MENTAL AND MORAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tinh thần và đạo đức
• trí tuệ và đạo đức

Ví dụ về việc sử dụng Mental and moral trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is a certain mental and moral individuality stamped upon every separate people.
Có một cá tánh nhất định về tinh thần và đạo đức in sâu vào mỗi dân tộc riêng biệt.

It signifies the sum total of particular traits, the“sum of mental and moral qualities” O.E.D., p.
Nó biểu thị tổng thể những đặc điểm cụ thể,“ tổng thể của phẩm chất tinh thần và đạo đức” O. E. D., p.

In the mental and moral worlds, as much as in the physical, results can be foreseen, planned for, calculated on.
Trong thế giới tâm trí và đạo đức cũng như thế giới vật lý, ta có thể tiên đoán được, hoạch định được, tính toán được các kết quả.

Religious bodies argued that a break on Saturday would improve working class“mental and moral culture”.
Các cơ quan tôn giáo lập luận rằng nghỉ vào ngày thứ bảy sẽ cải thiện tầng lớp lao động văn hóa tinh thần và đạo đức.

It must, of course, provide this, but it must also provide a mental and moral equipment which children cannot acquire entirely for themselves.
Tất nhiên nó phải cung ứng điều này, nhưng nó cũng phải cung ứng một thiết bị tinh thần và đạo đức mà trẻ em không thể tiếp thu hoàn toàn cho.

Reams of academic studies over the decades have amply confirmed television's pernicious mental and moral influences.
Các nghiên cứu học thuật trong suốt nhiều thập kỷ đã xác nhận sự ảnh hưởng nguy hại về tinh thần và đạo đức mà TV mang lại.

It must, of course, provide this, but it must also provide a mental and moral equipment which children cannot acquire entirely for themselves.
Tất nhiên nó phải thoả mãn điều này, nhưng nó cũng phải cung cấp một sự chuẩn bị về tinh thần và đạo đức mà trẻ em không thể tự thân tiếp thu hoàn chỉnh.

But we have around us souls that are far advanced, and that were born with noble mental and moral qualities.
Nhưng chung quanh chúng ta có nhiều linh hồn đã tiến bộ khá xa, được sinh ra với khả năng trí tuệ và đạo đức cao quí.

Those who study how to give as little as possible of their physical, mental, and moral power are not the workers upon whom He can pour out abundant blessings.
Những người nghiên cứu làm thế nào để họ có thể sử dụng đến mức tối thiểu năng lực thể xác, trí tuệ và tinh thần của mình thì không phải là những công nhân mà Ngài có thể ban phước dư dật.

Sold and resold in the markets of El Obeid and Khartoum, she experienced the humiliations and the sufferings of slavery, both physical, mental and moral..
Bị buôn đi bán lại ở các thị trường El Obeid và Khartoum, Bakhita phải trải qua đủ loại đau khổ về tinh thần, tâm lý và thể xác vì thân phận nô lệ.

In 1911 he became foundation lecturer in mental and moral philosophy at the new University of Queensland and in 1919-23 held the first chair of philosophy there.
Năm 1911 ông trở thành giảng viên trong triết lý nền tảng tinh thần và đạo đức tại Đại học mới của bang Queensland và trong 1919 1923 được tổ chức chủ tịch đầu tiên của triết học ở đó.

He has bought us, and He desires us to remember that our physical, mental, and moral powers belong to Him.
Ngài đã mua chúng ta, và Ngài mong muốn chúng ta nhớ rằng những khả năng về thể xác, trí tuệ và đạo đức của mình đều thuộc về Ngài.

That is to say, everything which is capable of being worked up into mental and moral faculty- all the pure thoughts and emotions generated during earth-life, all the intellectual and moral efforts and aspirations, all the memories of useful work, and plans for human service.
Điều này có nghĩa là bất cứ thứ gì có thể được un đúc thành ra năng lực trí tuệ và năng lực đạo đức tức là mọi tư tưởng và xúc động thanh khiết được sản sinh ra trong buổi sinh thời, mọi nỗ lực trí tuệ, đạo đức, mọi hoài bão, mọi ký ức về công việc hữu ích cũng như mọi kế hoạch để phụng sự nhân loại.

It took no account of a ruined economy, depleted and exhausted human capital and the mental and moral dent made by 70 years of Soviet rule.
Kỳ vọng đó chẳng hề xét đến một nền kinh tế tàn lụi, nguồn nhân lực cạn kiệt, và vết sẹo tinh thần và đạo đức do 70 năm của chế độ cai trị Xô Viết để lại.

Given this urgent need, each one of us is called to rethink his or her mental and moral priorities, to bring them into greater conformity with God's commandments and the demands of the common good.
Căn cứ trên nhu cầu cấp bách này, mỗi người chúng ta được kêu gọi phải tái suy nghĩ về những ưu tiên thuộc tinh thần và đạo đức của mình, để làm cho chúng trở nên phù hợp hơn với những lệnh truyền của Thiên Chúa và những đòi hỏi của ích chung.

Or it may be that they felt some loving admiration for some one they met on earth who was purer and better than themselves, or felt some wish to lead a higher life, or some passing aspiration towards mental and moral expansion.
Họ cũng có thể có vài sự ngưỡng mộ thân ái đối với một người nào trong sạch và cao đẹp hơn họ mà họ gặp ở trần gian; hoặc giả, họ có thể có vài ước vọng sống một đời sống cao đẹp hơn, hay có vài hoài bão thoáng qua hướng về sự tăng trưởng trí thức và đạo đức.

The heaven portion of the mental world is filled with discarnate human beings, who work out into mental and moral powers the good experiences they have garnered in their earthly lives.
Bộ phận thiên đường của thế giới trí tuệ chứa đầy những người đã thoát xác, họ đào luyện các kinh nghiệm hữu ích mà mình thu lượm được trong kiếp sống trần thế thành ra các quan năng trí tuệ và đạo đức.

Studying the results, we grasp a great principle- that while our thoughts produce our mental and moral character in their action on ourselves, they help to determine our human associates in the future by their effects on others.
Nghiên cứu những kết quả này, chúng ta nắm vững một nguyên tắc quan trọng: khi ta sản xuất những tư tưởng có đặc tính trí tuệ và đạo lý, chúng tác động lên ta, và giúp ta định đoạt được mối liên kết với nhân loại trong tương lai, do hiệu quả của chúng đối với kẻ khác.

It dropped out of the European mind during the Dark Ages, and so ceased to influence our mental and moral development- very much, be it said in passing, to the injury of that development.
Nó đã bị gạt bỏ ra khỏi tâm trí của người Âu Tây trong Thời đại Đen tối, và như vậy nó không còn ảnh hưởng tới sự phát triển trí tuệ và đạo đức của ta nữa- nhân tiện xin nói, nó đã gây tổn thương rất nhiều cho sự phát triển ấy.

Any destroyed material wealth can be restored, but nothing can make up for the mental and moral ruin of human being or the ideological and cultural ruin of the nation.
Bất kỳ sự thịnh vượng vật chất nào bị phá hủy có thể được phục hồi, nhưng không gì có thể bồi đắp cho sự suy thoái về đạo đức và tinh thần của một người hoặc sự suy thoái về văn hóa và hệ tư tưởng của cả dân tộc.

With regard to the more complex and subtle mental, intellectual, and moral differences we need more enlightenment.
Đối với sự khác biệt về tinh thần, trí tuệ và đạo đức, phức tạp và tế nhị hơn, chúng ta cần đến nhiều sự giải rõ khác.

If, as he believes, mental health and moral health are identical, the recognition of the reality of sin offers to the suffering struggling, anxious world a real hope not of belated treatment but of prevention.
Nếu, như ông tin, sức khỏe tâm thần và sức khỏe luân lý giống nhau, thì việc thừa nhận thực tại tội lỗi, cống hiến cho thế giới âu lo đang chiến đấu chống lại đau khổ, một hy vọng thực sự, không phải một chữa trị chậm trể hơn là y tế dự phòng.

And it is only by the harmonious development of both the mental and the moral faculties that the highest perfection of either can be attained.
Và đó chỉ là bởi sự phát triển hòa hợp của cả tinh thần và đạo đức để mà sự hoàn hảo cao nhất của một trong hai có thể đạt được.

Of course, I tried to simply refuse on my own, I thought I would do it quickly and easily(we all think so), but the physical, mental and just moral state is sharply approaching“0”.
Tất nhiên, tôi đã cố gắng từ chối một mình, tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó nhanh chóng và dễ dàng( tất cả chúng ta đều nghĩ vậy), nhưng trạng thái đạo đức, thể chất và tinh thần đang tiếp cận mạnh mẽ với 0 XNUMX.

We see one born into a condition of affluence, endowed with fine mental, moral and physical qualities and another into a condition of abject poverty and wretchedness.
Chúng ta thấy người này sinh ra trong một hoàn cảnh giàu sang, bẩm thụ những đức tính tâm lý đạo đức và thể chất tốt đẹp, còn người khác trong một cảnh ngộ nghèo nàn và khốn khổ.

The changes have caused me moral and mental harm.”.
Những thay đổi này khiến tôi bị tổn thương về cả đạo đức lẫn tinh thần”.

It makes a person more powerful by giving him mental, moral and spiritual advancement in the life.
Nó làm cho một người mạnh mẽ hơn bằng cách khiến anh ta tinh thần, đạo đức và tinh thần tiến bộ trong cuộc sống.

It shook off the long bondage of paganism and completely altered the whole moral and mental outlook of the Western world.
Quyền năng đó tháo gỡ mọi sự trói buộc của ngoại giáo và thay đổi hoàn toàn cái nhìn của thế giới phương Tây về đạo đức và tinh thần.

Like that novel, The Deer Hunter meditates and explores the moral and mental consequences of war violence and politically-manipulated patriotism upon the meaning of friendship, honor, and family in a tightly-knit community.
Cũng như cuốn tiểu thuyết Three Comrades, The Deer Hunter suy tư và mô tả những hậu quả về mặt đạo đức và tinh thần của cuộc chiến, khơi gợi lòng yêu nước có tính chính trị dựa trên ý nghĩa của tình bạn, danh dự và gia đình.