MAYBE TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể quá
• có lẽ rất

Ví dụ về việc sử dụng Maybe too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe too far.
Có thể quá lố.

Gentle scrunch. Ah, maybe too gently.
Nhắm nhẹ nhàng có lẽ quá nhẹ rồi.

Maybe too quiet.
Có lẽ quá im lặng.

And she cares about him- maybe too much.
Và bà ta quan tâm đến anh ấy- có thể là quá nhiều.

Or maybe too short?
Hoặc là quá ngắn?

You are generous with money, maybe too generous.
Cô rất rộng rãi về tiền bạc, có lẽ quá hào phóng.

Or maybe too close.".
Có lẽ quá gần gũi”.

The other one also, but maybe too many patterns.
Người kia cũng như vậy, nhưng có lẽ quá nhiều mẫu hình.

Maybe too much milk.
Có thể có quá nhiều sữa.

Miss lbbetson is extremely fond of this house. Maybe too fond.
Cô Ibbetson luôn gắn liền với căn nhà, có lẽ là quá nhiều.

Maybe too much business.
Chắc cũng kinh doanh nhiều.

It is easy to keep up with the ones you love(maybe too easy?).
Nó rất dễ dàng để theo kịp với những người bạn yêu thương( có lẽ quá dễ dàng?).

Maybe too powerful for some.
Có thể quá mạnh đối với một số.

Still, you might have an image without enough transparency and maybe too much color.
Tuy nhiên, bạn có thể có một hình ảnh không đủ độ trong suốt và có thể quá nhiều màu sắc.

Maybe too shy to say Hi!
Có lẽ quá nhút nhát để nói xin Chào!

They can be critical of others' ways, fixed in their own or maybe too manipulative;
Họ có thể phê bình những cách của người khác, cố định theo cách riêng của họ hoặc có thể là quá lôi cuốn;

Maybe too long, people would say.
Lâu quá, có khi người ta biết.

It is easy to keep up with a lot of people you love- and a lot of people you don't even know(maybe too many?).
Nó rất dễ dàng để theo kịp với rất nhiều người bạn yêu thương và rất nhiều những người mà bạn thậm chí không biết( có lẽ quá nhiều?).

Maybe too large for some users.
Có thể quá lớn đối với một số người dùng.

However, some places are just too dangerous, too protected, or maybe too unique to visit- even for the most seasoned voyager.
Tuy nhiên, có một số nơi quá nguy hiểm, quá được bảo vệ hoặc có thể quá đặc biệt để ghé thăm- ngay cả đối với những du khách dày dạn kinh nghiệm nhất.

Maybe too quiet for some people.
Có thể là quá nhanh đối với một số người.

However, there are some places that are just too dangerous, too protected, or maybe too special to visit- even for the most seasoned.
Tuy nhiên, có một số nơi quá nguy hiểm, quá được bảo vệ hoặc có thể quá đặc biệt để ghé thăm- ngay cả đối với những du khách dày dạn kinh nghiệm nhất.

Maybe too many people have already told you that.
Mà có lẽ cũng nhiều người nói với cô vậy rồi.

This manipulation is pretty easy to perform in SAP, maybe too much, use these information carefully, and always double check that the system is the right one, and that the data is accurate.
Thao tác này khá dễ thực hiện trong SAP, có thể quá nhiều, sử dụng những thông tin này một cách cẩn thận và luôn kiểm tra kỹ xem hệ thống có đúng hay không và dữ liệu đó là chính xác.

Maybe too much on my plate, so I am going to cut some things down currently, but ultimately your post is so true.
Có lẽ quá nhiều vào đĩa của tôi, vì vậy tôi sẽ phải cắt giảm một số điều xuống hiện, nhưng cuối cùng bài viết của bạn rất đúng.

The interface is simple, maybe too simple for some but this is a good thing, we must not waste our time with the settings and the understanding of the interface.
Giao diện đơn giản, có thể quá đơn giản đối với một số người nhưng đây là một điều tốt, chúng ta không được lãng phí thời gian với các cài đặt và sự hiểu biết về giao diện.

Maybe too usually, business ethics is portrayed as a matter of resolving conflicts by which one option appears to be the clear selection.
Có lẽ rất thường xuyên, đạo đức kinh doanh được miêu tả như là một tiêu chí giải quyết các mâu thuẫn, mà trong đó một phương án xuất hiện như là một lựa chọn rõ ràng.

Maybe too often, enterprise ethics is portrayed as a matter of resolving conflicts wherein one possibility appears to be the clear choice.
Có lẽ rất thường xuyên, đạo đức kinh doanh được miêu tả như là một tiêu chí giải quyết các mâu thuẫn, mà trong đó một phương án xuất hiện như là một lựa chọn rõ ràng.

Maybe too typically, business ethics is portrayed as a matter of resolving conflicts wherein one choice appears to be the clear selection.
Có lẽ rất thường xuyên, đạo đức kinh doanh được miêu tả như là một tiêu chí giải quyết các mâu thuẫn, mà trong đó một phương án xuất hiện như là một lựa chọn rõ ràng.

Maybe too typically, enterprise ethics is portrayed as a matter of resolving conflicts during which one choice seems to be the clear selection.
Có lẽ rất thường xuyên, đạo đức kinh doanh được miêu tả như là một tiêu chí giải quyết các mâu thuẫn, mà trong đó một phương án xuất hiện như là một lựa chọn rõ ràng.