MENGELE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mengele

Ví dụ về việc sử dụng Mengele trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My father was Dr. Mengele?
Bố tôi là tiến sĩ Mengele à?

One day, Mengele took them away.
Vào một ngày, Mengele đến đem chúng đi.

This ledger belonged to Dr. Josef Mengele.
Quyển sổ cái này thuộc về bác sỹ Josef Mengele.

One day, Mengele surprised them.
Một ngày Josef Mengele khiến họ ngạc nhiên.

The European press even compared him to Josef Mengele, the Nazi death camp doctor.
Báo chí châu Âu thậm chí còn so sánh ông với Josef Mengele, bác sĩ của trại tử thần Đức Quốc xã.”.

Born March 16, 1911, in Bavaria, Mengele studied philosophy under Alfred Rosenberg, whose racial theories highly influenced him.
Sinh ngày 16/ 03/ 1911 ở Bavaria, Mengele theo học triết học với Alfred Rosenberg và chịu ảnh hưởng rất lớn bởi lý thuyết chủng tộc của ông này.

Then in 2009, Argentine historian Jorge Camarasa proposed an outlandish theory in his book Mengele: The Angel of Death in South America.
Tuy nhiên ngay sau đó, vào năm 2009, nhà sử học Jorge Camarasa- người Argentina đã đề cập đến một thuyết kì lạ trong cuốn sách của ông Mengele: Thiên sứ của Tử thần ở Nam Mỹ.

The twins under Mengele had a special status and regimen.
Các cặp song sinh dưới quyền Josef Mengele có một vị thế và chế độ đặc biệt.

On May 24th 1943, the extermination camp at Auschwitz, Poland, received a new doctor, 32-year-old Josef Mengele, a man who would earn the nickname“the Angel of Death.”.
Vào ngày này năm 1943, trại tập trung Auschwitz, Ba Lan đã đón một bác sĩ mới- Josef Mengele, 32 tuổi- người đàn ông sau này sẽ nhận biệt danh là“ Sứ giả Thần chết”( Angel of Death).

Dental records later revealed that Mengele had, at some point, assumed Gerhard's identity and was the stroke victim.
Sau này, các hồ sơ nha khoa tiết lộ rằng Mengele đã giả mạo danh tính thành Gerhard ở một thời điểm nào đó và chính là nạn nhân bị đột quỵ.

On this day in 1943, the extermination camp at Auschwitz, Poland, receives a new doctor, 32-year-old Josef Mengele, a man who will earn the nickname“the Angel of Death.”.
Vào ngày này năm 1943, trại tập trung Auschwitz, Ba Lan đã đón một bác sĩ mới- Josef Mengele, 32 tuổi- người đàn ông sau này sẽ nhận biệt danh là“ Sứ giả Thần chết”( Angel of Death).

Dr. Joseph Mengele of Auschwitz notoriety was the principle developer of the trauma-based Monarch Project and the CIA's MK Ultra mind control programs.
Tiến sĩ Joseph Mengele của Auschwitz tai tiếng đã được các nhà phát triển nguyên tắc dựa trên các chấn thương Monarch dự án và của CIA MK Ultra chương trình kiểm soát tâm trí.

They determined that a man named Gerhard, but believed to be Mengele, had died of a stroke while swimming in 1979.
Họ xác định rằng một người đàn ông dù có tên Gerhard, nhưng được cho là Mengele, đã chết vì đột quỵ trong khi bơi vào năm 1979.

In the guise of medical“treatment,” Mengele injected, or ordered others to inject, thousands of inmates with everything from petrol to chloroform to study the chemicals' effects.
Dưới vỏ bọc“ điều trị” y khoa, Mengele đã tiêm hay sai người khác tiêm vào hàng nghìn tù nhân đủ mọi thứ từ xăng dầu cho đến chloroform để nghiên cứu tác dụng của hóa chất.

In order to determine if eye color could be genetically altered, Mengele had dye injected into the eyes of several twin subjects.
Để xác định xem màu mắt có thể được biến đổi gen, Mengele đã tiêm thuốc nhuộm vào mắt của một số đối tượng sinh đôi.

Mengele said he met his father only twice, during a skiing vacation in Switzerland in 1956, when he was 12 years old, and 21 years later during a two-week visit to Sao Paulo.
Rolf Mengele cho biết ông đã gặp cha của mình chỉ có hai lần trong một kỳ nghỉ trượt tuyết tại Thụy Sĩ vào năm 1956, khi ông được 12 tuổi và 21 năm sau đó trong chuyến thăm hai tuần tới Sao Paulo.

But this defense, which was in any case rejected by the Tribunal, cannot apply to the twin experiments of Josef Mengele, which were performed on children and had no connection to military necessity.
Nhưng lý luận bào chữa này, đều đã bị Tòa án bác bỏ, do chúng không thể áp dụng cho các thí nghiệm song sinh của Josef Mengele, được thực hiện trên trẻ em và không có liên quan đến sự cần thiết của y khoa quân đội.

Mengele and approximately 5, 000 other high ranking Nazis were secretly moved into the United States and South America in the aftermath of World War II in an Operation designated Paperclip….
Mengele và khoảng 5, 000 Đức quốc xã cao cấp khác đã được bí mật chuyển vào Hoa Kỳ và Nam Mỹ trong những hậu quả của chiến tranh thế giới II trong một hoạt động được chiếc kẹp giấy.

An Argentine journalist would also go on to suggest in a 2008 book that Mengele conducted experiments on women in Cândido Godói that resulted in a baby boom of twins, many of whom had suspicioulsy blond hair and light-coloured eyes.
Một nhà báo Argentina vào năm 2008 đã xuất bản quyển sách dựa trên lý thuyết rằng Mengele đã thực hiện những cuộc thí nghiệm trên phụ nữ ở Cândido Godói, khiến họ sinh ra những cặp trẻ em tóc vàng, mắt màu sáng.

For about two months, October to December 1941, Heim was stationed at the camp called Ebensee near Linz, Austria, where he carried out experiments on Jews similar to those performed at Auschwitz by SS Hauptsturmführer, Josef Mengele.
Với khoảng hai tháng( tháng 10 đến tháng 12 năm 1941), Heim đã được đồn trú tại trại được gọi là Ebensee gần Linz, Áo, nơi ông tiến hành thử nghiệm trên người Do Thái tương tự như biểu hiện tại Trại tập trung Auschwitz được thực hiện bởi Josef Mengele.

The central leader of the experiments was Dr. Josef Mengele, who performed experiments on over 1,500 sets of imprisoned twins, of which fewer than 200 individuals survived the studies.
Nhà lãnh đạo trung tâm của các thí nghiệm này là Tiến sĩ Josef Mengele, người đã thực hiện các thí nghiệm trên hơn 1,500 cặp song sinh bị tù đày, trong đó có ít hơn 200 người sống sót qua các nghiên cứu.

Among other activities, the Nazis performed extensive experimentation on live human beings to test their genetic theories, ranging from simple measurement of physical characteristics to the horrific experiments carried out by Josef Mengele for Otmar von Verschuer on twins in the concentration camps.
Đức Quốc xã thực hiện một loại những thí nghiệm lên người sống để kiểm tra các lý thuyết di truyền, từ các thí nghiệm kiểm tra các đặc điểm thể chất đơn giản tới những thí nghiệm của Josef Mengele và Otmar von Verschuer đối với những cặp song sinh tại các trại tập trung.

He helped Dr Mengele to conduct genetic experiments, usually on children, and also selected thousands of prisoners at the huge death camp, choosing those who might be useful and sending the rest to an immediate death with a flick of his finger.
Ông ta giúp" bác sĩ tử thần" Mengele tiến hành các thí nghiệm di truyền, thường là ở trẻ em, và cũng chọn hàng ngàn tù nhân tại trại tử thần khổng lồ, chọn ra những người có thể hữu ích và số tù nhân còn lại sẽ phải chết ngay lập tức.

Medals, statues and a miniature bust of Hitler are thought to have been smuggled in by infamous Nazi physicist Josef Mengele, aka the“Angel of Death,” responsible for human experimentation on Jewish prisoners in World War II.
Huy chương, tượng và một bức tượng bán thân thu nhỏ của Hitler được cho là đã được buôn lậu bởi nhà vật lý Nazi nổi tiếng Josef Mengele, hay còn gọi là“ Thiên thần Tử thần”, chịu trách nhiệm về thử nghiệm con người trên các tù nhân Do Thái trong Thế chiến II.

Mateias- who is said to have used the online alias Dr Mengele, after the Nazi doctor who conducted deadly experiments on prisoners- had also faced charges over his alleged role in an effort to hack and rob California-based computer vendor Ingram Micro.
Mateias- người được cho là đã sử nickname Tiến sĩ Mengele, sau khi bác sĩ Nazi tiến hành các thí nghiệm chết người đối với tù nhân- cũng phải đối mặt với cáo buộc về vai trò bị cáo trong 1 vụ án khác liên quan đến tấn công nhà cung cấp máy tính có trụ sở tại California Ingram Micro.

Guests of Solahütte resort featured in the recently documented Höcker Album of memorabilia owned by Karl-Friedrich Höcker include: Josef Mengele, Richard Baer(Nazi), Aufseherin Alice Orlowski, Elisabeth Volkenrath, Herta Ehlert, Hildegard Lächert, Therese Brandl and Luise Danz.
Các vị khách nghỉ tại khu nghỉ mát Solahütte đặc trưng trong thời gian gần đây ghi nhận trong kỷ vật Höcker Album thuộc sở hữu của Karl- Friedrich Höcker bao gồm: Josef Mengele, Richard Baer( Đức Quốc xã), Aufseherin Alice Orlowski, Elisabeth Volkenrath, Herta Ehlert, Hildegard Lächert, Therese Brandl và Luise Danz.

Based on filmmaker Lucía Puenzo's fifth novel, the story follows Josef Mengele- a German SS officer and a physician at the Auschwitz concentration camp- in the years he spent"hiding", along with many other Nazi's, in South America following his escape from Germany.
Dựa trên cuốn tiểu thuyết thứ năm của nhà làm phim Lucía Puenzo( XXY), câu chuyện kể về Josef Mengele," Angel of Death", một sĩ quan SS của Đức và một bác sĩ tại trại tập trung Auschwitz, trong những năm anh ta đã" trốn" cùng với nhiều người khác Nazi' s, ở Nam Mỹ sau khi thoát khỏi Đức.

These rumors were exacerbated when it was discovered that Adolf Eichmann, a planner of the Holocaust, and Josef Mengele, the doctor who performed terrible experiments on prisoners at Auschwitz, were hiding out in Argentina and Brazil.
Những tin đồn này càng mở rộng lên một tầm cao mới khi người ta phát hiện ra rằng, Adolf Eichmann, người lập kế hoạch diệt chủng người Do Thái trong thời phát xít Đức, và Josef Mengele, bác sĩ đã thực hiện các thí nghiệm khủng khiếp trên cơ thể tù nhân ở trại Auschwit, đã ẩn nấp ở Argentina và Brazil.