MEDITATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiền định
• thiền
• suy niệm
• suy ngẫm
• suy gẫm
• suy nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng Meditated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Truly, I have meditated on your law.
Quả thật, Tôi đã suy niệm về pháp luật của bạn.

During the first year while I was in Bangkok, I meditated alone.
Suốt năm đầu tiên trong khi sống ở Bangkok, tôi hành thiền một mình.

He just sat and meditated under the pipal tree.
Ngài chỉ ngồi và hành thiền dưới cây bồ đề.

As I put them to bed at night, I read voraciously and meditated again.
Khi tôi đặt chúng vào giường vào ban đêm, tôi đọc ngấu nghiến và thiền lại.

I have meditated on the workings of your hands.
Tôi đã suy niệm về các hoạt động của bàn tay của bạn.

The ISA UPANISHAD is one of the greatest creations of those who have meditated.
ISA UPANISHAD là một trong những sự sáng tạo vĩ đại nhất của những người đã thiền.

Most meditated for between ten and 90 minutes every day.
Hầu hết họ đều hành thiền từ 10 đến 90 phút mỗi ngày.

With its tracking system, you will know exactly how much you have meditated and from where.
Với hệ thống theo dõi, bạn sẽ biết chính xác bạn đã thiền bao nhiêu và từ đâu.

Have you ever meditated on the last moments of Jesus' life on earth?
Đã bao giờ bạn suy ngẫm về khoảnh khắc cuối cùng của cuộc sống Chúa Giêsu trên dương thế?

In short, meditation is needed, and I don't think that this man Haas ever meditated.
Nói tóm lại thiền là cần thiết, và tôi không nghĩ rằng cái ông Hass này đã từng thiền.

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue.
Lòng tôi nóng nảy trong mình tôi, Ðương khi tôi suy gẫm, lửa cháy lên, Bấy giờ lưỡi tôi nói.

There he meditated for three days, and said later that he meditated about the present, past and future of India.
Do đó ông thiền trong suốt ba ngày và sau này nói là thiền về quá khứ, hiện tại và tương lai của Ấn Độ.

Thereafter, I visited the Hazrath Jaffer Baba Samadhi and meditated there for some time.
Về sau, tôi được mời tới Hazrath Jaffer Baba Samadhi và thiền tại đó cho một vài lần.

We have already meditated on this during the World Youth Day and especially last night at the Vigil.
Chúng ta đã suy nghĩ về điều này trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới, nhất là đêm hôm qua ở Buổi Canh Thức.

Power exists when we make decisions that have been meditated, talked about, and prayed over;
Quyền lực hiện hữu khi chúng ta thực hiện những quyết định đã được suy nghĩ, đã được bàn đến, và đã được cầu nguyện;

She had studied and meditated in Burma with a noted Theravada Buddhist teacher, who asked her to return here to teach.
Cô đã học và thiền ở Miến Điện với một vị thầy Phật giáo Nguyên thủy nổi tiếng, người đã yêu cầu cô trở lại đây để giảng dạy.

After engaging in four 20-minute mindfulness meditation classes, it was reported that anxiety was noticeably reduced in every session that they meditated.
Sau khi tham gia vào 4 lớp thiền chánh niệm 20 phút, đã phản hồi rằng sự lo lắng đã giảm đáng kể trong mỗi phiên mà họ thiền định.

She told a missionary that she often meditated on the great dignity of being baptised.
Bà nói với một nhà truyền giáo rằng bà thường suy niệm về chân giá trị của người được rửa tội.

If you have meditated before, especially on a regular basis, you know how much the practice can improve your mental fortitude.
Nếu bạn đã thiền định trước đây, đặc biệt là một cách thường xuyên, bạn sẽ biết thực hành có thể cải thiện bao nhiêu tinh thần của bạn.

They then either sat quietly for ten minutes or meditated for the same time before repeating the same experiment.
Họ hoặc là sẽ ngồi im lặng trong 10 phút hay thiền cùng thời gian trước lặp lại thí nghiệm.

He awoke and meditated on this idea, soon he formulated the most famous scientific theories in the history of mankind.
Ông tỉnh dậy và suy ngẫm về ý tưởng này, và không lâu sau đó đã phát triển được một trong những lý thuyết khoa học nổi tiếng nhất trong lịch sử nhân loại.

Then we went to the town of Bangalore and meditated in a pyramid-shaped room with amazing energy.
Sau đó, chúng tôi đã đến thị trấn Bangalore và thiền trong một căn phòng hình kim tự tháp với năng lượng đáng kinh ngạc.

Five million people have meditated with Abide, including Grammy award winning singers, church leaders, and Christian therapists.
Năm triệu người đã thiền với Abide, bao gồm các ca sĩ đoạt giải Grammy, các nhà lãnh đạo giáo hội và các nhà trị liệu Kitô giáo.

We can imagine that Jesus often climbed the hill, and meditated deeply on history that had been made to bring him into the world.
Ta có thể tưởng tượng Ðức Chúa Jêsus thường leo lên ngọn đồi nầy và suy gẫm sâu xa về lịch sử đã được cấu tạo để đưa Ngài vào trong thế gian.

Once he awoke, he meditated on the idea and soon formulated one of the most famous scientific theories in human history.
Khi tỉnh dậy, ông suy ngẫm về ý tưởng và sớm hình thành một trong những lý thuyết khoa học nổi tiếng nhất trong lịch sử loài người: Thuyết tương đối.

Yesterday, a fellow practitioner said when he meditated just a few seconds, or minutes, he immediately saw the light and the tunnel.
Hôm qua, có một đồng tu nói rằng anh ta thiền vài phút thôi là lập tức thấy ánh sáng và đường hầm.

Results showed that those who meditated had 31% lower stress symptoms and 67% less mood disturbance than people who did not meditate.
Họ phát hiện ra rằng những người suy niệm có 31% các triệu chứng căng thẳng thấp hơn và 67% ít rối loạn tâm trạng hơn những người không thiền định.

Ādinātha, the first of the Jain tirthankaras, is said to have meditated on the Shatrunjaya hill, where the Palitana temples were later constructed.
Adinath, người đầu tiên của tirthankaras Jain, được cho là đã thiền định trên đồi Shatrunjaya, nơi những ngôi đền Palitana sau đó đã được xây dựng.

As Isaiah and the people of Israel meditated on these prophetic words, they found both challenge and hope.
Khi tiên tri Isaiah và dân Do Thái suy niệm về những lời tiên tri này họ thấy có cả thử thách lẫn hy vọng.