MEMBERS OF THE COMMISSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thành viên của ủy ban
• các thành viên của uỷ ban
• các thành viên của CECC

Ví dụ về việc sử dụng Members of the commission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(2) Members of the Commission must have appropriate expertise.
Các thành viên của Ủy ban phải có chuyên môn phù hợp.

As we got there, I found myself talking to two members of the commission- I think they were Senators.
Khi đến đó, tôi thấy mình đang nói chuyện với 2 thành viên của ủy ban- Tôi nghĩ rằng họ là thượng nghị sĩ.

The members of the commission reckon the“magic stick” symbolizes a penis.
Các thành viên của Uỷ ban coi" magic stick" tượng trưng cho dương vật.

This view was explicitly adopted by the members of the Commission when they accepted their mandate.
Quan điểm này đã được thông qua một cách rõ ràng bởi các thành viên của Ủy ban khi họ chấp nhận nhiệm vụ của mình.

The members of the Commission shall not join political parties, nor shall they participate in political activities.
Các thành viên của Ủy ban không tham gia đảng phái chính trị và cũng không tham gia vào các hoạt động chính trị.

Representatives from Thailand, Laos, Vietnam and Cambodia- all members of the commission- participated in the meeting.
Đại diện các nước Thái Lan, Lào, Việt Nam và Campuchia- tất cả các thành viên của ủy ban- tham gia cuộc họp.

He said the members of the commission had quite different positions, and after two years it stopped work.
Ngài nói thêm: các thành viên của Ủy Ban có những lập trường rất khác nhau, và sau 2 năm làm việc, đã ngưng hoạt động.

Withdrawal under Paragraph 2 of Article 22, shall be effected by giving notice twelve months in advance to the members of the Commission.
Việc rút khỏi theo Khoản 2, Điều 22, sẽ có hiệu lực bằng việc thông báo trước mười hai tháng cho các thành viên của Uỷ ban.

In addition to 17 cardinals and seven bishops who are members of the commission, the Pope asked that some leading Latin American women also be invited;
Ngoài 17 Hồng y và bảy Giám mục là thành viên của ủy ban, ĐTC Phanxicô đã đề nghị rằng một số phụ nữ Mỹ Latinh hàng đầu cũng phải được mời tham dự;

Withdrawal under Paragraph 2 of Article 22, shall be effected by giving notice twelve months in advance to the members of the Commission.
Việc rút khỏi Hiệp ước theo đoạn 2 của Điều 22 sẽ có hiệu lực 12 tháng sau khi thông báo trước cho các thành viên của ủy ban.

It is a joy for us as members of the Commission to witness the actual functioning of a house dedicated to the specific formation for Brothers.
Thật vui mừng cho chúng tôi khi là thành viên của Ủy ban chứng kiến hoạt động thực tế của một Nhà đào tạo dành riêng cho ơn gọi các thầy.

One can even infer that the pope has also entrusted to Vallejo Balda the task of selecting and recruiting the members of the commission.
Thậm chí người ta cũng có thể suy luận là đức giáo hoàng cũng đã tín nhiệm trao cho Vallejo Balda công tác chọn lựa và tuyển mộ các thành viên của ủy ban.

The members of the Commission shall be elected from a list of persons nominated for the purpose by the States Parties to this Protocol.
Các thành viên của Ủy Ban được bầu từ một danh sách những người được đề cử với mục đích của các quốc gia của Nghị định thư này.

The two bills must be reconciled before a final vote to send the legislation to the President's desk, which members of the commission promised would happen in 2020.
Hai dự luật phải được điều hòa trước cuộc bỏ phiếu cuối cùng để gửi dự luật tới bàn làm việc của Tổng thống, mà các thành viên của ủy ban đã hứa hẹn sẽ xảy ra vào năm 2020.

Members of the Commission designated by the National Council of Provinces serve until they are replaced together, or until any vacancy occurs in their number.
Thành viên của Ủy ban do Hội đồng dân tộc các tỉnh đề cử phục vụ cho đến khi họ thay thế cho nhau hoặc cho đến khi có một ghế trống xuất hiện trong số họ.

We hope that this unity and communion will involve all the members of the Commission in this ecclesial service and those who are committed to achieving its goals.
Chúng ta hy vọng rằng sự hiệp nhất và tinh thần hiệp thông này sẽ thu hút tất cả mọi thành viên của Ủy ban trong công việc phục vụ này của Giáo hội cũng như những người cam kết đạt được các mục tiêu của mình.

Certain members of the Commission were asked to compose additional texts, which they would publish on their own authority, but which the Commission would make use of in its common work.
Một số thành viên của Ủy Ban đã được yêu cầu soạn những bản văn phụ trội, và xuất bản dựa trên uy tín của chính các vị ấy, nhưng Ủy Ban có thể sử dụng cho công việc chung.

The Holy See wishes to express special gratitude for the competent and conscientious theological service provided by the Members of the Commission during the term that is about to draw to an end.
Tòa Thánh muốn bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt về sự phục vụ thần học tinh thông và lương tâm được các thành viên của Ủy ban đã cung cấp trong nhiệm kỳ sẽ đi đến kết thúc.

Montferrand's design was criticised by some members of the commission for the dry and allegedly boring rhythm of its four identical pedimented octastyle porticos.
Thiết kế của Montferrand đã bị chỉ trích bởi một số thành viên của ủy ban vì bị cho là đơn điệu và nhàm chán với bốn cổng vào với 8 cột trụ giống nhau.

Therefore, in the constructive and cooperative spirit while addresses these issues Vietnam has used various forms of communication with members of the Commission through various channels at working, professional, and high levels.
Do đó, trong quá trình xử lý, trên tinh thần xây dựng, hợp tác, Việt Nam đã vận dụng nhiều hình thức trao đổi với các thành viên Ủy hội qua nhiều kênh khác nhau, cả ở cấp làm việc, chuyên môn và cấp cao.

The respect among the members of the commission was so high that if there was disagreement, instead of opposition and defense, there was a genuine effort to understand.
Sự tôn trọng lẫn nhau giữa các ủy viên ban rất cao, đến mức khi có những bất đồng, thay cho những mâu thuẫn, những sự đề phòng là những cố gắng thỏa đáng để hiểu nhau.

In order to be considered successful in the entrance exam, the average score given by the chairman and members of the commission over one hundred full points must be at least seventy points.
Để thành công trong kỳ thi, trung bình số học của điểm số được đưa ra bởi chủ tịch và các thành viên của ủy ban trên toàn bộ điểm của 100 phải ít nhất là 70.

The members of the commission, which consisted of well-known Russian architects, were also particularly concerned by necessity to build a new huge building on the old unsecure foundation.
Các thành viên của ủy ban, trong đó bao gồm các kiến trúc sư nổi tiếng của Nga, cũng đặc biệt quan tâm vì sự cần thiết phải xây dựng một tòa nhà lớn mới trên nền móng không an toàn cũ.

If the report does not represent in whole or in part the unanimous opinion of the members of the Commission, any member of the Commission shall be entitled to attach to it a separate opinion.
Nếu các báo cáo không đại diện toàn bộ hay một phần quan điểm thống nhất của các thành viên của Ủy ban, bất kỳ thành viên nào của Ủy ban sẽ được giữ quan điểm riêng của họ.

The members of the Commission were also informed about the FIVB's commitment to digital transformation, which will allow it to engage with the fans from all over the world and share the new content with them.
Các thành viên của Ủy ban cũng được thông báo về cam kết của FIVB đối với chuyển đổi kỹ thuật số, điều này sẽ cho phép họ tham gia với các fan từ khắp nơi trên thế giới và chia sẻ nội dung mới với họ.

The Court also narrowed, and then upheld, the Act's disclosure provisions, and struck down(on separation of powers grounds) the make-up of the Federal Election Commission, which as written allowed Congress to directly appoint members of the Commission, an executive agency.
Tòa án cũng thu hẹp, và sau đó chấp nhận các điều khoản công khai của Đạo luật, và bãi nhiệm Ủy ban Bầu cử Liên bang, như văn bản cho phép Quốc hội chỉ định trực tiếp các thành viên của Uỷ ban, một cơ quan điều hành.

The finished document should be signed by all members of the Commission and approved by the head or director of the organization, or by a person acting under a power of attorney.
Các tài liệu hoàn chỉnh nên có chữ ký của tất cả các thành viên của Ủy ban và sự chấp thuận của người đứng đầu hoặc giám đốc của tổ chức, hoặc do một người hành động theo giấy ủy quyền.

According to a JOC statement, the body will be headed Iraq's Minister of Planning and will include the Ministers of Justice, Health, Interior, and Defense, plus representatives from the Supreme Judicial Council, lawmakers, members of the Commission on Human Rights, and various officials from security and intelligence services.
Theo một thông cáo của JOC, cơ quan này sẽ do Bộ trưởng Kế hoạch Iraq đứng đầu và sẽ bao gồm Bộ trưởng Tư pháp, Y tế, Nội vụ, Quốc phòng, cùng với đại diện từ Hội đồng Tòa án Tối cao, các nghị sỹ, các thành viên của Ủy ban Nhân quyền, và nhiều quan chức an ninh, tình báo.

The panel of witnesses also urged members of the commission, which includes senators and members of the House of Representatives from both parties, to take actions that might affect Hong Kong's economy.
Nhóm các nhân chứng Hồng Kông còn thúc giục các thành viên của CECC, gồm các thượng nghị sĩ và dân biểu của cả hai đảng Dân chủ và Cộng hòa hãy thực hiện hành động có thể gây ảnh hưởng lên nền kinh tế Hồng Kông.