MENUBAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thanh thực đơn
• menubar
• thanh menu

Ví dụ về việc sử dụng Menubar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alarms show in menubar.
Báo động hiển thị trong menubar.

Time in menubar has a leading 0.
Thời gian trong menubar có 0.

Set manually from the menubar too.
Đặt thủ công từ thanh thực đơn quá.

Menubar clock has remained exactly like this.
Đồng hồ menubar vẫn chính xác như thế này.

Replace the aged Mac clock menubar app.
Thay thế ứng dụng thanh menu đồng hồ Mac cũ.

Menubar clock with a much more powerful productivity feature set.
Đồng hồ menubar với bộ tính năng năng suất mạnh mẽ hơn nhiều.

Apple Calendar instant access from the menubar.
Lịch Apple truy cập ngay lập tức từ thanh thực đơn.

Active alarms now appear in menubar all the time they are active.
Báo động hoạt động hiện xuất hiện trong thanh thực đơn mọi lúc họ đang hoạt động.

Personal Google Calendar instant access from the menubar.
Lịch Google cá nhân truy cập ngay lập tức từ thanh thực đơn.

Fixed: time in time menubar was not shown after reset in dark mode.
Đã sửa: thời gian trong thanh thời gian không hiển thị sau khi đặt lại ở chế độ tối.

Iclock items now shows in the menubar dark mode.
Các mục iclock hiện hiển thị ở chế độ tối của thanh thực đơn.

The Drop Shadow for the menubar shadow was changed from going up to going down from the text.
Bóng đổ cho bóng thanh thực đã được thay đổi từ đi lên thành đi xuống từ văn bản.

A Develop menu will appear in Safari's Menubar.
Một menu mới có tên Develop sẽ xuất hiện trong thanh menu Safari.

Date menubar item now works with dark mode like time menubar item already does.
Mục menubar ngày nay hoạt động với chế độ tối như mục menubar thời gian đã làm.

Have your Apple or Google calendar instantly available from the menubar.
Có lịch Apple hoặc Google của bạn ngay lập tức từ thanh thực đơn.

If none is chosen then when the menubar date is clicked no calendar appears below.
Nếu không được chọn thì khi nhấp vào ngày của thanh thực đơn, không có lịch nào xuất hiện bên dưới.

Easy access and view of Google or Apple Calendar, straight from the menubar.
Dễ dàng truy cập và xem Google hoặc Lịch Apple, trực tiếp từ thanh thực đơn.

Set alarms instantly from the menubar for cooking eggs, making meetings, errands or anniversaries.
Đặt báo thức ngay lập tức từ thanh thực đơn để nấu trứng, thực hiện các cuộc họp, việc vặt hoặc ngày kỷ niệm.

Spacing after date and before time made more consistent with other menubar items.
Khoảng cách sau ngày và trước thời gian phù hợp hơn với các mặt hàng thanh thực vật khác.

Add an Application menu to the menubar(like in OS 9) to allow seeing all running apps and switching to them.
Thêm menu Ứng dụng vào thanh thực đơn( như trong OS 9) để cho phép xem tất cả các ứng dụng đang chạy và chuyển sang chúng.

In addition, if there are any events occurring today, they are reflected in the menubar icon.
Ngoài ra, nếu có bất kỳ sự kiện nào xảy ra ngày hôm nay, chúng được phản ánh trong biểu tượng thanh thực đơn.

From the menubar tap the Time to see the local time and important info for any cities in the world in a handy customizable menu.
Từ thanh thực đơn chạm vào Thời gian để xem giờ địa phương và thông tin quan trọng cho bất kỳ thành phố nào trên thế giới trong một menu tùy chỉnh tiện dụng.

Now both analog and digital floating clocks can go all the way to the top of the screen just below the menubar.
Bây giờ cả đồng hồ nổi analog và kỹ thuật số có thể đi đến đỉnh của màn hình ngay bên dưới thanh thực đơn.

To display the missing images, open the View menu from the menubar, then Load Images, or press Ctrl+I.
Để hiển thị các ảnh bị thiếu đó, hãy mở thực đơn View từ thanh thực đơn, rồi Load Images, hoặc nhấn Ctrl+ I.

To return to the folder display, open the Search menu from the menubar and then choose Clear, or instead erase all the text you have entered in the Search field and press Enter.
Để trở về với hiển thị các thư mục, hãy mở thực đơn Search từ thanh thực đơn và sau đó chọn Clear, hoặc thay vì xóa tất cả văn bản mà bạn đã đưa vào trong trường Search và nhấn phím Enter.

If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Nếu bạn đang ở chế độ Người lớn, ấn vào nút này sẽ đưa về chế độ Trẻ con. Chế độ Trẻ con không có thanh thực đơn và các phông chữ lớn hơn trong thanh trạng thái.

In the open message window, you can use the options in the menubar or on the toolbar to reply to the message, categorize it, delete it, as well as perform other message actions.
Trong cửa sổ các thông điệp được mở, bạn có thể sử dụng các lựa chọn trên thanh thực đơn hoặc trên thanh công cụ để trả lời cho thông điệp đó, phân loại nó, xóa nó, cũng như thực hiện các hành động khác đối với thông điệp.

New user created time formats are now added to the time menu for the menubar and for use in items in the menu.
Các định dạng thời gian do người dùng mới tạo hiện được thêm vào menu thời gian cho thanh thực đơn và để sử dụng trong các mục trong menu.

Types of calendars(tiny or big calendars) accessible from the menubar and draggable different size to help you see and easily edit your schedule and events.
Loại lịch( lịch nhỏ hoặc lớn) có thể truy cập từ thanh thực đơn và kích cỡ khác nhau có thể kéo để giúp bạn xem và dễ dàng chỉnh sửa lịch trình và sự kiện của mình.

There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking"Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+ C, hay hay nhấn" Sao chép" từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này.