh bởi thời gian theo cách đó, hoặc cũng có lẽ bởi tính tạm bợ và tương tự, thì không quá quan trọng.

They again had perhaps also hoped to build their standing off their home form, and that isn't working out either as they were thrashed 4-1 by Torino in their recent home fixture and were beaten 3-2 by AC Milan on the road.
Họ một lần nữa có lẽ cũng hy vọng sẽ xây dựng vị trí của họ trên sân nhà của họ, và điều đó không có tác dụng khi Torino bị Torino đè bẹp 4- 1 trong trận đấu gần đây và bị AC Milan đánh bại 3- 2 trên đường.

The pad that manages the manual movement of the smartphone has a slightly reduced run and perhaps also because of my"small" hands I have found it difficult to use.
Các pad quản lý các chuyển động bằng tay của điện thoại thông minh có một chút giảm chạy và có lẽ cũng vì bàn tay" nhỏ" của tôi, tôi đã tìm thấy nó khó sử dụng.

He is a Muslim, and perhaps also for this reason he fell into a spiral of fear from which he has never recovered because he continues to believe he is a part of some premonition contained in the third secret of Fatima.
Anh ta là một người Hồi giáo, và có lẽ cũng vì thế mà anh ta đã rơi vào một cơn lốc sợ hãi làm cho anh ta không bao giờ thoát khỏi, vì anh ta tiếp tục tin rằng anh ta là một phần của điềm báo trong phần bí mật Fatima thứ ba.

It is most certainly not easy for you to live far from home, missing the affection of your loved ones, and perhaps also feeling uncertainty about the future.
Một điều chắc chắn là không hề dễ dàng đối với anh chị em khi phải sống xa nhà, thiếu vắng tình cảm của những người thân yêu của mình, và có thể cũng cảm thấy bấp bênh về tương lai.

Merit perhaps also ofcamera application entirely designed by BQ that allows you to take great photos, the so-called tip and shoot even the less experienced but at the same time providing a deep personalization like professional photographers.
Bằng khen có lẽ cũng củaứng dụng máy ảnh được thiết kế hoàn toàn bởi BQ cho phép bạn chụp những bức ảnh tuyệt vời, cái gọi là mẹo và quay thậm chí ít kinh nghiệm hơn nhưng đồng thời cung cấp một cá nhân sâu sắc như các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

Dr. Gwinner, Schopenhauer's executor, is said to have done the same; for Schopenhauer as well wrote much about himself, and perhaps also against himself(εὶς έαυόν).
Điều này được cho là cũng đã xảy ra với Tiến sĩ Gwinner, người thực thi di chúc của Schopenhauer: vì Schopenhauer đã viết vài điều về bản thân mình và có thể cũng phản lại mình nữa( eis heauton[ 3]).

The D5 was among Nikon's first DSLRs to offer 4K UHD video, and we expect the D6 to build on this feature set, perhaps also offering an enhanced video/ live view autofocus experience of the kind we have seen in the new D780.
Như chúng ta đã biết, D5 là một trong những máy ảnh DSLR đầu tiên của Nikon cung cấp khả năng ghi video 4K UHD và hy vọng D6 cũng sẽ xây dựng trên bộ tính năng này, có lẽ cũng cung cấp trải nghiệm tự động lấy nét video/ xem trực tiếp nâng cao như trên D780 mới.

Such a new creation from the root of all religious evolution, namely, the longing for the father, might become possible if in the course of time an essential change had taken place in the relation to the father and perhaps also to the animal.
Một sự tạo lập mới từ gốc của tất cả tiến hóa tôn giáo thuộc loại giống thế, cụ thể là, sự khao khát về người cha, có thể trở thành khả hữu, nếu trong tiến trình thời gian một thay đổi quan trọng đã xảy ra trong quan hệ với người cha, và có lẽ cũng với con vật.

Superoxide may contribute to the pathogenesis of many diseases(the evidence is particularly strong for radiation poisoning and hyperoxic injury), and perhaps also to aging via the oxidative damage that it inflicts on cells.
Superoxide có thể góp phần gây bệnh cho nhiều bệnh( bằng chứng đặc biệt mạnh đối với ngộ độc bức xạ và chấn thương hyperoxic), và có lẽ cũng lão hóa thông qua tổn thương oxy hóa mà nó gây ra trên tế bào.

His research shows that by eating a low-carb and high-fat meal first thing in the morning is a simple way to prevent this large spike, improve glycemic control throughout the day, and perhaps also reduce other diabetes complications.
Nghiên cứu của ông cho thấy rằng ăn một bữa ăn ít chất béo và nhiều chất béo vào buổi sáng là cách đơn giản để ngăn chặn sự tăng đột biến lớn này, cải thiện kiểm soát đường huyết trong suốt cả ngày và có lẽ cũng làm giảm các biến chứng tiểu đường khác.

Here is a huge list of 100 web development resources and tools to help you as a web developer to stay up-to-date, learn new things, be more productive, and perhaps also help you become better at what you do.
Đây là một danh sách lớn 100 tài nguyên và công cụ phát triển web để giúp bạn là một nhà phát triển web luôn cập nhật, học hỏi những điều mới, làm việc hiệu quả hơn và có lẽ cũng giúp bạn trở nên tốt hơn trong những gì bạn làm.

Here is a pretty huge list of the top 100 web development resources and tools to help you as a web developer stay up-to-date, learn new things, be more productive, and perhaps also help you become better at what you do.
Đây là một danh sách lớn 100 tài nguyên và công cụ phát triển web để giúp bạn là một nhà phát triển web luôn cập nhật, học hỏi những điều mới, làm việc hiệu quả hơn và có lẽ cũng giúp bạn trở nên tốt hơn trong những gì bạn làm.

Meanwhile, the Kenyan artist Michael Soi has created a series of satirical paintings entitled“The shame in Venice”(2015) in response to the controversy, and perhaps also to the Chinese stronghold on the African continent.
Trong khi đó, nghệ sĩ Kenya Michael Soi đã vẽ một loạt các bức tranh châm biếm mang tựa đề“ Nỗi nhục ở Venice”( 2015) để công khai phản đối vụ này, và có lẽ cũng để tấn công vào một tiền đồn đã được người Tàu găm chốt trên lục địa châu Phi.