MEDITATION CAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiền có thể
• thiền định có thể

Ví dụ về việc sử dụng Meditation can trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Practicing meditation can likewise help you in other aspects of your life.
Tập ngồi thiền có thể cũng giúp bạn trong những khía cạnh khác của cuộc sống.

They are just basic requirements to be fulfilled so that the meditation can happen.
Chúng chỉ là những đòi hỏi cơ bản cần phải được chu toàn để cho thiền định có thể xảy ra.

A number of studies have found that meditation can increase the amount of grey matter volume in certain parts of the brain.
Một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng thiền có thể làm tăng lượng chất xám trong một số phần của não.

According to Millegan, pain services are in high demand at NMCSD, and pain management is one area where meditation can help.
Theo Millegan, dịch vụ chữa đau nhức có nhu cầu cao tại NMCSD, và quản lý cơn đau nhắc là một lĩnh vực mà Thiền có thể giúp được.

Before lunch, or at the end of the day, meditation can help you feel rejuvenated and ready for your next creative task.
Trước khi ăn trưa, hoặc vào cuối ngày, thiền có thể giúp bạn cảm thấy trẻ hóa và sẵn sàng cho công việc sáng tạo kế tiếp.

Meditation can seem intimidating, but it's also a simple and effective tool when done 5 to 10 mins per day,” says Macsay.
Thiền có vẻ đáng sợ, nhưng nó cũng là một công cụ đơn giản và hiệu quả khi thực hiện 5 đến 10 phút mỗi ngày", Macsay nói.

In this book, Singer teaches how yoga and meditation can help you release the positive energy locked inside of you.
Trong cuốn sách này, Singer sẽ dạy bạn cách mà yoga và thiền có thể giúp bạn giải phóng năng lượng tích cực bị khóa trong bạn.

Guided meditation can help you sleep quicker and with a calmer mind, helping you enjoy a deeper, more restorative sleep.
Hành thiền có thể giúp bạn ngủ nhanh hơn và với tâm trí bình tĩnh hơn, giúp bạn tận hưởng một giấc ngủ sâu hơn, phục hồi tốt hơn.

Certain methods such as healthy diet, exercise or meditation can help you efficiently to solve the sleep problems.
Một số phương pháp như chế độ ăn uống lành mạnh, tập thể dục hoặc ngồi thiền có thể giúp bạn giải quyết được vấn đề với giấc ngủ của mình.

Meditation can increase the production of BDNF and help your brain reprogram itself for less stress, less anxiety, and more happiness.
Thiền định có thể làm tăng sản xuất BDNF giúp não bộ của bạn tự lập trình lại để giảm bớt căng thẳng, lo lắng và hạnh phúc hơn.

If you are a person who has endless problems, meditation can help you to develop courage and strength to face and overcome them.
Nếu bạn là một người có vô tận những vấn đề, thiền định có thể giúp bạn phát triển lòng can đảm và nghị lực để đối mặt và khắc phục chúng.

But meditation can help us solve alleviate these issues whilst at the same time allowing us to develop some of our greatest human strengths.
Thiền định có thể giúp chúng ta giảm bớt các vấn nạn này đồng thời cho phép chúng ta phát triển một số điểm mạnh nhất của con người chúng ta.

Whether you want to become a memory champion or you simply want to remember the name of that guy who works down the hall, meditation can help.
Cho dù bạn muốn trở thành một nhà vô địch về trí nhớ hay chỉ đơn giản là bạn muốn nhớ tên của anh chàng làm việc dưới sảnh, thiền có thể giúp ích.

This means that meditation can help you increase the work capacity of the portion of the brain that regulates your consciousness and emotions.
Điều này có nghĩa là thiền định có thể giúp tăng khả năng làm việc của phần não điều chỉnh ý thức và cảm xúc của bạn.

Let's review what we found out about the personal changes meditation can bring about, by juxtaposing the myths with the scientific evidence.
Chúng ta hãy xem lại những gì chúng ta đã tìm ra về những thay đổi cá nhân mà thiền có thể mang lại, bằng cách kết hợp những huyền thoại với bằng chứng khoa học.

Guided meditation can be very helpful for beginners because someone else leads you in your effort to relax and enter a meditative state.
Hướng dẫn thiền sẽ có ích cho người mới bắt đầu vì có người chỉ dẫn bạn với nỗ lực giúp bạn thư giãn và đi vào trạng thái thiền..

Even if the brain starts to malfunction, the people who have developed mindfulness through meditation can be aware of the fact, and let go of that part of their bodies too.
Ngay cả khi não bắt đầu trục trặc, những người đã phát triển chánh niệm qua thiền định có thể nhận thức được sự thật, và để cho phần đó của cơ thể của họ ra đi luôn.

Brain scan studies show that meditation can physically alter the structure of the brain so that it no longer feels pain at the same level of intensity.
Nghiên cứu quét não cho thấy thiền định có thể thay đổi cấu trúc của bộ não để nó không còn cảm thấy đau ở cùng mức độ cường độ.

The key, Dr. Mauskop says, is to approach the practice of meditation with curiosity and without judgment, accepting what is true in that moment- including the fact that meditation can be difficult.
Bác Sĩ Mauskop cho biết rằng chìa khóa chính là thực tập thiền với sự tinh tấn và không phán đoán, chấp nhận sự thật trong khoảng khắc đó-- gồm cả sự thật rằng thiền có thể là rất khó.

If insight meditation can be pursued solely for its immediately visible benefits, then what role does faith play in the development of the path?
Nếu Thiền Quán có thể được theo đuổi chỉ vì những lợi lạc rõ ràng tức khắc, vậy thì Tín đóng vai trò gì trong việc phát triển con đường tu tập?

Basically, science has shown that meditation can help you become better at handling your stress by activating the part of your brain that makes better decisions.
Về cơ bản, khoa học đã chỉ ra rằng thiền định có thể giúp bạn trở nên tốt hơn trong việc xử lý căng thẳng bằng cách kích hoạt một phần bộ não của bạn để đưa ra quyết định đúng đắn hơn.

Meditation can happen in the drive-through, while you are doing the laundry, or when you are sitting in the parking lot waiting to pick up the kids from school.
Thiền có thể xảy ra trong lái xe qua, trong khi làm việc giặt là, hoặc khi bạn đang ngồi trong xe chờ các trẻ em để nhận ra khỏi trường.

We now know that mindfulness practices such as meditation can increase neural plasticity in our brains, regulate every physiological system inside of our bodies, and enhance mood and cognitive function.
Bây giờ chúng ta biết rằng các thực hành chánh niệm như thiền định có thể làm tăng tính dẻo thần kinh trong não của chúng ta, điều chỉnh mọi hệ thống sinh lý bên trong cơ thể của chúng ta, và tăng cường tâm trạng và chức năng nhận thức.

The meditation can lead you into a deep, peaceful, inner silence either through making your own vocal sounds or by just listening to and feeling the sounds within you.
Các thiền định có thể đưa bạn vào sâu, sự im lặng yên bình bên trong, hoặc thông qua âm thanh của giọng hát mà bạn chỉ cần lắng nghe và cảm nhận âm thanh….

Some studies indicate that meditation can physically change the brain and body, capable of reducing blood pressure, symptoms of anxiety and depression, and insomnia.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng thiền định có thể thay đổi thể chất não và cơ thể, có khả năng làm giảm huyết áp, triệu chứng lo âu và trầm cảm, và mất ngủ.

Meditation can be a tool to help observe those thoughts, but medical support can provide the methods that help replace those thoughts altogether.
Thiền có thể là một công cụ để giúp bản than bạn quan sát những ý nghĩ đó, nhưng sự hỗ trợ về y khoa có thể cung cấp các phương pháp giúp bạn thay thế những suy nghĩ đó.

If you are a rich man, meditation can help you to realise the nature of your wealth and how to make use of it not only for your own happiness but also for others' happiness.
Nếu bạn là người giàu có, thiền định có thể giúp bạn nhận chân bản chất cao trọng của bạn và cách sử dụng nó không những vì chính hạnh phúc của bạn mà còn vì hạnh phúc tha nhân.

So meditation can take place when you are sitting in a bus or walking in the woods full of light and shadows, or listening to the singing of birds or looking at the face of your wife or child.
Do đó Thiền có thể xảy ra trong lúc bạn đang ngồi trên xe buýt hay đang đi trong cánh rừng rợp bóng mát, hoặc đang lắng nghe chim hót hay đang nhìn vào gương mặt vợ con bạn.

So meditation can take place when you are sitting in a bus or walking in the woods full of light and shadows, or listening to the singing of birds or looking at the face of your wife or child.
Như vậy, Thiền có thể xuất hiện khi bạn đang ngồi trên xe buýt hoặc tản bộ trong khu rừng đầy ánh nắng và bóng râm, hoặc lắng nghe tiếng chim hót hoặc đang nhìn ngắm khuôn mặt vợ con.

Meditation can take place when you are sitting in a bus or walking in the woods full of light and shadows, or listening to the singing of birds or looking at the face of your friend or child.
Vì thế thiền có thể xảy ra khi bạn đang ngồi trên xe buýt hay đi bộ trong khu rừng đầy ánh sáng và bóng mát, hay lắng nghe tiếng chim hót hoặc ngắm nhìn khuôn mặt của vợ bạn hay con bạn.