MAYBE THAT'S NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ đó không phải là

Ví dụ về việc sử dụng Maybe that's not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe that's not--.
Có lẽ đó không phải--.

I feel myself changing every day, but maybe that's not such a bad thing.
Tôi thường nghĩ rằng tôi đang thay đổi từng ngày, nhưng có lẽ không phải như vậy.

Maybe that's not it.
Có thể không phải thế.

I also thought I was very close to winning the game in the middle but maybe that's not what AlphaGo was thinking.”.
Tôi nghĩ rằng mình đã rất gần với chiến thắng trong giai đoạn giữa nhưng có lẽ đó không phải là điều mà AlphaGo đã suy nghĩ.

Maybe that's not such a bad idea.
Có lẽ đó không phải ý tồi.

Maybe you want to say“rekindle her desire for you” or maybe that's not at all how the prospect thinks.
Có thể bạn muốn truyền tải thông tin“ tìm lại khát khao của cô ấy dành cho bạn” hay có thể đó không phải là tất cả những gì khách hàng tương lai nghĩ.

Maybe that's not Winston?
Ấy nhưng đó không phải là Winston?

If someone could casually pick up something, or pull it out of your hands without any effort, maybe that's not the best place for it.
Nếu ai đó tình cờ có thể nhận lấy một cái gì đó, hoặc kéo nó ra khỏi tay của bạn mà không có bất kỳ nỗ lực, có lẽ đó không phải là nơi tốt nhất cho nó.

Maybe that's not what I meant.
Có thể đó không phải là ý tôi muốn nói.

This is not the most well-known super-secure email provider, but in a business where anonymity is key, maybe that's not such a bad thing.
Đây không phải là nhà cung cấp dịch vụ email siêu bảo mật nổi tiếng nhất, nhưng trong một doanh nghiệp ẩn danh là chìa khóa, có thể đó không phải là điều xấu.

But maybe that's not happiness.
Nhưng có lẽ đấy chưa phải là hạnh phúc.

When players are pointing and laughing at team-mates for slashing their shots over during shooting practice, maybe that's not indicative of an appropriate focus.
Khi người chơi đang chỉ và cười vào đồng đội vì đã chém những phát súng của họ trong quá trình thực hành bắn súng, có lẽ đó không phải là dấu hiệu của một tiêu điểm thích hợp.

Maybe that's not the right word.
Có lẽ nói thế không đúng đâu.

It will, but maybe that's not such a bad thing.
Nó sẽ thay đổi, nhưng có lẽ đó không phải là một điều xấu.

Maybe that's not enough to win.
Có lẽ điều đó không đủ để giành chiến thắng.

Or maybe that's not a nit?
Có lẽ nó vẫn không phải là một nit?

Maybe that's not the place to find it.
Có thể đây không phải là nơi cần tìm.

Yeah, maybe that's not actually a bad idea.
Vâng, có lẽ đó không phải ý tồi đâu ạ.

Maybe that's not good enough for some people.
Điều này có thể là chưa đủ đối với một số người.

I was joking, but maybe that's not a bad idea, because these guys do not like each other much.
Tôi nói đùa đấy. Nhưng có lẽ cũng không phải ý tồi đâu, bởi vì mấy tay này không ưa nhau cho lắm.

Maybe that's not a conversation I want to get into.
Có lẽ đây không phải là cánh cửa mà tôi muốn bước vào.

But maybe that's not saying anything at all.
Thế nhưng lúc đó có thể là không hề nói gì.

But maybe that's not even the best question.
Nhưng có lẽ đây không phải là câu hỏi tốt nhất.

So maybe that's not the official title of the bill.
Đây cũng có thể chưa phải là cái tên chính thức của dự án này.

Maybe that's not the best way to go about our lives.
Đây có lẽ không phải là cách tốt nhất để tận dụng cuộc sống của chúng ta.

Maybe that's not what people wanted- well, obviously, that's not what people wanted.
Có lẽ đó không phải là điều mọi người muốn- phải, rõ ràng đó không phải là điều mọi người mong muốn.”.

Maybe that wasn't the word you were expecting.
Có lẽ đó không phải là từ mà bạn đang mong đợi.

Or, maybe that is not for you.
Hoặc, có lẽ điều đó không dành cho bạn.

Maybe that wasn't a wise thing to say, but it doesn't matter any more.
Đó có lẽ không phải là một lời tốt đẹp để nói ra, nhưng chẳng thành vấn đề gì cả.

Okay, maybe that isn't a direct quote, but as far as most students are concerned, it's about all they took away from their high school economics class.
Được rồi, có lẽ đó không phải là một trích dẫn trực tiếp, nhưng như xa như hầu hết các sinh viên được quan tâm, đó là tất cả họ đã lấy đi từ lớp học kinh tế học của họ.