MAYBE THAT'S WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ đó là lý do tại sao
• có thể đó là lý do
• có lẽ vì thế mà
• có lẽ đó là lí do
• có lẽ chính vì
• có lẽ vì vậy nên

Ví dụ về việc sử dụng Maybe that's why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe that's why you have survived.
Có lẽ vì thế mà anh sống sót.

I think maybe that's why there are so many cafes in Seoul.
Có lẽ đó là lí do nhìn Huy có nhiều nét Tây phương.

Maybe that's why he went away.”.
Có lẽ đó là lí do anh ta bỏ đi.".

Maybe that's why you don't care.
Có thể đó là lý do anh chẳng bận tâm.

Maybe that's why he targeted Logan.
Có thể đó là lý do hắn nhắm vào Logan.

Maybe that's why he died so young.
Có lẽ đó là lí do tôi chết trẻ như vậy.

Maybe that's why he didn't show up.
Có lẽ đó là lí do hắn không xuất hiện.

Maybe that's why Gideon loves you so much.
Có lẽ đó là lí do Gideon rất quý cậu.

Maybe that's why he never came back.
Có lẽ vì thế mà ngày ấy không quay trở lại.

Maybe that's why I am still here.
Có lẽ đó là lí do mình vẫn còn ở đây.

Maybe that's why I have changed so much.
Có lẽ vì thế mà tôi cũng thay đổi ít nhiều.

Maybe that's why she liked it the best.
Nhưng có thể đó là lý do nàng thích nó nhất.

Maybe that's why no one plays with me.
Có lẽ vì vậy nên không ai thèm chơi với VN nữa.

Maybe that's why he doesn't invite me too.
Có lẽ vì thế mà nó không đi đón tôi cũng nên.

Maybe that's why she was so frightened of me.
Có lẽ chính vì vậy mà nàng e sợ ta.

Maybe that's why they seem so like each other.
Có lẽ chính vì thế mà họ hợp nhau đến như vậy.

Maybe that's why he didn't want to shake my hand.
Có thể đó là lý do ông ta không bắt tay tôi.

Maybe that's why Elliot had to leave this weekend.”.
Có thể đó là lý do Ngân phải rời nơi này”.

Maybe that's why I do not have any friend.
Có lẽ vì thế mà tôi không có đứa bạn nào.

Maybe that's why Euron likes the idea of her.”.
Có lẽ đó là lí do Euron thích suy nghĩ của bà ấy.

Maybe that's why I asked them to make me forget.
Có thể đó là lý do anh đề nghị họ làm anh quên đi.

Maybe that's why I hardly find myself with You.
Có lẽ vì thế mà tôi ít có dịp gần gũi với ông.

Maybe that's why I haven't seen you in a long while.
Có lẽ vì thế mà tôi đã không gặp anh cho tới tận bây giờ.

Maybe that's why she tries to eat me up everyday.
Có thể đó là lý do khiến mình luôn cố“ sống” hết mình mỗi ngày.

Maybe that's why they didn't do as well as they should.
Có lẽ đó là lí do họ chưa đạt được thành công như mong đợi.

Maybe that's why I have never stumbled over any reruns.
Có lẽ vì thế mà tôi chưa từng rung động trước đối phương nào.

Maybe that's why we have so many opportunities to love.
Có lẽ chính vì vậy mà có nhiều cơ hội trong tình yêu.

Maybe that's why they didn't have enough staff on duty.
Có lẽ vì thế mà họ không hề có đủ nhân viên trực nữa.

Oh, maybe that's why I couldn't remember my email.
Vậy nên có thể đó là lý do cô không có địa chỉ email của em.

Maybe that's why there are no ghost stories here!
Có lẽ vì thế mà trên đời này không có ma pháp sư hệ Mộc!