MERCILESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàn nhẫn
• không thương tiếc
• nhẫn tâm
• merciless
• tàn bạo
• tàn khốc

Ví dụ về việc sử dụng Merciless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Personal and merciless and gross.
Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Be merciless, except that they are important.
Merciless được, ngoại trừ rằng họ rất quan trọng.

A gentleness that one wouldn't associate with Ria-chan the Merciless.
Một sự dịu dàng không ai liên hệ được với Ria- chan Tàn bạo.

The merciless fisting of a shameless housewife.
Những tàn nhẫn chọc những một xấu hổ bà nội trợ.

Years ago, your homeworld of Alur fell to the merciless zerg Swarm.
Nhiều năm trước đây, quê hương Aiur của bạn đã rơi vào tay zerg Swarm tàn bạo.

Most of those merciless men out there… they're just trying to protect their children, just like you.
Đa số những kẻ nhẫn tâm ngoài kia… họ chỉ đang tìm cách bảo vệ con cái mình, hệt như anh.

I'm preparing the next day off to devote a merciless fight against them.
Tôi đang chuẩn bị cho cuối tuần tới để cống hiến một cuộc chiến không thương tiếc với họ.

That means being merciless when it comes to getting rid of things that you don't use and don't need.
Điều đó có nghĩa là không thương tiếc khi loại bỏ những thứ bạn không sử dụng và không cần.

Depending on their actions, players can interpret Chara as merciful or merciless.
Tùy thuộc vào hành động của họ, người chơi có thể hiểu Frisk nhân từ hoặc tàn nhẫn.

A society without mothers would be a merciless society, one that has room only for calculation and speculation.
Một xã hội không có các bà mẹ sẽ là một xã hội không thương xót, chỉ dành chỗ cho tính toán và đầu cơ.

In others the two of us would stare each other down in eerie, merciless silence.
Trong mấy giấc mơ khác hai đứa tôi có thể nhìn nhau chằm chằm trong sự im lặng kỳ dị, tàn bạo.

What is left to be done is an action of justice and merciless retaliation of the army and people of the DPRK.”.
Điều còn lại cần phải làm bây giờ là hành động của công lý và báo thù không thương tiếc từ quân đội và nhân dân Triều Tiên”.

But the honor was given to Seol Kyung-gu for his role in crime action“The Merciless.”.
Nhưng danh hiệu đó lại thuộc về Seol Kyung- gu cho vai diễn của anh trong bộ phim hình sự hành động The Merciless.

Schoolboys are a merciless race, individually they are angels, but together, especially in schools, they are often merciless.
Bọn học trò là ác lắm kia: để riêng từng đứa thì chúng là thiên thần, tụ tập với nhau, đặc biệt là ở trường, thì chúng thường rất ác.

Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.
Chiến lược của bà đã phải bán ít các bức ảnh lớn, và cô ấy là một nhà đàm phán không khoan nhượng.

Bo began by winning public support with a merciless campaign against the local mafia and the government officials connected to them.
Bạc bắt đầu giành được sự ủng hộ của dân chúng bằng một chiến dịch không khoan nhượng chống mafia địa phương và các quan chức chính quyền có dính líu.

There is still war and terror, hunger and disease, bitter poverty and merciless oppression.
Vẫn còn chiến tranh, khủng bố, đói kém và bệnh tật, nghèo đói cùng cực và đàn áp tàn bạo.

Director Byun made an explosive debut with the stylish noir“The Merciless,” which was invited to Cannes Film Festival's midnight screenings in May.
Đạo diễn Byun đã có tác phẩm đầu tay bùng nổ với bộ phim‘ nor' đầy phong cách The Merciless, được mời tham dự suất chiếu nửa đêm của Liên hoan phim Cannes vào tháng 5/ 2017.

When a merciless rival resurfaces in New Bordeaux, team up with CIA agent John Donovan to locate a downed cargo plane and end a blood feud that traces back to the war-torn jungles of Vietnam.
Khi một đối thủ tàn nhẫn trỗi dậy ở New Bordeaux, hợp tác với điệp viên CIA John Donovan để xác định vị trí một chiếc máy bay chở hàng bị rơi và chấm dứt mối thù máu truy tìm lại những khu rừng rậm chiến tranh ở Việt Nam.

You have now reached infatuation's final destination-the complete and merciless devaluation of self.
Giờ thì ta đã đến trạm cuồng si cuối cùng- sự mất giá trị toàn triệt và không thương tiếc của bản ngã.

Indeed, cryptocurrency insiders unleashed a series of merciless ridicule aimed at the performance of the Coinbase Bundle service, which marked an 80-percent descent in price year-over-year.
Thật vậy, những người trong cuộc đã dành hàng loạt lời chế giễu không thương tiếc nhằm vào hiệu suất của dịch vụ Coinbase Bundle, đánh dấu mức giảm giá 80% trong năm qua.

But when I grew old and ill, he drove me from his home and left me to merciless boys of the alleys.
Nhưng lúc tôi về già và đau ốm, thì con người đuổi tôi khỏi nhà và bỏ mặc tôi cho lũ trẻ ngõ hẻm không thương xót”.

Style was what director Byun Sung-hyun wanted to focus on when filming“The Merciless,” which has been invited to the midnight category at the 70th Cannes Film Festival, taking place from May 17-28.
Đạo diễn Byun Sung Hyun muốn chú trọng phong cách khi quay The Merciless, bộ phim Hàn được mời trình chiếu hạng mục nửa đêm tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 70 diễn ra từ ngày 17 đến 28/ 5.

Ever since the universe started with a mammoth explosion some 13.8 billion years ago the clock has been running non-stop, like a merciless meter, moving relentlessly forwards.
Từ khai thiên lập địa với vụ nổ ma- mút từ cách đây khoảng 13,8 tỷ năm trước, đồng hồ của vũ trụ chạy không ngừng, như một máy đo nhẫn tâm, không ngừng lao về phía trước.

Addressing the UN on Wednesday, he accused the United States of“merciless economic terrorism” stressing that security in the Persian Gulf can be guaranteed only when his nation's security is as well.
Phát biểu trước Liên Hợp Quốc hôm 25/ 9, ông cáo buộc Mỹ" khủng bố kinh tế không thương tiếc", nhấn mạnh rằng an ninh ở Vịnh Ba Tư chỉ có thể được đảm bảo khi an ninh quốc gia của ông cũng vậy.

Call upon all working and poor peasants to unite immediately for the merciless fight against the kulaks.
Kêu gọi tất cả những người nông dân lao động và nghèo khổ đoàn kết ngay lập tức cho cuộc chiến không thương tiếc chống lại kulaks.

At the negotiation table, IT departments should be merciless when dealing with their e-commerce software vendors and aim to lower their 2009 license fees between 20 percent to 50 percent.
Trên bàn thương thảo, các phòng công nghệ thông tin phải nhẫn tâm khi làm việc với các nhà cung cấp phần mềm thương mại điện tử của họ và hướng tới việc giảm chi phí giấy phép năm 2009 của họ giữa 20%- 50%.

More sadly, I was also born to hastily grow up in the circumstances of one of the most bloody and merciless civil wars in the twentieth century, a“century of sorrow.”.
Buồn thay, tôi cũng sinh ra đời để vội vã lớn lên trong hoàn cảnh của một trong những cuộc nội chiến tàn nhẫn và đẫm máu nhất trong thế kỷ hai mươi,“ thế kỷ đau thương”.

As the creative climate withered, Myanmar's merciless heat, torrential rains and stifling humidity took its toll on delicate film reels in a country that had neither the resources nor know-how to store them properly.
Khi thời tiết sáng tạo khô héo, sức nóng tàn bạo, mưa xối xả và độ ẩm ngột ngạt của Myanmar đã làm hư hỏng các cuộn phim tinh tế ở một đất nước không có nguồn lực hay bí quyết để lưu trữ chúng đúng cách.

During the Stamp Act crisis of the 1760s the Massachusetts Provincial Congress considered resistance to the king justified if freedom came under attack from“the hand of oppression” and“the merciless feet of tyranny.”.
Trong cuộc khủng hoảng Đạo luật[ 24] Phiếu của các 1760s Massachusetts tỉnh Quốc hội xem xét kháng vua lý nếu tự do bị tấn công từ" bàn tay của sựáp bức" và" bàn chân tàn nhẫn của chế độ độc tài.".