Ví dụ về việc sử dụng Mechanism that allows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The entire mechanism that allows the driver to guide and direct the vehicle;
Toàn bộ hệ thống máy móc cho phép người lái dẫn hướng và lái xe;Yamamoto To prevent the flash light from being blocked by the body of the lens,we adopted a mechanism that allows the flash unit to protrude higher and further forward.
Yamamoto Để tránh tình trạng ánh sáng đèn flash bị chặn bởi thân ống kính,chúng tôi đã sử dụng một cơ chế cho phép đèn fash nhô ra cao hơn và xa hơn ra trước.It's a mechanism that allows us to make sense of things, and to organize noisy environments.
Đó là một cơ chế cho phép chúng ta hiểu được mọi thứ và tổ chức các môi trường ồn ào.Ill.- Researchers at the University of Illinois have discovered a mechanism that allows bacteria of the same species to communicate when their survival is threatened.
Những nhà khoa học tại Đại học Illinois vừa tìm ra một cơ chế cho phép các vi khuẩn trong cùng một loài liên lạc với nhau khi sự sống còn của chúng bị đe dọa.It's a mechanism that allows cells to record, over time, the viruses they have been exposed to.
Nó là một cơ chế cho phép các tế bào ghi chép, qua thời gian các virus nó đã gặp phải.In your implementation, you must override some callback methods that handle key aspects of the service lifecycle andprovide a mechanism that allows the components to bind to the service, if appropriate.
Trong implementation của bạn, bạn cần Net metering is a billing mechanism that allows customers to only be billed for"net" energy use.
When you add to that the fact that between 50 and 75 percent of potential solar consumers can't put solar panels on their own roof,community solar is the mechanism that allows those consumers to access the Solar Revolution.
Quảng cáo gốc Khi bạn thêm vào rằng thực tế là từ 50 đến 75 phần trăm người tiêu dùng năng lượng mặt trời tiềm năng không thể đặt các tấm pin mặt trời trên mái nhà của họ,năng lượng mặt trời cộng đồng là cơ chế cho phép những người tiêu dùng đó tiếp cận Cách mạng Mặt trời.It also sheds new light on the cellular mechanism that allows triclosan to interfere with antibiotic treatment.
Nghiên cứu cũng hé lộ cơ chế ở cấp độ tế bào cho phép triclosan can thiệp vào liệu pháp chữa trị bằng kháng sinh.GMRP provides a mechanism that allows bridges and end stations to dynamically register group membership information with the MAC bridges attached to the same LAN segment and for that information to be disseminated across all bridges in the Bridged LAN that supports extended filtering services.
GMRP cung cấp một cơ chế cho phép bắc cầu và các trạm cuối để đăng ký động thông tin các thành viên nhóm với các bridge MAC liên kết tới cùng một segment LAN và Researchers from Duke University Medical Center have identified a mechanism that allows cells starved of iron to shut down energy-making processes that depend on iron and use a less efficient pathway involving glucose.
Các nhà nghiên cứu từ Trung tâm Y tế Đại học Duke đã xác định một cơ chế cho phép các tế bào bị thiếu sắt ngừng quá trình tạo năng lượng phụ thuộc vào sắt, đồng thời sử dụng một con đường kém hiệu quả hơn để tái tạo năng lượng từ glucose.It is a mechanism that allows an object residing in one system(JVM) to access/invoke an object running on another JVM.
Lập trình RMI trong java là một cơ chế cho phép một đối tượng cư trú trong một hệ thống( JVM) để truy cập/ gọi một đối tượng đang chạy trên một JVM khác.The high-tech hotel also has a mechanism that allows guests to check-in and check-out themselves without cumbersome procedures.
Khách sạn công nghệ cao này cũng có cơ chế cho phép khách tự mình check- in và check- out mà không cần các thủ tục rườm rà.There is a mechanism that allows to exchange bitcoins for traditional currencies with the help of special currency markets and exchange offices.
Có một cơ chế cho phép trao đổi bitcoins MPEG-J also defines a delivery mechanism that allows MPEGlets and other Java classes to be streamed to the output separately.
MPEG- J cũngđịnh nghĩa một cung cấp cơ chế cho phép MPEGlets và Java các lớp khác sẽ được xem trực tiếp đến sản lượng một cách riêng biệt.And on this we find a mechanism that allows you to adjust the balance of the smartphone(to be carried out before switching on) by moving the Pan axis up to 2 cm.
Và chính xác về điều này, chúng tôi tìm thấy cơ chế cho phép bạn điều chỉnh số dư của điện thoại thông minh( được thực hiện trước khi bật) bằng cách tác động lên sự dịch chuyển của trục Pan lên đến 2 cm.Cambodia could propose a mechanism that allows Indonesia, Malaysia, Singapore, Vietnam, and the Philippines to take the lead in negotiations.
Campuchia cũng có thể đề xuất một cơ chế cho phép Indonesia, Malaysia, Singapore, Việt Nam hay Philippines dẫn đầu trong các cuộc đàm phán.Varies from region to region, there is a mechanism that allows the playoffs to winning teams to be included in a list that would result(in case of vacancies) in the Promotion.
Khác nhau từ vùng này sang vùng khác, có một cơ chế cho phép các trận playoffs để các đội chiến thắng được đưa vào danh sách kết quả( trong trường hợp trống) ở Promozione.And precisely on this we find a mechanism that allows you to adjust the balance of the smartphone(to be done before switching on) by acting on the displacement of the Pan axis up to 2 cm.
Và chính xác về điều này, chúng tôi tìm thấy cơ chế cho phép bạn điều chỉnh số dư của điện thoại thông minh( được thực hiện trước khi bật) bằng cách tác động lên sự dịch chuyển của trục Pan lên đến 2 cm.Cross-origin resource sharing(CORS) is a mechanism that allows many resources(e.g. fonts, JavaScript, etc.) on a web page to be requested from another domain outside the domain from which the resource originated.
CORS( Cross- origin resource sharing) là một cơ chế cho phép nhiều tài nguyên khác nhau( fonts, JavaScript, v. v…) của một trang web có thể được truy vấn từ domain khác với domain của trang đó.Investor-State Dispute Settlement(ISDS)- a mechanism that allows foreign investors to bring claims against host governments to an international arbitral tribunal- is a postcolonial relic that should be abolished.
Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia( ISDS)- một cơ chế cho phép các nhà đầu tư nước ngoài đưa ra những yêu sách chống lại chính phủ chủ nhà trước tòa trọng tài quốc tế- là tàn dư hậu thực dân cần được bãi bỏ.A study by UCL researchers has discovered the mechanism that allows the brain to monitor its own blood supply, a discovery in rats that can help find new treatments for human conditions, including hypertension(pressure high blood pressure) and dementia.
Một nghiên cứu do các nhà nghiên cứu tại UCL dẫn đầu đã phát hiện ra cơ chế cho phép não theo dõi nguồn cung cấp máu của chính nó, được phát hiện ở chuột có thể giúp tìm ra phương pháp điều trị mới The project aims at developing a mechanism that allows ministries to engage in sectorial management of import and export goods which apply modern risk management methods and international best practices, in coordination with the procedures developed and applied by the General Department of Customs and the Ministry of Finance.
Dự án hướng đến việc xây dựng một cơ chế cho phép các bộ ngành tham gia vào công tác quản lý chuyên ngành đối với hàng hoá xuất nhập khẩu áp dụng được các phương pháp quản lý rủi ro hiện đại và các thông lệ quốc tế tốt nhất, phối hợp với những quy trình thủ tục được xây dựng và triển khai bởi Tổng cục Hải Quan và Bộ Tài Chính Việt Nam.A new study identifies some the mechanisms that allow coffee to keep mental decline at bay.
Một nghiên cứu mới xác định một số cơ chế cho phép cà phê giữ mức tinh thần suy giảm.The states as an owner should develop an overall policy andprovide mechanisms that allow appropriate changes in SOE's capital structure.
Nhà nước với tư cách chủ sở hữu cần xây dựng một chính sách tổng thể vàtạo cơ chế cho phép thay đổi They focused on blocking mechanisms that allow coding antibiotic resistance genes into plasmids- these pieces of DNA can carry genes that encode proteins that help potentially dangerous bacteria.
Họ tập trung vào việc ngăn chặn cơ chế cho phép mã hoá gen kháng thuốc kháng sinh vào plasmid- đây là những mảnh DNA có thể mang gene mã hóa các protein giúp vi khuẩn có khả năng nguy hiểm này.The Sitemap Protocol(first developed, and introduced by Google in 2005)and OAI-PMH are mechanisms that allow search engines and other interested parties to discover deep web resources on particular web servers.
Giao thức sơ đồ trang web( được phát triển và giới thiệu lần đầu tiên bởi Google năm 2005)và mod oai là những cơ chế cho phép các công cụ tìm kiếm và các bên quan tâm khác khám phá tài nguyên deepweb trên các máy chủ web cụ thể.The first criteria is the widespread adoption by the public(high market cap) and the second is the protocols,rules, and mechanisms that allow generation, identification, division and control the replication of such units of account.
Các tiêu chí đầu tiên là sự chấp nhận rộng rãi của công chúng( nắp thị trường cao) và thứ hai là các giao thức,quy tắc và cơ chế cho phép tạo ra, xác định, phân chia và kiểm soát việc sao chép các đơn vị đó.Until 2008, Mexico used a unique system, amongst the OECD countries,to control inflation in a mechanism known as the corto, a mechanism that allowed the central bank to influence market interest rates by leaving the banking system short of its daily demand for money by a predetermined amount.
