MEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mead
• mật ong
• rượu

Ví dụ về việc sử dụng Mead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Open the mead hall!
Mở cửa phòng rượu!

Light clouds above Lake Mead.
Mây dạ quang phía trên hồ Saimaa.

The mead hall has been sealed by his Lord's order.
Căn phòng rượu đã bị niêm phong theo lệnh của Đức Vua.

The difference between mead and beer.
Sự khác nhau giữa Cider và Bia.

Mead Johnson's first Mexican manufacturing facility was built in Mexico City.
Cơ sở sản xuất đầu tiên của Mead Johnson Nutrition tại Mexico được xây dựng tại thành phố Mexico.

But at least I know what mead is.
Tất nhiên là tôi biết Medusa là gì chứ.

Rhodomel, a type of mead, is made with rose hips.
Rhodomel, một loại mật ong, được thực hiện với hông hồng.

How dare you waste the King's mead?
Sao ngươi dám lãng phí rượu của đức Vua?

Mead, The Doctrine of the Subtle Body in Western Tradition, Watkins 1919, page 84(Slightly adapted).
GRSMead, Học thuyết về cơ thể tinh tế trong truyền thống phương Tây Watkins 1919, trang 84( Thích nghi một chút).

Francisco, you didnt drink the mead!
Francisco, em không uống ly rượu mật ong!

Mead is produced by several companies including Apis in Lublin Today Poles have a strange relationship with mead.
Mead là sản phẩm của một số công ty bao gồm Apis trong Lublin Hôm nay Ba Lan có mối quan hệ kỳ lạ với mật ong.

If you had any pennies, you would have pissed it away on mead by now.
Nếu có cắc nào thì ngươi đã đổ sạch vào rượu mật ong rồi.

I got the idea of poisoning the mead from the Mudblood Granger, as well, I heard her talking in the library about Filch not recognising potions…".
Tôi cũng nảy ra ý tưởng tẩm rượu mật ong từ con Granger Máu bùn, tôi nghe con đó nói chuyện trong thư viện là lão Filch không nhận ra chất độc…”.

Casiano currently serves on the board of directors of Ford Motor Company,[2] Mutual of America[3] and Mead Johnson Nutrition Company.
Casiano hiện đang phục vụ trong ban giám đốc của Ford Motor Company,[ 2] Mutual of America[ 3] và Mead Mead Johnson Nutrition Company.

When the mead reaches this gravity, wait a minimum of 4-6 months before bottling to ensure all CO2 that was in suspension in the mead has degassed.
Khi rượu mật ong đạt đến trọng lượng này, chờ ít nhất từ 4 đến 6 tháng trước khi đóng chai để đảm bảo tất cả khí CO2 còn trong rượu mật ong đã bị khử.

As per many archaeologists, wines made of grapes seem to have existed for more than 10,000 years and other alcoholic drinks like mead have existed for even longer.
Nhiều nhà khảo cổ tin rằng, rượu vang được làm từ nho đã ra đời cách đây hơn 10000 năm và những đồ uống khác như bia, rượu mật ong thậm chí còn xuất hiện sớm hơn.

The family were asleep at their terraced home in Barn Mead, Harlow at 1.40am on October 15, 2012 when the fire swept through the downstairs of the property.
Cả gia đình đang ngủ trong ngôi nhà liền kề của họ ở Barn Mead, Harlow, vào sáng sớm ngày 15 tháng 10 năm 2012 thì ngọn lửa bốc lên từ tầng dưới của khu nhà.

Like mead and medovukha(a cheaper, faster version of mead), sbiten is a honey-based beverage made with honey, water, spices, and jam.
Giống như mật ong và medovukha( a, phiên bản nhanh hơn rẻ hơn của mật ong), sbiten là một mật ong đồ uống dựa trên thực hiện với mật ong, nước, gia vị và mứt.

Its yield has been decreasing over the years, however, because of falling water levels in Lake Mead as a result of prolonged drought, and the growing demand for water taken from the Colorado river.
Tuy nhiên, sản lượng của nó đã giảm dần trong những năm qua, do mực nước ở hồ Mead giảm do hạn hán kéo dài và nhu cầu nước ngày càng tăng từ sông Colorado.

Indeed, from Herbert Mead to Charles Horton Cooley and Jacques Lacan, sociologists and psychologists have agreed that the only relevant meaning about ourselves comes from others(or the symbolic world we live in).
Quả thực, từ Herbert Mead đến Charles Horton Cooley và Jacques Lacan, những nhà xã hội học và tâm lý họcnày đều đồng tình rằng ý nghĩa liên quan đến bản thân chúng ta chỉ đến từ người khác( tức thế giới thực tại mà ta đang sống).

Vagbhata, an Indian ayurvedic physician(7th century AD)"[advised] a man to drink unvitiated liquor like rum and wine, and mead mixed with mango juice'together with friends'".
Vagbhata, một người bác sĩ Ấn Độ thời Ayurveda( thế kỷ 7) đã"[ khuyên] một người đàn ông uống rượu như rượu rum và rượu vang, và mật ong trộn với nước ép xoài' cùng với bạn bè.”.

With more than 70 products in over 50 countries, Mead Johnson products are trusted by millions of parents and healthcare professionals around the world.
Với trên 70 loại sản phầm ở hơn 50 quốc gia, sản phẩm của Mead Johnson Nutrition được hàng triệu bậc cha mẹ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe trên toàn thế giới tin dùng.

The valley is an area generally defined by the Spring Mountains on the west, Sheep Mountains to the north, Muddy Mountains and Lake Mead to the east, and the Black Mountains to the south.
Thung lũng một khu vực nói chung được định nghĩa bởi các dãy núi mùa xuân trên các phía tây, núi cừu của phía bắc, Muddy dãy núi và hồ Mead về phía đông, và dãy núi đen ở phía nam[ cần dẫn nguồn].

Honey was used as food, to make mead- possibly the world's oldest fermented beverage- and as medicine to treat burns, cough, indigestion and other ailments.
Mật ong được dùng như một loại thực phẩm, làm rượu- có thể là thức uống lên men xưa nhất thế giới- và dùng như một loại thuốc chữa bỏng, ho, bệnh đường tiêu hóa và nhiều bệnh khác nữa.

After flowing through the Grand Canyon, the Colorado River meets the Virgin River(one of its tributaries) in Nevada and flows into Lake Mead after being blocked by the Hoover Dam at the Nevada/Arizona border.
Sau khi chảy qua Grand Canyon, sông Colorado gặp sông Virgin( một trong những nhánh của nó) ở Nevada và chảy vào hồ Mead sau khi bị đập Hoover ở biên giới Nevada/ Arizona chặn lại.

The legendary drinking, feasting and boasting of warriors in the mead hall is echoed in the mead hall Din Eidyn(modern day Edinburgh) as depicted in the poem Y Gododdin, attributed to the poet Aneirin who would have been a contemporary of Taliesin.
Những uống huyền thoại, ăn uống no nê và khoe khoang của các chiến binh trong đại sảnh vang mật ong được lặp lại trong hội trường vang mật ong Din Eidyn( ngày nay là Edinburgh) như mô tả trong bài thơ Y Gododdin, do nhà thơ Aneirin người sẽ là một đại của Taliesin.

The player controls the Knight Order of the Mug, protectors of Whiteleaf and the mead, who are once again called to defend the land against an invading army of orcs.
Người chơi điều khiển dòng Hiệp sĩ Order of the Mug, những người bảo vệ vương quốc Whiteleaf và rượu mật ong, một lần nữa được kêu gọi để bảo vệ vương quốc chống lại một đội quân xâm lược của yêu tinh orc.

Blick Mead lies just a mile away from the Wiltshire stone circle, and experts have uncovered more than 70,000 stone tools at the site, as well as an intriguing ceremonial platform suggesting the area held ritual importance for prehistoric hunter-gatherers who lived there 10,000 years ago.
Blick Mead nằm cách vòng tròn đá Wiltshire chỉ một dặm, và các chuyên gia đã phát hiện ra hơn 70.000 công cụ bằng đá tại địa điểm này, cũng như một nền tảng nghi lễ hấp dẫn cho thấy khu vực này có tầm quan trọng về nghi lễ đối với những người săn bắn thời tiền sử sống ở đó 10.000 năm trước.

A 45-minute drive from the center of Las Vegas, the 726-foot-high dam contains Lake Mead, the largest reservoir in the United States, and provides hydroelectric power to much of Nevada, Arizona, and California.
Cách trung tâm Las Vegas 45 phút lái xe, đập cao 726 foot, chứa Hồ Mead, hồ chứa lớn nhất ở Hoa Kỳ và cung cấp điện điện cho nhiều tiểu bang Nevada, Arizona và California.

According to researchers at Scripps Institution of Oceanography, there is a 50 percent chance Lake Mead will be dry by 2021 if climate changes continue as expected and future water usage is not curtailed.
Viện Hải dương học Scripps của Mỹ tin rằng mực nước của hồ Mead sẽ giảm 50% vào năm 2021 nếu biến đổi khí hậu vẫn diễn ra như hiện nay và tình trạng lãng phí nước sạch không được ngăn chặn.